teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 本日の厳選リンク集(401)
  2. Irresponsibly Writing Japanese(in English)(998)
  3. Irresponsibly Writing Japanese(別館)(3)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


翻訳:韓国与党がハリス米大使を批判「内政干渉」「朝鮮総督なのか」

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月18日(土)10時34分37秒
返信・引用
  > S. Korea says it will 'flexibly' implement its sanctions against N. Korea for individual...

------------------------------------------------------------

Translation; "Interference into domestic affairs," "Is he Governor-General of Korea?" -- The S. Korean ruling party criticized U.S. ambassador to S. Korea Harry Harris

>"韓国与党がハリス米大使を批判「内政干渉」「朝鮮総督なのか」"

> 2020年1月17日、韓国・聯合ニュースによると、韓国与党「共に民主党」指導部がハリー・ハリス駐韓米国大使の発言を公に批判した。
> 記事によると、ハリス大使は16日の記者会見で、韓国政府の南北協力事業推進計画をけん制するかのような発言をした。

On Jan. 17, 2020, according to Yonhap News Agency in S. Korea, the leaders of the S. Korean ruling party, "Democratic Party of Korea," publicly criticized remarks by U.S. ambassador to S. Korea Harry Harris.
According to the article, at a press briefing on Jan. 16, ambassador Harris made remarks like checking a south-north cooperation works promotion plan.

> これを受け、同党の北東アジア平和協力特別委員長を務める宋永吉議員は17日、韓国のラジオ番組に出演した際に「ハリス大使個人の意見として判断すべき問題であり、韓国が米大使の言葉通りに行動する必要はない」との考えを示し、ハリス大使に向け「米大使が朝鮮総督なのか」と述べたという。
In response to that, on Jan. 17, a member of party who is chairman of the Democratic Party's Special Committee on Peace and Cooperation in Northeast Asia, Song Young-gil, showed thinking that "It is an issue which should be judged as a personal opinion of ambassador Harris, so that it's not necessary for S. Korea to behave to just follow words of U.S. ambassador," when he appeared on a radio program in S. Korea, and said that "Is he U.S. ambassador, or Governor-General of Korea?"

> また、ハリス大使の日ごろの発言について「大使としてふさわしくない。個人の意見なのか、本部の訓令を受けて述べる国務省の公式の意見なのか判別できない」とし、「あの方(ハリス大使)は軍人として太平洋艦隊の司令官を務めていたので外交に不慣れなのではないか」と指摘したという。
Btw, concerning daily remarks by Ambassador Harris, he argued that "Not appropriate as an ambassador, It is impossible to discriminate those are his personal opinions, or official opinions of U.S. State Department, which he is instructed by the headquarters and voices," and reportedly pointed that "As that guy (ambassador Harris) was former commander of the Pacific Fleet as an officer, that he may be inexperienced in diplomacy."

> 同党の薛勲(ソル・フン)最高委員も国会で行われた拡大幹部会議で、ハリス大使の発言に「深い遺憾の意」を示し、「内政干渉的な発言は同盟関係にもよくない」と批判したという。
Supreme committee (correct title in English is unknown) of Democratic Party of Korea, Sul Hoon, also showed "grave regret" on the remarks by Harris at an expanded executive meeting at the national assembly, and reportedly criticized that "Such comments, like interference in domestic affairs, aren't good to the alliance relationship."

> この記事に寄せられた韓国ネットユーザーのコメントを見ると、その多くが韓国議員への批判的な内容となっている。
> 具体的には、「ハリス大使は北朝鮮の核問題解決のため米国の考えに同調せよと言っているだけ。北朝鮮に変化がないのに協力しようとする韓国がおかしい」「安保理の決議事項なのになぜ内政干渉になるのか」「韓国に配備されたTHAAD(高高度防衛ミサイル)にあれこれ文句を言う中国には何も言わないくせに」「同盟の日本と米国には強気で、北朝鮮や中国に弱腰なのはなぜ?」「反日の次は反米に向かうのか?(泣)」などの意見が見られた。

Most comments posted to the article by S. Korean netizens are critical to S. Korean lawmakers.
Concretely, as follows;
"What ambassador Harris said was to keep pace with thinking of the U.S., for settlement of N. Korean nuclear issue. S. Korea is strange, as it attempts to cooperate (with N. Korea), even though there are changes in stance of N. Korea."
"Though it is resolutions of U.N. Security Council, why was it interference into domestic affairs?"
"Although, (they) say nothing to China, which complains various matters on THAAD, which was deployed in S. Korea..."
"Why they are hawkish to S. Korean allies, the U.S. and Japan, while dovish to N. Korea and China?"
"Next to anti-Japan, will they become anti-U.S? (tearing)."

