teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 本日の厳選リンク集(401)
  2. Irresponsibly Writing Japanese(in English)(998)
  3. Irresponsibly Writing Japanese(別館)(3)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


翻訳:米陸軍長官「米中関係悪化すれば、尖閣に極超音速ミサイル配備する」-- 中国メディア

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月16日(木)07時37分57秒
返信・引用 編集済
  >【驚愕!】米軍、新部隊極超音速ミサイルの運用などをアジア2カ所に配備へ…尖閣諸島、南シナ海の防衛のため!(2020 1 15

-----------------------------------------------------------------

Translation; "If Sino-U.S. relations deteriorates, hypersonic missiles will be deployed on the Senkakus," U.S. Secretary of the Army Ryan McCarthy said so -- media in China

>"米陸軍長官「米中関係悪化すれば、尖閣に極超音速ミサイル配備する」-- 中国メディア"

> 2020年1月14日、中国紙・環球時報は、「米中関係が悪化すれば、尖閣諸島に極超音速ミサイルを配備する」と米陸軍の高官が述べたと報じた。
On Jan. 14, 2020, The Global Times reported that a senior official of U.S. Army said that "If Sino-U.S. relations deteriorates, we will deploy hypersonic missiles on the Senkaku Islands."

> 環球時報によると、米陸軍のライアン・マッカーシー長官は10日、米シンクタンク、ブルッキングス研究所で行われたインタビューで、米陸軍が中国とロシアに備えるため、電子戦、サイバー攻撃、極超音速ミサイルなどによる作戦を行うことができる「マルチドメインタスクフォース」を太平洋地域に配備する計画に言及した。
According to The Global Times, at an interview in a U.S. think tank, the Brookings Institution, U.S. Secretary of the Army Ryan McCarthy commented on a plan to deploy "multi domain task force," which can carry out an operation by electronics warfare, cybar attack and hypersonic missiles and so on, in the Pacific region, in order to be ready against China and Russia.

> そして、「今後、米中関係が悪化し、対立が激しさを増すネガティブな状況になった場合、どのように配備するか」と問われると、「尖閣諸島、もしくは南シナ海のどこかに、この新しい部隊を配備することができる」と述べたという。
And when he was questioned that "In case that Sino-U.S. relations deteriorates, and with the circumstances in that confrontation is intensified, how U.S. Army will deploy them?", he reportedly replied that "We will be able to deploy the new unit on the Senkaku Island, or anywhere in South China Sea."


Ref.>"【視点】閣僚の育休 別の議論が必要"

>"【視点】豚コレラ 侵入防止対策徹底を"

>"尖閣諸島のイメージキャラクター発表 アホウドリの「アルバちゃん」"







https://www.recordchina.co.jp/b773865-s0-c10-d0054.html

 
 

Daily IWJ News('20. 1/15)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月15日(水)23時46分52秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【韓国紙】がんばれ! 山本太郎"

↓、"玉川徹"にも、言ってあげたらよろしかろう;
Ref.>"玉川徹「日本が好きだから言っているのに、何かを批判するとすぐに『反日』ですよ」"

"フェイク・ヒストリー"を掲げて日本を貶める発言を繰り返す、それほど日本が嫌いなら、出ていったらよろしかろろう。
"北朝鮮"、"チベット"、"新疆ウイグル"、"香港"、ectが、玉川徹(山本太郎にも)にはお似合いです。

↓、"玉川徹" & "山本太郎"は同意するなら、口先だけでなく、自らの血と汗で償うべく、移住したらよろしかろう;
Ref.>"北朝鮮が日本を非難「20万に及ぶ朝鮮女性を拉致、誘拐してさまざまな恥辱を与え、鬼畜のような蛮行もためらわなかった」"

↓、"東京(中日)新聞"にも、エールを送ってあげららよろしかろう;
Ref.>"東京新聞「韓国とトラブルを抱えたままでいいのか 日本は文大統領の意欲に応えるべきだ」"

↓、東京新聞に限らず、反日左翼ご一同は、こうした国際条約違反の開き直りに、お墨付きを与えているのです;
Ref.>"文大統領「徴用工も慰安婦も、政府間でどんな合意をしても問題解決に役立たない」"

否、国際条約うんぬん以前に、所謂 "徴用工"とは "戦時応募工"であり、慰安婦は "追軍売春婦"です。
"フェイク被害者"の同意が必要などとは、笑止千万、そのような解決法など、あり得ません。

↓、本当の解決とは、例えばこのように、"被害者コスプレ"で演技していた事を暴き、炎上させる事です;
Ref.>"【韓国】障害者ユーチューバー、障害者の演技をしてたことがばれ炎上"

無論、それとは別に、日本は反省すべきです、これまで "朝鮮人と友好すべき/友好は可能"と勘違いしてきた事を、です。
そして、"温故知新"、福沢諭吉の知恵(心において謝絶)、現代風には "丁寧な無視"こそ正解です。

↓、勝手に原告勝訴の判決を下したらよろしかろう、日本は "丁寧な無視"で対処すべきです;
Ref.>"元徴用工ら日本企業6社を追加提訴 → 支援団体「過去を反省しないままでは友好や関係改善は困難」"