> 一方で「これは立派な内政干渉だよ」「ハリス大使は日系米国人だから安倍首相と同じく韓国の発展をよく思っていないのでは?」「これは韓国と北朝鮮の問題だ。ハリス大使を呼び出すくらいの強硬な対応が必要」などと同調する声も上がっている。
On the other hand, supporting comments are also posted as follows;
"It is sufficiently interference into domestic affairs."
"Ambassador Harris is a Japanese-American. Therefore, like Prime Minister Abe, he may consider development of S. Korea unfavorably.
"It is the matter between S. Korea and N. Korea. Therefore, hawkish measure, like summoning ambassador Harris, is necessary."



Ref.>"【韓国】文ちゃん「北朝鮮への個人観光を推進したい」→ 米国不快感"

>"慰安婦「アベは早く謝れ」"

>"【韓国】鼻の頭を赤く塗るイチゴ鼻メイクが流行"

>"中国で流行りの鼻の頭を赤く塗る『イチゴ鼻メイク』、韓国でも話題に"

>"「表現の不自由展・その後」、台湾の美術館で開催へ 少女像も展示 津田氏が RT"

https://www.recordchina.co.jp/b634184-s0-c10-d0058.html

 
 

Daily IWJ News('20. 1/17)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月17日(金)23時49分47秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"河村幹事長「東京五輪に文大統領に来てほしい」"

↓、国家ぐるみで "放射能5輪"と日本をディスっている事を、承知したうえでの、態度、、、
Ref.>"Translation; [Video clip]. Even rally on "radiation Olympic" in S. Korea, how Japan-S. Korea relations will be in 2020"

↓、"被曝せぬよう、ボイコットしては如何!?"と、どうして言えないのか!?
Ref.>"東京五輪まで189日 韓国代表選手がトレーニング開始式 朴長官「皆さんの情熱が真夏の東京を一層熱くする」"

↓、東京5輪だけでなく、朝鮮人戦時応募工問題でもこの通り、、、河村建夫、許し難し!!!
Ref.>"【悲報】河村幹事長「ユニクロなどの企業や日本国民は徴用問題で基金を出すと思う」"

>"Translation; By enactment of bill of speaker of S. Korean national assembly, Taoke Kawamura (LDP) showed view that Japanese side will also offer money to conscripted workers donation"

↓、こうした朝鮮人の態度は、確かに不愉快ではありますが、
Ref.>"【徴用問題】原告女性、三菱重工業に話し合いに応じるよう要求「日本人の皆さんも企業に早く謝罪するよう話して」"

しかし、日韓両国にて募金を募り基金を設立するアイデアも、元々、日本側から持ち掛けたと聞きます(*裏取りしていません)。
朝鮮人の言動は、気持ちとして不愉快であっても、反日日本人こそが、真の敵です。

韓国国会にて、文議長の法案が可決されるかは不透明ですが、可決されたとして、募金する日本人は皆無ではありますまい。
"日本からも募金があった"と言えば、"日本は認めた"と、既成事実化する効果があります。

そして、朝鮮人だけでなく、日本にも "日本は認めた"事にしたい、反日左翼は大勢いるからです。
"ユニクロ"はどうか知りませんが、"共産党"、"労働組合"、ectが募金するでしょう。

↓、しかし政府としては、1歩たりとも "日韓基本条約"(1965)より退いてはなりません;
Ref.>"【徴用工】文大統領「すでに解決案を示した」→ 茂木外相「どれが解決案なのかわからない。ボールは韓国側にある」"

>'Translation; "It's not clear which is solution" -- FM Toshimitsu Motegi said so on remarks by S. Korean President'

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【大阪】ヘイトスピーチ抑止条例「合憲」…大阪地裁が初の司法判断"

"表現の自由"は無制限に認められる物ではなく、"公序良俗に反しない限り"という条件が付く事は認識すべきです。
しかし同時に "法の下の平等"も、厳格に保証されねばまりません。

しかし、これは国会にて可決成立した "ヘイトスピーチ対策法"からして "本邦外出身者に対する"などと規定しています。
本邦外出身者以外には、適用されない、、、法の下の平等に反する、どこが "合憲"なのでしょう!?

韓国/朝鮮人は日本に対し、ヤリタイ放題であるのに、日本人の言動ばかりが槍玉に上げられる、、、これは "人種差別"です。
他にも、沖縄で "米兵、死ね"と言っても(山城博司)、政治的発言として許容される、、、呆れた物です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】文ちゃん「北朝鮮への個人観光を推進したい」→ 米国不快感"

>'Translation; "Interference into domestic affairs," "Is he Governor-General of Korea?" -- The S. Korean ruling party criticized U.S. ambassador to S. Korea Harry Harris'

"内政干渉だ!!!"という反論については、その意気や良し、、、としましょう、しかし "朝鮮総督"とは!?
"口髭"での難癖もそうですが、ハリス大使の母親が日本人であるから、このような話になるのです。

↓、それとは別に、韓国は既に "寝返った"、米韓同盟は実質、瓦解した事も意味しています;
Ref.>"韓国「韓国に戦術核を配備し核均衡図れ」 米国「THAADさえまともに配備できていないのに…」"

文在寅大統領の "代弁者"(文正仁)は、米国大使館へのデモを嗾け、事実、ハリス大使公邸に学生達が乱入しています。
ハリス大使(このタイミングで、、、貧乏籤です)との諍いは、今に始まった事ではありません。

↓、"文正仁"は、中国による韓国への核の傘提供を公言している程なのに、何を今更、、、
Ref.>" 韓国「ホルムズ派兵を決めかねている間に、日米がこれみよがしに軍事演習!」"

↓、外交だけでなく、内政政策を見ても、韓国は既に "西側陣営"ではありません;
Ref.>"【韓国】大学に文大統領を批判する壁新聞を貼り出した学生逮捕 警察「学校から捜査依頼が…」→ 大学「そんな事実ない」"

↓、何も言わないと認めた事になるので、歴史問題での反論は、必要不可欠ではありますが;
Ref.>"慰安婦「アベは早く謝れ」"

>"韓国紙「日本の蛮行が 30万人の使用する米科学教材に掲載 270回のメール攻勢が実る」"

それと同時に、極東アジアの安全保障環境が激変しつつある事も、日本人は認識しなければなりません。
"平和ボケ/憲法9条"は、もう大概にすべきです。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、つまり日本全体としては、何の不都合も無いという事です;
Ref.>"2019年の韓国人訪日客 25.9%減 全体の訪日客は 2.2%増で過去最高"

↓、国産品を愛用せず、日本から輸入する者は、"反民族法"(親日罪)により、死刑です;
Ref.>"韓国で日本からのフッ化水素輸入が急増、ネット驚き「なぜ日本から輸入する?国産化に成功はうそ?」"

↓、"主体思想派"(チュサッパ)に、国政の舵取りをさせるからです;
Ref.>"韓国人の 79%「韓国経済の状況は悪い」"

↓、役者より、あんなの(望月衣塑子)で良ければ、主演させたら良かったでしょう;
Ref.>"韓国人女優、安倍政権批判映画で日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞"

↓、真っ赤なお花の、朝鮮人は、、、
Ref.>"【韓国】鼻の頭を赤く塗るイチゴ鼻メイクが流行"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、韓国ではなく、台湾で、、、というのがミソです;
Ref.>"「表現の不自由展・その後」、台湾の美術館で開催へ 少女像も展示 津田氏が RT"

国民党が政権奪還していれば、日本との歴史問題の激化は不可避でしたが、幸い、そうはなっていません。
それでは困る、、、現地にて、このイヴェントに協力し手引きしている者がいる可能性があります。

↓、つまり、日台関係を悪くしたい、、、という意図が背後にある可能性があります;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"お花見"の追求が不足だからでしょう;
Ref.>"【速報】政党支持率 立憲民主 3.3% 維新の会1% れいわ 0.5%"

↓、外国人(台湾(外省)人)は、内政干渉は止めて下さい;
Ref.>"蓮舫「注視」1年前の JOC竹田の記事を新ニュースと勘違いしツイート → 削除"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、現場で犯人と銃撃戦を展開し、射殺している国に、とやかく言われる謂れはありません;
Ref.>"【世論調査】死刑制度容認が 80% 「廃止すべきだ」は9%"

↓、反日左翼が言う通り、日本は人権の尊重されていない、よはど酷い国なのでしょう(笑;
Ref.>"【調査】自殺者、2万人割れ 19年速報値1万9959人 統計開始以来初"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、無免許の中国人 "美容外科医"も、新型コロナウイルスも、日本には不要です;
Ref.>"中国から「無免許の美容外科医」が日本に大量流入"

>"【新型コロナウイルス】中国で2人目が死亡 タイでも感染確認2例目"

>"新型肺炎、国内で初確認 産経読売「中国人男性」 朝日毎日「男性」"






+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"アイヌは先住民族ではありません!"

>"【速報】「チバニアン」 国際学会が命名決定 日本の地層で初"

>"大阪地裁「大阪市のヘイトスピーチ条例は合憲」"

>"中国で流行りの鼻の頭を赤く塗る『イチゴ鼻メイク』、韓国でも話題に"

>"韓国、日本からのフッ化水素輸入量前月比で1900倍以上増加 → 韓国ネット「国産化成功はうそ?」「結局は楽な方にいくのか?」"

>"自民・河村建夫「東京五輪に文大統領に来てほしい」"

>"【徴用工問題】日韓議連・河村幹事長、文議長の寄付案支持「日本企業や国民も出すと思う。例えばユニクロとか…」"

>"【日本政府観光局】2019年の韓国人訪日客 25.9%減るも 全体の訪日客は 2.2%増で7年連続で過去最高に"

>"Who benefits from the Henoko delay?"