>"Translation; Additional lawsuit was filed by former conscripted workers against six Japanese companies"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、まさしく、"この大統領にして、この外交長官あり"です;
Ref.>"韓国外相、速やかな輸出措置撤回を要求"

>'Translation; President Moon Jae-in voiced series of irresponsible remarks! He "leaved all of" conscirpted workers, comfort women and export-control issue to Japan'

↓、日韓の間では解決済みの問題は、後は韓国の "国内問題"として好きに処理したらよろしかろう;
Ref.>"Translation; FM Toshimitsu Motegi demanded solution on conscripted workers issue -- Japanese- and S. Korea foreign ministers agreed in continuation of communication"

輸出管理については、韓国が戦略物資を横流しし、北朝鮮の核/弾道ミサイルを幇助している疑いがあるからです。
従って、戦略物資の韓国への輸出管理は、国際社会に対する、日本の義務/責任です。

↓、もっと突っ込んで言うと、韓国は既に寝返った、"日本の敵"になったのです;
Ref.>"韓国は今年、中ロに接近か GSOMIAは3月に破棄も"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、有能な大統領を頂く韓国が、羨ましい、、、(笑;
Ref.>"文大統領「急騰した住宅価格を原状回復させる」 ネチズン発狂"

>"【大本営発表】韓国政府「昨年の就業者 30万1000人増加。雇用率22年ぶりに最高」 ネチズン発狂"

>"韓国紙「我々はヘル朝鮮から脱出したか 数字を確認してみると、いよいよ本当にヘル朝鮮が来ているではないか」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、文春砲にやられて、、、雲隠れするのに、丁度良い口実、、、という事でしょう;
Ref.>"【小泉環境相】育児休暇取得へ"

↓、買収ではなく、選挙運動に従事してくれた事への "賃金"の支払いです;
Ref.>"自民党・河井前法相、複数の関係者へ違法報酬か 公選法違反(買収)の疑い"

現行制度では、ウグイス嬢以外への賃金の支払いは、確かに違法ですが、しかし世の中 "give & take"が基本です。
賃金を支払わず、丸っきり無償/ボランティアで選挙運動に従事するのは、やはり無理があります。

とはいえ、そこは政治家、まして "国会議員"です、違法ではない形、あるいはバレぬよう支払うのも、スキルの内でしょう。
これについは、議員本人より、配下の秘書団の仕事、、、もしかして後ろから撃たれた!?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"批判呼ぶ可能性"があるのではなく、反日左翼ご一同として "批判されて欲しい"のです;
Ref.>"毎日新聞『麻生氏「2000年にわたり同じ民族が、同じ言語で、同じ一つの王朝…日本しかない」 批判呼ぶ可能性』"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、別に、、、良く言われるように、中国人の配偶者を持つ自衛隊員こそ、要警戒でしょう;
Ref.>"自衛官の身分証を偽造し所持、中国籍の人物を逮捕…中国人「誤って持ってきた。コスプレのため」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;

>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/15)"

>"祝! 蔡英文総統再選!"

>"反日教育を受けた韓国人が統治時代の状況をお祖母ちゃんからきいて驚いた"

>"【速報】アメリカ企業「北海道でのIR参入を目指す」"

>"尖閣諸島のイメージキャラクター発表 アホウドリの「アルバちゃん」"

>"【東京新聞】 韓国とトラブルを抱えたままでいいのか 日本政府は、文大統領の意欲に応えるべきだろう"

>"韓国外相、日本の輸出管理厳格化の撤回を要求"

>"In search of level playing fields"

>"What's next for Ghosn following his flight to Lebanon?"

>"Translation;Four Chinese vessels violated Japanese territorial waters around the Senkakus, the 2nd day this year"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

> 松木國俊先生 講演 & 名作『あれが港の灯りだ』鑑賞会 ① 国歌斉唱:森敬恵 ② 主催者挨拶:愛甲浩一郎 主催:国民の映画上映会鯨組 2020/1/12 文京シビックセンター 4F

>「日韓対立の原点・李承晩ライン」松木國俊先生 講演 & 名作『あれが港の灯だ』鑑賞会 ③ 講演本編 主催:国民の映画上映会鯨組 2020/1/12 文京シビックセンター26F スカイホール

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++








https://pbs.twimg.com/media/EORa76cUUAEKxH3.jpg

 

翻訳:茂木氏、徴用工問題で解決策要求 日韓外相、意思疎通継続は一致

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月15日(水)21時19分28秒
返信・引用 編集済
  > Top diplomats of S. Korea, U.S. discuss N. Korea, Middle East tensions

----------------------------------------------------------

Translation; FM Toshimitsu Motegi demanded solution on conscripted workers issue -- Japanese- and S. Korea foreign ministers agreed in continuation of communication

>"茂木氏、徴用工問題で解決策要求 日韓外相、意思疎通継続は一致"

> 茂木敏充外相は14日、サンフランシスコ郊外で、康京和韓国外相と会談した。
> 元徴用工問題について、茂木氏は、韓国の責任で解決策を示すよう改めて求めた。
> 茂木氏によると、康氏から解決に向けた具体的な新提案はなく、外交当局で意思疎通を継続していくことでは一致した。

On Jan. 14, Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi met his S. Korean counterpart Kang Kyung-wha in suburbs of San Flancisco.
Concerning former conscripted workers issue, FM Motegi once again demanded to show a solusion based on responsibility of S. Korea.
According to Motegi, S. Korean FM Kang didn't show new concrete proposal in order for the settlement, while they agreed to continue communication between the diplomatic authorities.