>"Tsai's challenges will intensify in her second term"

>"Round one to Trump in U.S.-China trade war"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【Front Japan 桜】「ダブルお花畑」の亡国 / ご遺族の涙~戦没者の遺骨鑑定はどうなるのか[桜R2/1/17]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++




https://pbs.twimg.com/media/EOU3r2EUUAEFnEE.jpg

https://pbs.twimg.com/media/EOU3r2jUEAYxlFR.jpg

 

翻訳:茂木外相「どれが解決案なのかわからない」 韓国大統領発言に

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月17日(金)23時33分41秒
返信・引用
  > 安倍総理の徴用問題の考え 「韓国は約束を守れ!!」

---------------------------------------------------------------

Translation; "It's not clear which is solution" -- FM Toshimitsu Motegi said so on remarks by S. Korean President

>"茂木外相「どれが解決案なのかわからない」 韓国大統領発言に"

> 茂木敏充外相は17日の記者会見で、いわゆる徴用工判決をめぐり韓国の文在寅大統領が韓国側はすでに解決案を示したとして日本側にも案を示すよう求めたことに関し、「どれが(文氏のいう)解決案なのかよくわからない。少なくともボールが韓国側にあるのは間違いない」と指摘した。
Concerning that S. Korean President Moon Jae-in demanded Japanese side to show ideas too, while saying that S. Korean side already showed a solution, on Jan. 17, Foreign Minister Toshimitsu Motegi pointed our that "It's not so clear which is a solution (voiced by Moon). At least, there is no doubt that the ball is in S. Korean court."

> 韓国政府は昨年6月、日韓両国企業の出資により原告側に慰謝料を支払う案を発表したが、日本側は「日本企業が出資する案では何の解決にもならない」として受け入れなかった。
> 茂木氏は日本側が納得できる解決策を早期に示すよう重ねて求めた形だ。

In last June, Seoul released an idea to pay compensation to the plaintiff sides from donations by Japanese- and S. Korean companies. However, Japanese side didn't accept that, saying that "An idea in which Japanese companies donate is completely not a solution."
FM Motegi practically demanded (Seoul) to urgently show a solution, which is acceptable for Japanese side, once again.

> 日韓両国民の請求権に関する問題は、昭和 40(1965)年の日韓請求権協定に「完全かつ最終的に解決された」と明記されており、茂木氏は「国と国との約束は守られるべきだ」とも述べた。
Concerning the issue on claim rights between Japanese- and S. Korean nationals, it is clearly noted in Japan-RoK claim rights agreement (1965) that "settled finally and completely," so that FM Motegi also said that "State to state promise should be kept."


Ref.>"【大阪】ヘイトスピーチ抑止条例「合憲」…大阪地裁が初の司法判断"

>"【日本政府観光局】2019年の韓国人訪日客 25.9%減るも 全体の訪日客は 2.2%増で7年連続で過去最高に"

>"東京五輪まで189日 韓国代表選手がトレーニング開始式 朴長官「皆さんの情熱が真夏の東京を一層熱くする」"

>"韓国「韓国に戦術核を配備し核均衡図れ」 米国「THAADさえまともに配備できていないのに…」"

>"【徴用工】文大統領「すでに解決案を示した」→ 茂木外相「どれが解決案なのかわからない。ボールは韓国側にある」"



https://www.sankei.com/politics/news/200117/plt2001170031-n1.html

 

翻訳:徴用工寄付に日本側も出資の見方 自民・河村氏、韓国議長案成立で

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月17日(金)20時43分25秒
返信・引用 編集済
  > ムン議長案「徴用工寄付」に河村氏が「日本側も出資するだろう!」…その時、日本国民は…!【日出づる国TV2】

------------------------------------------------------------

Translation; By enactment of bill of speaker of S. Korean national assembly, Taoke Kawamura (LDP) showed view that Japanese side will also offer money to conscripted workers donation

>"徴用工寄付に日本側も出資の見方 自民・河村氏、韓国議長案成立で"

> 日韓議員連盟の幹事長を務める自民党の河村建夫元官房長官は17日までに韓国紙、朝鮮日報の取材に応じ、日韓で募った寄付金を元徴用工らに支給する韓国国会の文喜相議長の法案に関し、成立すれば日本の企業や国民らも出資するとの見方を示した。
Former chief cabinet secretary Takeo Kawamura, who is Secretary General of Japan-S. Korea lawmakers league, was interviewed by a newspaper in S. Korea, the Chosun Ilbo, by Jan. 17. Concerning a bill of speaker of S. Korean national assembly, Moon Hee-sung, to deliver donation raised in Japan and S. Korea to former conscripted workers and so on, he showed a view that if it is enacted, Japanese companies and the nationals would also offer fund.

> 河村氏は「両国間の貿易で利益を得ていた企業が多く、そうした企業は(寄付金を)出すだろう」と語った。
> 韓国に展開する日本の衣料品店を例示、これらの企業は日韓関係の早期改善を望むだろうとも述べた。

Kawamura said that "There are many companies which benefit from trade between two countries, and maybe such companies will offer (donations)."
He picked up a Japanese clothing shops developed in S. Korea as an example, and also said that such companies will desire urgent improvement of Japan-S. Korea relations.