Ref.>"韓国外相、速やかな輸出措置撤回を要求"

>"韓国外相、日本の輸出管理厳格化の撤回を要求"

>"【韓国】障害者ユーチューバー、障害者の演技をしてたことがばれ炎上"

https://www.jiji.com/jc/article?k=2020011500518

 

翻訳:文大統領が無責任発言連発! 徴用工、慰安婦、輸出管理問題も日本に "丸投げ"

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月15日(水)21時19分28秒
返信・引用
  > 韓国の文在寅大統領は年頭記者会見で、無責任発言連発! 徴用工、慰安婦、輸出管理問題も全て日本に丸投げ!

-----------------------------------------------------------

Translation; President Moon Jae-in voiced series of irresponsible remarks! He "leaved all of" conscirpted workers, comfort women and export-control issue to Japan

>"文大統領が無責任発言連発! 徴用工、慰安婦、輸出管理問題も日本に "丸投げ""

> 韓国の文在寅大統領が、無責任発言を連発した。
> 14日の年頭記者会見で、国際法違反である、いわゆる徴用工問題について、日本に筋違いの協力を促しただけでなく、文政権による慰安婦合意の破棄も開き直り、日本の対韓輸出管理強化でも一方的解決を求めたのだ。
> 文政権とは、いかなる約束も無駄のようだ。

S. Korean President Moon Jae-in voiced seriess of irresponsible remarks.
At the New Year press briefing on Jan. 14, concerning so called conscripted workers issue, which is breaching international law, not only prompted not making sense cooperation to Japan, but also he became defiant on abandonment of comfort women agreement by the Moon administration, and demanded one-sided settlement about the tighter export-control to S. Korea by Japan.
It seems that any promises are useless with the Moon Jae-in administration.

>「最も重要なのは被害者の同意を得ることだ」
> 文氏は注目の会見で、2015年の慰安婦問題をめぐる日韓合意に触れて、徴用工問題での日本側に協力を求めた。
> 何たる詭弁か。

"The name of the game is to get the victims' consent."
At the attetion-paid press brieing, President Moon touched on Japan-S. Korea agreement in 2015 over CW issue, and demanded cooperation on conscripted workers issue on Japanes side.
What a sophistry!

> 日韓の請求権問題は、1965年の日韓請求権協定で「完全かつ最終的に解決」した。
> 慰安婦問題も、先の日韓合意で「最終的かつ不可逆的に解決」した。
> 慰安婦合意を反故にして、問題を蒸し返したのは文政権であり、それを正当化するような発言だ。
> 文氏は、日本の対韓輸出管理強化についても、「より簡単に解決できる問題」として、両国間の信頼回復に向けて、日本がまず早急に解決するよう求めた。
> これも異常な発言だ。

Claim rights between Japan and S. Kore were "settled completely and finally" by Japan-RoK claim rights agreement in 1965.
CW was also "settled finally and irreversibly" by Japan-S. Korea agreement on the other day.
It is the Moon administration, which abandoned CW agreement and re-ignited the issue, and he made the remark which like to justify that.
Concerning the tighter export-controm measure to S. Korea by Japan, President Moon said that "It is an issue, which can be settled easier," and demanded Japan to settle it initially and urgently, in order for restoration of trust between two countries.
It was also an abnormal remarks.

> 日本政府は昨年7月、半導体材料などの対韓輸出管理を厳格化した。
> これは大量破壊兵器に転用可能な戦略物資について、韓国の輸出管理に疑わしい事案が続出したためだ。
> 韓国が輸出管理を適正にすれば解決する。
> 菅義偉官房長官は同日の記者会見で、「韓国に国際法違反の状態の是正を強く求めていく考えに変わりはない」と、怒りを押し殺して語った。

In last July, Tokyo tightened export-control of semiconductor material and so on to S. Korea.
The reason why was suspicious cases occurred one after another on export control on strategic materials, which could be converted into WMD, by S. Korea.
If S. Korea make its export-control be proper, it will be settled.
At a press conference on that day, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said that ""There are no changes in thinking to continuously demand S. Korea to correct state of breaching international law," while killing his anger.



Ref.>"文大統領「急騰した住宅価格を原状回復させる」 ネチズン発狂"

>"【大本営発表】韓国政府「昨年の就業者 30万1000人増加。雇用率22年ぶりに最高」 ネチズン発狂"

>"韓国紙「我々はヘル朝鮮から脱出したか 数字を確認してみると、いよいよ本当にヘル朝鮮が来ているではないか」"

>"東京新聞「韓国とトラブルを抱えたままでいいのか 日本は文大統領の意欲に応えるべきだ」"

>"北朝鮮が日本を非難「20万に及ぶ朝鮮女性を拉致、誘拐してさまざまな恥辱を与え、鬼畜のような蛮行もためらわなかった」"

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/200115/for2001150004-n1.html

 

翻訳:日本企業6社に元徴用工らが追加提訴

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月15日(水)20時14分43秒
返信・引用 編集済
  > 文在寅大統領「日本は徴用工問題に向き合って解決策を示せ」⇒「韓国内の問題」というツッコミが相次ぐ!【紅狐ちゃんねる】

----------------------------------------------------

Translation; Additional lawsuit was filed by former conscripted workers against six Japanese companies

>"日本企業6社に元徴用工らが追加提訴"

> 韓国で、日本企業に強制労働させられたと主張するいわゆる元徴用工らの訴訟を支援する弁護士団体と市民団体は14日、南西部、光州(クァンジュ)で記者会見し、元徴用工や遺族計 33人が三菱マテリアルなど日本企業6社を相手取って損害賠償を求める訴訟を光州地裁に起こしたと明らかにした。
A lawyers organization and civic organization(s) in S. Korea supporting lawsuits filed by former conscripted workers, who argue to be imposed forced labor by Japanese companies, held a press briefing in Gwangju, south-western part in S. Korea. They clarified that totally 33 persons, former conscripted workers and bereaved, filed a compensation seeking lawsuit with Gwangju District Court against six Japanese companies, including Mitsubishi Materials Corp.

> 被告企業は他に、三菱重工業と川崎重工業、西松建設、日本コークス工業、北海道炭礦(たんこう)汽船。
> 同地裁では昨年4月にも元徴用工ら 54人が日本企業9社に同様の訴訟を起こしたが、聯合ニュースによると、日本側が訴状の受け取りを拒否し、裁判は開かれていない。

Other than that, defendant companies are Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Kawasaki Heavy Industries, Ltd., Nishimatsu Construction Co., Ltd., Nippon Coke & Engineering. Co., Ltd. and Hokkaido Colliery & Steamship Co., Ltd.
At Gwangju District Court, 54 persons including former conscripted workers also filed a lawsuit against nine Japanese companies in April last year. However, according to Yonhap News Agency, Japanese side rejected to receive a written complaint, and a trial has yet been opened.

> 団体側は、日本政府や日本企業に向けて「過去を反省しないままでは、韓日友好や関係改善は困難だ」と主張。
> 徴用工訴訟の原告側弁護士らが提案している、韓日の学者や政財界関係者による協議会を速やかに設立するよう求めた。

The organizations side argued to Tokyo and Japanese companies that "Japan-S. Korea friendship and improvement of the bilateral relations are difficult, without remorse for the past."
They demanded to promptly establish a a consultative panel, formed by Japanese- and S. Koran scholars and political- and business circles, which is proposed by the plaintiff lawyers of conscripted workers lawsuits and so on.



Ref.>"【韓国紙】がんばれ! 山本太郎"

>"韓国は今年、中ロに接近か GSOMIAは3月に破棄も"

>"文大統領「徴用工も慰安婦も、政府間でどんな合意をしても問題解決に役立たない」"

>"元徴用工ら日本企業6社を追加提訴 → 支援団体「過去を反省しないままでは友好や関係改善は困難」"

>"【東京新聞】 韓国とトラブルを抱えたままでいいのか 日本政府は、文大統領の意欲に応えるべきだろう"

>"反日教育を受けた韓国人が統治時代の状況をお祖母ちゃんからきいて驚いた"

>"韓国京畿道、歴代知事の親日行為をウェブページに掲載"

>"米機関が評価した日韓の軍事力は?韓国ネット「屈辱」"

>"「元徴用工問題の解決策は?」日本人記者の質問に文大統領の回答は?"

>"韓国人は 2022年から、ペット購入時に教育を受けなければならなくなる -- 中国メディア"

>"訪米したソウル市長が「軍事訓練の中断」を提案、韓国ネットは猛反発"

>"「韓国経済の現在の状況をどう見てる?」韓国国民の回答は…"

>"韓国の外国人労働者が "慰安婦"映画を制作「韓国に来て衝撃受けた」"

>"日韓は徹底的にやり合うつもりか?「日本は文政権に期待していない」-- 中国専門家"

>"韓国で日本からのフッ化水素輸入が急増、ネット驚き「国産化成功はうそ?」"

















https://www.sankei.com/world/news/200114/wor2001140023-n1.html

 

翻訳:杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/15)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月15日(水)07時27分51秒
返信・引用 編集済
  >【日本の病巣を斬る!】♯12 杉田水脈、衆議院凱旋記念第一弾!

------------------------------------------------------

Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (on '20. 1/15)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1217326257223995392"

> 森林火災に関する調査の為、自衛隊を派遣していましたが、豪州政府からの正式要請があり、武田防衛大臣臨時代理が国際緊急援助活動を命令。
> 本日16時に2機の C130Hが空自小牧基地から出発。
> 現地到着後、消火及び復旧活動に関連する人員及び物資を輸送し、豪州の人々を支援します。

In order for research of the forest fire (in Australia), Tokyo dispatched Japanese SDF. And an official request was made by Canberra, temp. acting Defense Minister Takeda issued an order of international emergency rescue activity.
On 4 pm today, two C-130 aircraft carriers departed from the Komaki Air Base of SDF.
After arriving at the site, they will transport personnel and materials relevant fire extinguishing and restoration activities, and support Australians.