> ただ、河村氏は韓国最高裁が元徴用工らへの賠償を命じた日本企業による出資は難しいとの認識を示した。
However, Kawamura showed recognition that it would be difficult that Japanese companies, which were ordered by the Supreme Court of Korea to pay compensation to former conscripted workers, would offer donations.


Ref.>"自民・河村建夫「東京五輪に文大統領に来てほしい」"

>"2019年の韓国人訪日客 25.9%減 全体の訪日客は 2.2%増で過去最高"

>"韓国人女優、安倍政権批判映画で日本アカデミー賞優秀主演女優賞を受賞"

>" 韓国「ホルムズ派兵を決めかねている間に、日米がこれみよがしに軍事演習!」"

>"韓国紙「日本の蛮行が 30万人の使用する米科学教材に掲載 270回のメール攻勢が実る」"

>"【韓国】大学に文大統領を批判する壁新聞を貼り出した学生逮捕 警察「学校から捜査依頼が…」→ 大学「そんな事実ない」"

https://www.news-postseven.com/archives/20200116_1525123.html

 

翻訳:【動画】韓国で「放射能五輪」のデモも 2020年の日韓関係は

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月17日(金)20時17分19秒
返信・引用 編集済
  >【韓国経済崩壊】韓国で放射能五輪キャンペーン。放射能五輪に選手を送るなとデモ。1月9日韓国最新ニュース

-------------------------------------------------------------

Translation; [Video clip]. Even rally on "radiation Olympic" in S. Korea, how Japan-S. Korea relations will be in 2020

>"【動画】韓国で「放射能五輪」のデモも 2020年の日韓関係は…"

> 2019年、戦後最悪と言われた日韓問題。2020年は一体どうなるのでしょうか。
In 2019, Japan-S. Korea relations was called the post-WW2 record worst. How it will be in 2020?

Ref.>"韓国で「放射能五輪」キャンペーン 2020年の日韓関係は"

> 韓国で「放射能五輪」のデモも 2020年の日韓関係は…




Ref.>"大阪地裁「大阪市のヘイトスピーチ条例は合憲」"

>"韓国人の 79%「韓国経済の状況は悪い」"

>"河村幹事長「東京五輪に文大統領に来てほしい」"

>"【悲報】河村幹事長「ユニクロなどの企業や日本国民は徴用問題で基金を出すと思う」"

>"【徴用工問題】日韓議連・河村幹事長、文議長の寄付案支持「日本企業や国民も出すと思う。例えばユニクロとか…」"

>"【徴用問題】原告女性、三菱重工業に話し合いに応じるよう要求「日本人の皆さんも企業に早く謝罪するよう話して」"

>"韓国で日本からのフッ化水素輸入が急増、ネット驚き「なぜ日本から輸入する?国産化に成功はうそ?」"

>"韓国、日本からのフッ化水素輸入量前月比で1900倍以上増加 → 韓国ネット「国産化成功はうそ?」「結局は楽な方にいくのか?」"



https://www.news-postseven.com/archives/20200116_1525123.html

 

Daily IWJ News('20. 1/16)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月16日(木)23時56分52秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【日本製品不買運動】 韓国で日本車販売2割減 2019年"

"対前年比で2割の販売"なのかと思えば、"2割減"でしかないとは、、、日本車を買う朝鮮人は裏切り者です。
日本車を購入した物は、"反民族法"(親日罪)により、極刑に処すべきです。

↓、朝鮮半島では "親日"とは、過去に遡り、墓を暴いて遺体を鞭打つべき、大罪なのですから;
Ref.>"【韓国】京畿道、歴代知事の親日行為をウェブページに掲載"

↓、朝鮮人であれば、日本車は論外として、例えば "ルノー・サムスン"を購入すべきです;
Ref.>"【韓国】ルノーサムスン、スト長期化すれば釜山経済が死ぬ"

日本が手を下さずとも、そもそもそうする価値すら無い相手ですから、自滅してくれる分には大歓迎です。
"釜山経済"が死んでも、日本/日本人は、"丁寧な無視"、決して助けてはなりません。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"文大統領「韓日関係は健康だ」"

↓、つまり、日本に対しこうも執拗に嫌がらせをする状況を "健康"と看做しているという事です;
Ref.>"IOC会長に「東京五輪で旭日旗使用禁止を」 韓国人教授が書簡"

>'Translation; "S. Korean team will wear protection equipment and participate in 2020 Tokyo Olympic" -- a wrighter Osamu Tajima makes a cynical remark, when anti-Japan camphaign is going on'

↓、と言うより、従北(主体思想派)だけあって、韓国は健康でなくなりつつある、北朝鮮化しています;
Ref.>"【韓国】大学に文大統領を批判する壁新聞を貼った学生を起訴"

↓、既に "北朝鮮化"したと思えば、、、いずれも何の違和感もありません;
Ref.>"【韓国】与党代表が障害者を侮辱発言 ネチズン発狂"