>"https://twitter.com/miosugita/status/1217326259685871623"

> 自衛隊の皆さん、頑張ってください。
SDF members, good luck!




https://twitter.com/miosugita/status/1217326257223995392

 

翻訳;中国船4隻が領海侵入 尖閣周辺、今年2日目(八重山日報 on '20. 1/15)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月15日(水)07時27分51秒
返信・引用 編集済
  >【我那覇真子「おおきなわ」#102】林千勝氏が答える、「世界を支配するものたち」の歴史と実態[桜R1/1/10]

-----------------------------------------------------

Translation;Four Chinese vessels violated Japanese territorial waters around the Senkakus, the 2nd day this year

>"中国船4隻が領海侵入 尖閣周辺、今年 29日目"

> 第11管区海上保安本部によると、14日午後4時12分ごろから、尖閣諸島(石垣市登野城)周辺の領海に中国海警局の船4隻が相次いで侵入した。
> 約1時間半ほど航行して領海から出た。
> 中国当局の船が尖閣周辺で領海侵犯したのは4日以来で、今年2日目。

According to the 11st Japan Coast Guard headquarters (note; in the city of Naha), from around 4:12 pm on Jan. 14, four Chinese Coast Guard vessels entered Japanese territorial waters around the Senkaku Islands (Tonoshiro in Ishigaki City) one after another.
They sailed for around one and 30 minutes, then went out from the territorial waters.
It was the 2nd day of territorial waters violation by vessels of the Chinese authorities, the 1st time since Jan. 4.

> 4隻は、機関砲のようなものを搭載した「海警1304」のほか、「海警2102」「海警2502」「海警6302」。
The four vessels was formed by "CCG1304", which had something like an autocannon, "CCG2102," "CCG2502" and "CCG6302."


Ref.>"首相「日中、正常な軌道」 尖閣諸島開拓の日で式典"

>"尖閣キャラクターお披露目 アホウドリの「アルバちゃん」"

>"米陸軍長官「米中関係悪化すれば、尖閣に極超音速ミサイル配備する」"









https://pbs.twimg.com/media/EORSepxVAAAT6h5.jpg

 

Daily IWJ News('20. 1/14)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月14日(火)23時35分57秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"日本政府「韓国が国際法違反状況を是正するべきだ」"

>'Translation; "Correct state of breaching international law" -- CCS Yoshihide Suga required so on S. Korean side'

↓、菅官房長官が繰り返し言っている通り、韓国側にて国際法違反の状態を是正する、それが "唯一の解決策"です;
Ref.>"韓国ムン大統領「徴用工問題に日本も解決策を示して向き合わなければならない」"

>"【徴用工問題】文大統領「韓国が提示した策に日本の意見を合わせ知恵を集めれば、十分に解決する余地がある」"

>'Translation; "Japan should also present solution" on conscripted workers issue -- S. Korean President Moon Jae-in argued at his New Year press briefing'

↓、既に完全かつ最終的に解決済みなのですから、"コメントする価値も無い"という事です;
Ref.>"【無慈悲】文大統領「韓日で知恵を集めるべき」 菅長官「他国首脳の発言にいちいちコメントすることは差し控えたい」"

↓、どうせまた、原告勝訴となるでしょうが、"日韓基本条約"(1965年)より、日本は1歩たりとも退いてはなりません;
Ref.>"【韓国】日帝強制動員被害者「戦犯企業に対して2次集団訴訟を起こす」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】文大統領、輸出規制強化の撤回を要求"

↓、文在寅大統領は、こうも "従北"(主体思想派)、"朝鮮労働党秘密党員疑惑"がある程です;
Ref.>'Translation; Even though rejected by N. Korea, "Rosy prospect" -- President Moon Jae-in said so at his New Year press briefing'

韓国は、北朝鮮の核/弾道ミサイル開発を幇助している疑いがある、"公言の秘密"と言って良い程です。
従って、軍事転用可能な戦略物資の、厳格な輸出管理は、国際社会に対する日本の責任/義務です。

↓、これについては、"IOCは韓国を信じてはいけない"とアドバイスいたしましょう;
Ref.>"【東京五輪】旭日旗使用・放射能問題 IOC「韓国は信じてほしい」"

↓、福島第一原発の処理水に関し、事実関係は以下の通りです;
Ref.>"Translation; [Diplomacy & Security coverage]. Propaganda in aiming to make impression of 2020 Tokyo Olympic deteriorate once again in S. Korea"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】検察の捜査指揮権 66年で廃止 警察に権限一部委譲"

良く言われる事ですが、韓国大統領を退任後に待ち受ける運命は過酷です、文在寅大統領もそれは承知でしょう。
だからこそ、親米保守が政権に返り咲く事が無いよう、徹底的に保守派を潰しているのです。

↓、ならば、任期終了後は "火星人"になって、そのまま定住すれば、保守派の報復は心配無い、安全です;
Ref.>"韓国系「火星人」誕生へ…NASA、月・火星探査の11人を発表"

>"文大統領「任期終了後は政治にかかわらない。大統領を終えた後に好ましくない姿を見せることは多分ない」"

しかし実際はどうでしょう、朝鮮人はウソツキです(良し悪しはまた別に、朝鮮人はウソを平気で言うのです)。
まして、"絶対に"ではなく "多分"ですから、任期終了後にも、シャシャリ出てくるでしょう。

民主化以前の、強大な大統領権限を持つ体制に戻ったので、憲法改正し、再選を可能にするかもしれません。
言い換えると、自分の身を守るためには、大統領であり続ければ良い、という事です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、発言の是非はどうあれ、"It is none of your business," 朝鮮人の知った事ではありません;
Ref.>"【韓国】「妄言製造機」「妄言爆撃機」 麻生副総理、今度は「日本は一つの民族」"

>"【菅官房長官】「アイヌ否定の意図ない」…麻生副総理の「1つの民族、1つの王朝」発言で"

↓、もう2度と、日本に戻って来なくて結構です >"2nd floor"と1000人の訪韓団;
Ref.>'Translation; "1,000 group visit S. Korea plan of Japanese heavyweight" -- how S. Korean netizens reacted?'
+++
++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、"所詮は、操り人形か"(デスラー総統風(さらば宇宙戦艦ヤマト愛の戦士達));
Ref.>"【悲報】グレタ・トンベリさん、自分の Facebookは父親と謎のインド人が書いていたことがバレる"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、異民族ですから、そもそも "常識/民族性"が異なります、日本の常識で批判しても無駄です;
Ref.>"海外のカルロス・ゴーン報道と多言語"

>"ゴーン元会長「日本人はのろま」 ブラジルメディアで"

>"ゴーン「ルノーは退職金 3000万と毎年1億の年金、その他業績報酬を支払え」 フランスで提訴"

ところで、左翼の口にする綺麗事 "多文化共生"とやらが、全くの "机上の空論"である事を、ここ一件から理解すべきです。
"常識/民族性"がこうも違っては、共生は非現実的です、"住み分け"こそがお互いのためです。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"お花見"で、退陣に追込んだらよろしかろう;
Ref.>"【悲報】パヨク「安倍やめろ」 名鉄新瀬戸駅の連絡通路に張り紙"

>"【内閣府】「桜を見る会」の推薦者名簿を加工して国会に提出していた"

民主党政権でもやっていたと承知している者は、単なる "アベ叩き"でしかない事に、憤っています。
そうでない者でも、たかが "お花見"、、、バカバカしくて、既に呆れているでしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"ペプシ・ゴキブリ旗"や "五星紅旗"の方が、お似合いです;
Ref.>'立民・福山幹事長「党の会で "日の丸"を絶対に掲げないわけではない」'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、未だ、下げ止まっていません;
Ref.>"【メディア】 渡邉恒雄・読売新聞主筆 「部数は下げ止まる。新聞は十分にやっていける。今、内部留保している現預金1600億円くらいある」"

減ったとはいえ、部数で断トツの読売新聞、実態は既に不動産屋の朝日新聞は、少なくとも当面は、安泰でしょう。
問題や、毎日新聞と産経新聞です、このままでは、おそかれ早かれ、経営破綻しかねません。

↓、TV/新聞と異なり、ボイコットが通用しない NHK、、、左翼メディアの中でも大敵です;
Ref.>"【速報】自民・高市総務相、テレビとネットでの「常時同時配信」を NHKに認める方針を示す"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、野党議員は勿論、自民党でも、秋元議員のような小者ではく、もっと大物議員も関与しているでしょう;
Ref.>"【速報】自民・秋元議員、別の賄賂で再逮捕"

↓、今度の展開次第では、習近平主席の国賓招待にも、影響するかもしれません;



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;

>"国旗「日の丸」がオリンピック会場に翻るのが、朝日新聞は気に入らないらしい"

>"【韓国】徴用被害者らが集団提訴 日本企業6社に賠償請求…「日本政府と戦犯企業が犯した反人道的な違法行為が再び明らかになるだろう」"

>"東京五輪 "防護服"ポスターの制作者「『放射能の安全性問題』を提起するため」→ 政治部記者「ソウルは東京の約4倍の安全性問題があることになる」"

>"Why Australia is burning"

>"Overcoming the 'Putin paradox'"

>"What won't happen in the world in 2020"

>"Toward an Indo-Pacific concert of democracies"

>"The not-so-irreversible Renault-Nissan alliance"

>"Iran admits to plane shootdown, but Russia still won't"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【Front Japan 桜】蔡英文勝利ではなく習近平敗北・台湾総統選 / 香港から見た台湾選挙とその後[桜R2/1/14]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

https://pbs.twimg.com/media/EOMcmxrUcAAc8So.jpg

 