>"【韓国】住宅売買も政府の許諾が必要?青瓦台の超憲法的発想"

↓、それでも、不支持が支持を圧倒しているわけでもない、、、韓国国民がそれを良しとしています;
Ref.>"【韓国】文大統領支持率、3.7%下降し 45.1% 不支持 51.2%"

↓、間もなく、統一朝鮮(高麗連邦!?)は、21世紀の "地上の楽園"となり、ダントツで1位になるでしょう;
Ref.>"【韓国紙】日本、「世界最高の国」ランキングで1ランクダウン…韓国は 20位"

↓、こんなのでよろしければ進呈します(山本太郎本人も、地上の楽園に移住するのが幸せです);
Ref.>"韓国紙「がんばれ!山本太郎」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"米陸軍長官「米中関係悪化すれば、尖閣に極超音速ミサイル配備する」"

>'Translation; "If Sino-U.S. relations deteriorates, hypersonic missiles will be deployed on the Senkakus," U.S. Secretary of the Army Ryan McCarthy said so -- media in China'

米国領ではないのですから、配備計画について日本側と協議をしているからこその発言でしょう。
情けないとは思いつつ、日本の国家安全保障が、米国に依存している現状は認めねばなりません。

米国側に立てば、沖縄に米国領を除いて、世界最大の軍事基地が集積しているのは、その "世界戦略の一環"です。
地政学的にも、日本の高度な産業/工業力に基づく、高品位な後方支援的にも、米国のメリットも大です。

加えて、米中対決の状況下、尖閣諸島を含む沖縄列島は "中国封じ込め"の、重要な防衛ラインとなります。
という事は、中国側に立てば、沖縄列島は、封じ込めを破るため、どうあっても突破しなければなりません。

沖縄列島は、米中対決の最前線なのです、"基地の無い島/憲法9条"などと、絵空事を妄想すべきでありません。
仮に米軍が本当に完全撤退したら、翌日にも中華帝国人民解放軍が侵攻してくるでしょう。

↓、無論、沖縄だけでなく、日本全体として、極東アジアの安全保障環境が激変しつつある現状を認識すべきです;
Ref.>"Translation; [Video clip]. Maybe, S. Korea will approach China and Russia -- it is possible that GSOMIA will be abandoned in March"

>'Translation; "President Moon Jae-in's policy to S. Korea attempts to separate from the U.S., and go on the new path" -- the U.S. Brookings Institution argued so'

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、次々に設定を変えているようですが、、、
Ref.>"【悲報】大学生「ネトウヨは無職、メガネ、ハゲ、デブ、ムッチャ髪長い、普通に喋れないような人たち」"

当初は、低学歴で非正規雇用の低所得者とされていたのが、途中で高学歴のハイソと変わり、、、
そしてもまた、当初に似た設定に先祖返りですか、、、それで流れを逆転できる訳でもありますまいに、、、
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、外国人(台湾(外省)人)は、内政干渉は止めて下さい;
Ref.>"蓮舫「説明責任を果たそうとしないことに憤りを覚える」"

↓、どうしてもと言うなら、同じ立憲民主の辻元清美にでも、この件を問い質したらよろしかろう;
Ref.>"1971年の渋谷暴動事件で、警察官を殺害したとして殺人罪などに問われた過激派=中核派の潜伏支援容疑で町議ら書類送検"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、拡大しない事を切に願います;
Ref.>"【コロナウイルス】新型肺炎患者は、神奈川在住の中国人"




+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/16)"

>"天皇を松岡洋右にして良いのか!"

>"蓮舫「説明責任を果たそうとしないことに憤りを覚える」"

>"【テレビ朝日AbemaPrime】ネトウヨは無職、メガネ、ハゲ、デブ、ムッチャ髪長い、普通に喋れないような人たち"

>"韓国メディア「がんばれ! 山本太郎」"

>"【韓国】大学に文在寅大統領を批判する壁新聞を貼った学生を逮捕"

>"【東京五輪】 IOC会長に旭日旗使用禁止を・・・韓国人教授が書簡 「旭日旗は(ナチス)ドイツのハーケンクロイツと同じ」"

>"韓国で「放射能五輪」のデモも 2020年の日韓関係は…"

>"Japan-China ties, according to Beijing"

>"Volcano tests Philippines' disaster plans"

>"Have we learned enough from the 1995 Kobe quake?"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【Front Japan 桜】麻生太郎は反論せよ!日本人論 / イラン宗教政権は倒すべし[桜R2/1/15]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++






https://pbs.twimg.com/media/EOXZva2U0AAhKeX.jpg

 

翻訳:「韓国代表は防護服着て五輪出ろ」反日キャンペーン止まらぬ中 文筆人・但馬オサム氏が皮肉

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月16日(木)23時40分22秒
返信・引用
  > 東京五輪、韓国不参加断固支持、防護服着た聖火ランナー…平和南北共催統一大運動会、マスゲームと美女軍団でいいんじゃね