翻訳:【外交安保取材】韓国で東京五輪の印象悪化狙ったプロパガンダまたも

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月14日(火)22時49分32秒
返信・引用
  >【嫌韓】駐韓日本大使館工事現場に貼られた東京オリンピックポスターに沈黙する日本マスメディア

------------------------------------------------------------

Translation; [Diplomacy & Security coverage]. Propaganda in aiming to make impression of 2020 Tokyo Olympic deteriorate once again in S. Korea

>"【外交安保取材】韓国で東京五輪の印象悪化狙ったプロパガンダまたも(1"

> 東京オリンピック・パラリンピックの開催が夏に迫る中、韓国で東京電力福島第1原発事故と東京五輪を結び付けて揶揄する政治宣伝がまたも登場した。
> ソウルの在韓国日本大使館の建設予定地のフェンスに6日午後、東京五輪のエンブレムや「TOKYO2020」の文字、日の丸をあしらったポスターが張りつけられたが、そこには白い防護服姿の人物がたいまつのようなものを掲げて走る人物が描かれているのだ。

Holding of 2020 Tokyo Olympic and Paralympic in summer this year is nearing, in S. Korea, a political propaganda to connect & ridicule TEPCO Fukushima No. 1 nuclear power plant accident and Tokyo Olympic emerged once again.
In the afternoon on Jan. 6, posters -- the emblem of Tokyo Olympic, characters of "TOKYO2020" and an image of Japanese national flag were placed on them -- were put on the fence of the planned construction-site of the Japanese embassy in Seoul. On them, a running person was drawn, who wore white radiation-protection equipment while raising torch-like matter.

> 聯合ニュースによると、ポスターは聖火リレーの「パロディー」で、放射性物質処理の運搬シーンという。
According to Yonhap News Agency, the posters were "parody" of an Olympic torch bearer, and transportation-scene to treat radiation substances.

> ポスターを制作したのは、「サイバー外交使節団」を名乗る「VANK」(バンク、Voluntary Agency Network of Korea)。
>「旭日旗=戦犯旗」と主張する映像を動画投稿サイト「ユーチューブ」にアップしたり、「日本海」と単独表記している各国の教科書や地図、政府サイトを見つけては、「東海」への表記変更を要求する運動などを展開する韓国の民間団体だ。

The organization which made posters was "VANK" (Voluntary Agency Network of Korea) introducing itself as "cyber diplomatic mission,"
It is a private organization in S. Korea, which uploaded video clips asserting "the Rising Sun Flag = war criminal flag" on a video sharing site, "youtube," and develops movements such as to find out textbooks, maps and governmental web sites in various countries, which solely write "Sea of Japan," and demand to change to write "East Sea."

> VANKの担当者は聯合ニュースに「『放射能の安全性問題』を提起するため、警告的な意味も込めた」と説明。
> 朴起台(パク・ギテ)代表は、「東京五輪の成功裏の開催とともに、参加選手・観客の安全を祈願するため、パロディーポスターを制作した」とも語った。

A person in charge of VANK explained that "In order to raise [Safety problem of radiation], we embedded warning-like meaning" to Yonhap News Agency.
Representative (of VANK), Park Gi-tae, said that "In order to pray safety of players and audience, along with successful holding of Tokyo Olympic, we made parody-posters."

>"【外交安保取材】韓国で東京五輪の印象悪化狙ったプロパガンダまたも(2"
>「放射能汚染」と東京五輪を結び付け、日本のイメージをおとしめる意図があるのは明白だ。
> 問題のポスターは8日の時点で撤去されている。
> ただ、VANKは SNS(会員制交流サイト)などでポスターや同様のデザインの「切手」や「コイン」の写真を掲載し、拡散させている。

It is obvious that it aims to disgrace image of Japan, by connecting "radiation-contamination" and Tokyo Olympic.
The problematic posters were removed as of Jan. 8.
However, VANK places and spread "stamps" and "coins" with the similar design on social media and so on.

>「放射能」をめぐっては韓国政府も昨年、さまざまな国際会議で福島第1原発の「汚染水」問題を執拗に取り上げ、風評被害をあおるような言辞を繰り返してきた。 
Over "radiation," last year, Seoul also picked up issue of "contaminated water" of TEPCO Fukushima No. 1 nuclear plant at various international conferences persistently, and repeated words like fanning damages by harmful rumors.

> こうした動きを踏まえ、安倍晋三首相は昨年末の日韓首脳会談で、文氏に対し、「これまでも、韓国を含む国際社会に透明性を持って情報提供してきており、今後もその方針は不変だ」と説明した。
Taking such moves into consideration, at the Japan-S. Korea summit meeting at the end of last year, Prime Minister Shinzo Abe explained that "(Tokyo) hitherto clearly provide information to the international community, including S. Korea, and the policy won't be changed from now on."

> その上で、首相は韓国が原発事故後、日本産食品の輸入規制を依然として継続していることを念頭に「福島第1原発から排出されている水に含まれる放射性物質の量は、韓国の原発の排水の100分の1以下だ」と指摘。
>「科学的に冷静な議論が行われるべきだ」と求めた。

After that, taking that S. Korea still continued import-restriction of Japanese foods since the nuclear power plant accident in mind, the PM pointed out that "The amount of radioactive substances in discharging-water from TEPCO Fukushima No. 1 nuclear plant is less than one 100th of draining waters of one S. Korean nuclear power plant."
He required that "Scientifically calm talks should be done."

> 福島第1原発では、放射性物質を含む汚染水を処理した後の「処理水」が増え続けているが、これとは別に、原子炉建屋に近くのサブドレン(井戸)から地下水をくみ上げ、浄化後、基準値を下回ることを確認した上で、海に排出している。
At TEPCO Fukushima No. 1 nuclear power plant, the amount of "treated waste-water" -- contaminated-water including radioactive substances are filtered -- is continuously increasing. Other than that, underground water is pumped up by using the subdrain (a well) near the reactor building. After treatment to purify and confirming lowering the standard, the treated waste-water is discharged into the ocean.

>"【外交安保取材】韓国で東京五輪の印象悪化狙ったプロパガンダまたも(3"
> 政府の小委員会の資料などによると、2016年のサブドレンからのトリチウム排出量は年間約1300億ベクレルだったが、韓国の主要原発である月城原発が16年に液体放出したトリチウムの量は約17兆ベクレルで約130倍だった。
According to the materials of a relevant pity committee of the Japanese government and so on, discharged amount of tritium from the subdrain in 2016 was 130 billion becquerels. On the other hand, a major nuclear power plant in S. Korea, the Wolseong power plant, liquid-discharged 1.7-terabecquerel tritium in 2016, around 130 times more than that."

> 首相が日韓首脳会談で言及した「100分の1以下」は、まだ控えめな指摘だ。
> 日韓外交筋によると、首相の発言に文氏は反論しなかったという。

"Less than one hundredth" -- the PM commented at the Japan-S. Korea summit meeting -- was still modest pointing out.
According to a source of Japan-S. Korea diplomacy, in response to the remark by the PM, President Moon didn't make a counterargument.

> 在韓国日本大使館はホームページ上で、福島市、いわき市、東京、ソウルの放射線量(マイクロシーベルト/時間)を公表している。
> 1月7日は福島市 0.131▽いわき市 0.060▽東京 0.037▽ソウル 0.151で、ソウルの線量は東京の約4倍だった。

On its official web site, the Japanese embassy in S. Korea announces radiation levels (microsievert per hour) in Fukushima- and Iwaki cities in Fukushima pref., Tokyo and Seoul.
On Jan. 7 -- 0.131 microsievert per hour in Fukushima city, * 0.060 in Iwaki city, * 0.037 in Tokyo, * 0.151 in Seoul -- radiation level in Seoul was four times larger than Tokyo.

> いずれも何ら問題のない数値だが、VANKの担当者が言うように、仮に東京に「放射能の安全性問題」があるならば、論理的にソウルは東京の約4倍の安全性問題があることになる。
> 実態を踏まえない非科学的な主張には、科学的・論理的に対抗していくべきだろう。

There are no problems in all values. Anyway, if there is "safety problem of radiation" in Tokyo, as a person in charge of VANK argued, logically speaking, Seoul has around four time larger safety problem than Tokyo.
Against the unscientific argument without taking reality into consideration, Tokyo should confront with scientifically and logically.



Ref.>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/13)"

>"外務省が HPで福島、ソウルなどの放射線量掲載 韓国内での懸念払拭へ"

>"「福島海洋排出、韓国の100分の1」…文大統領にデータ突き付けた安倍首相"



https://www.sankei.com/world/news/200114/wor2001140008-n1.html

 

翻訳:「国際法違反の状態の是正を」菅氏、韓国側に

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月14日(火)19時18分11秒
返信・引用 編集済
  > 2020年1月14日(火)午後-内閣官房長官 記者会見

------------------------------------------------------

Translation; "Correct state of breaching international law" -- CCS Yoshihide Suga required so on S. Korean side

>"「国際法違反の状態の是正を」菅氏、韓国側に"

> 菅義偉官房長官は14日の記者会見で、いわゆる徴用工判決に関して日本が韓国と積極的に協議する必要性があると指摘した韓国の文在寅大統領の発言について、直接コメントはせず、「韓国に国際法違反の状態の是正を強く求めていく考えに変わりはない」と強調した。
At a press briefing on Jan. 14, concerning a remark by S. Korea President Moon Jae-in to point out that Japan and S. Korea should actively talk about so called conscripted workers sentences, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga didn't comment directly, while emphasizing that "There are no changes in thinking to strongly demand S. Korean to correct state of breaching international law."


Ref.>"【韓国】「妄言製造機」「妄言爆撃機」 麻生副総理、今度は「日本は一つの民族」"

>"日本政府「韓国が国際法違反状況を是正するべきだ」"

>"文大統領、日韓協議体に参加の意向を表明 「韓国側案が唯一の解決策でない 話し合いも」とも"

>"【無慈悲】文大統領「韓日で知恵を集めるべき」 菅長官「他国首脳の発言にいちいちコメントすることは差し控えたい」"

https://www.sankei.com/world/news/200114/wor2001140008-n1.html

 

レンタル掲示板
/284