------------------------------------------------------

Translation; "S. Korean team will wear protection equipment and participate in 2020 Tokyo Olympic" -- a wrighter Osamu Tajima makes a cynical remark, when anti-Japan camphaign is going on

>"「韓国代表は防護服着て五輪出ろ」反日キャンペーン止まらぬ中 文筆人・但馬オサム氏が皮肉"

> 韓国が東京五輪へのネガティブキャンペーンに本腰を入れた。
> 韓国のサイバー外交使節団を自称する組織「VANK」が、放射能防護服を着た聖火ランナーを描いた "パロディー"ポスターを作製し、ソウルの旧日本大使館敷地(建て替え用地)の壁に貼り出すという「いやがらせ行為」に出た。
> 複数の韓国メディアが先日、報じた。
> 福島原発事故の影響で東京には放射能が蔓延しており、そんな場所で五輪を開くのは危険というものだが…。

S. Korea has became serious in negative campaign against 2020 Tokyo Olympic.
"VANK" (Voluntary Agency Network of Korea), which self-introduces itself as "cyber diplomatic mission" of S. Korea, did "harassment act" -- it made parody "posters," on which an Olympic torch bearer wearing radiation-protection equipment was drawn, then put them on the fence of the site of the former Japanese embassy in Seoul (the site for reconstruction).
Plural media in S. Korea reported that on the other day.
It intended to argue that radiation spreads over Tokyo due to influence of TEPCO Fukushima No. 1 nuclear power plant, and it is dangerous to hold Olympic Games in such place...

> 韓国の聯合ニュースは「東京オリンピックに放射能安全性の懸念。VANKがパロディーポスター制作」というタイトルで報じた。
> ポスターには、東京の放射能安全点検を要求している請願サイトのアドレスも書かれている。
> 企画者は「1965年の東京オリンピック記念ポスターと、現在、日本で使用されている今年の東京オリンピック広報ポスターなどを現代的な感覚で再解釈し処理した」とし、「放射能安全性の問題を提起するために、警告性の意味も込めた」と話している。

Yonhap News Agency in S. Korea reported that with a title that "Concern of radiation safety in Tokyo Olympic. VANK made parody posters."
Even an address of the petition site demanding radiation safety inspection of Tokyo was written on posters.
A planner explained that "We re-interpreted and processed the commemorative poster of 1965 Tokyo Olympic, the PR poster of 2020 Tokyo Olympic used in Japan at present with modern sense," and said that "In order to raise an issue of radiation safety, we embedded meaning of warning."

> VANKなる組織について、韓国事情に詳しい文筆人の但馬オサム氏はこう語る。
>「VANKは、いわゆるジャパン・ディスカウント(日本下げ)運動の総本山ともいえるサイバーテロ集団です。これまで慰安婦問題や竹島問題、日本海呼称問題などで世界中の政府機関や教育機関に、大量のメールを送り付けるなどの運動で、反日キャンペーンを行ってきました」
> 執拗なメール攻撃に屈して、公式地図に竹島・独島、日本海・東海の併記に踏み切った海外の機関もある。

Concerning the organization called VANK, Osamu Tajima, a writer who knows well about S. Korea, said as follows;
"VANK is a cyber terror group, which can be said as a headquarter of so called discount Japan (disgracing Japan) movement. I has carried out anti-Japan campaigns, such as moves to sent large number of e-mails to governmental institutions and educational institutions around the world on comfort women issue, Takeshima issue, the issue of the name of Sea of Japan, ect.
There are some overseas institutions, which submitted to tenacious e-mail attacks, and made decisions to jointly write Takeshima & Dokdo, and Sea of Japan & East Sea on official maps.

> 但馬氏は「VANKは民間組織とうたっていますが、実際は韓国政府が公金を投じており、今回の放射能五輪キャンペーンも国策であることは明らかです。以前は、反旭日旗キャンペーンに余念がなかったのですが、IOC(国際オリンピック委員会)も国際世論もあまり乗ってこなかったので、今度はよりインパクトのある放射能を五輪ディスカウントのトップコンテンツに持ってきたようです。韓国選手団を放射能汚染から守るためと称して、専属調理師と食材をわざわざ自国から運ぶという手の込んだいやがらせも、むろんその一環です」と言う。
Tajima said that "VANK declares to be a private organization, but Seoul injects public money into it, so that it is obvious that the radiation Olympic campaign this time is a national policy. Before that, it was eager in anti the Rising Sun Flag campaign, but neither IOC nor the international public opinion reacted favorably. Therefore, it seems that it picked up radiation as No. 1 contents of the Olympic discount move, which has more impact. Needless to say, it is one part of that -- the elaborated harassment to deliberately transfer exclusive cook(s) and food ingredients from their country, explaining to protect S. Korean players from radiation contamination."

> そんなに放射能が怖いなら、東京五輪出場そのものを辞退すればいいのに、それはしない。やはり、目的がいやがらせ以外の何物でもないということだろう。
> また、ユーチューブで東京五輪関係の韓国の動画を見ると、KBSといった大手ニュースメディアから個人のユーチューバーまで「フクシマ、フクシマ」「放射能、放射能」の大合唱だ。

As they fear radiation so much, they had better boycott the Tokyo Olympic itself. However, they don't do so. As you know, it is likely that their purpose is nothing but harassment.
Btw, concerning video clips on Youtube relevant Tokyo Olympic in S. Korea, they shout in chorus of "Fukushima, Fukushima" and "radiation, radiation" from major news media such as KBS to individual youtubers.

>「中には、韓国を訪れる白人系韓国人にわざわざ『東京の放射能汚染を知ってますか』と聞いて回ったりする動画や、怪しげな日本語とカタカナ英語を操る瓶底メガネにチョビヒゲの日本人キャラを登場させ『トウキョウオリンピック、イラッシャイ』と言わせ、その "日本人"は最後に放射能の影響なのか大量の血を吐くという、明らかに差別的表現な動画もあります」と但馬氏。
"Among them, there is a video clip in which questioning white-S. Koreans visiting S. Korea that [Do you know about radiation contamination in Tokyo?], and there is a video clip which is clearly ethnic-discriminately one, in which making Japanese character wearing thick glasses and small mustache appear, say [Tokyo Olympic, welcome here], then the "Japanese" vomits large amount of blood probably influenced by radiation," Tajima said so.

> 昨年末、1年3ヵ月ぶりに行われた日韓首脳会談で、文在寅大統領が、安倍首相から「福島第1原発から排出される水に含まれる放射性物質の量は、韓国の原発の排水の100分の1以下だ」と言われ、反論できず沈黙するという場面があったという。
At the Japan-S. Korea summit meeting at the end of last year for the 1st time in one year and three months, President Moon Jae-in reportedly pointed out by Prime Minister Shinzo Abe that "The amount of radioactive substances in discharging-water from TEPCO Fukushima No. 1 nuclear plant is less than one 100th of draining waters of one S. Korean nuclear power plant," and he couldn't make an counterargument, and became silent.

> 但馬氏は「文大統領が赤っ恥をかいたばかりですし、その意趣返しのためにも今後、『放射能五輪キャンペーン』は、より執拗さを増してくるでしょう。いっそ韓国選手は全員、放射能防護服を着て競技に出場すればいいのに。ヘタないやがらせよりもよほど世界に与えるインパクトは大きいと思いますよ」とやゆしている。
Tajima said that "As President Moon covered himself with shame just before, that as a retaliation for that, maybe [radiation Olympic campaign] will increase persistence more and more from now on. Rather, all S. Korean players will participate in games, while wearing radiation protection equipments. If so, impact to the world will be much larger than poor harassment, in my opinion."


Ref.>"【日本製品不買運動】 韓国で日本車販売2割減 2019年"

>"【韓国】大学に文大統領を批判する壁新聞を貼った学生を起訴"

>"【韓国】大学に文在寅大統領を批判する壁新聞を貼った学生を逮捕"

>"【悲報】大学生「ネトウヨは無職、メガネ、ハゲ、デブ、ムッチャ髪長い、普通に喋れないような人たち」"

>"【外交安保取材】韓国で東京五輪の印象悪化狙ったプロパガンダまたも"



https://www.tokyo-sports.co.jp/sports/1692831/

 

翻訳:米ブルッキングス研究所「文大統領の対北政策は米国と分離して新しい道を進もうとしている」

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月16日(木)19時39分52秒
返信・引用 編集済
  > Unification Minister says concrete results must be achieved in inter-Korean railway project

----------------------------------------------

Translation; "President Moon Jae-in's policy to N. Korea attempts to separate from the U.S., and go on the new path" -- the U.S. Brookings Institution argued so

>"米ブルッキングス研究所「文大統領の対北政策は米国と分離して新しい道を進もうとしている」"

> 米ブルッキングス研究所のエバンズ・リビア研究員は15日「文在寅(ムン・ジェイン)大統領は新年の辞の中で、米朝非核化交渉とは関係なく南北協力を拡大する意思を示した」「これは韓国の対北朝鮮政策を米国とは分離するという意味だ」と述べた。
> リビア氏はこの日、朝鮮日報社が米国の代表的シンクタンクのブルッキングス研究所、韓国国家戦略研究院と共同で主催したカンファレンスに出席し「文大統領は『新しい道』を進もうとしている」とした上で上記のように述べた。

On Jan. 15, Evans J.R. Revere -- a researcher at the Brookings Institution -- said that "In his New Year address, S. Korean President Moon Jae-in showed his will to expand south-north cooperation regardless with U.S.-N. Korea denuclearization talks" and "It means that he will separate S. Korean policy to N. Korea from the U.S."
On that day, Revere attended a conference jointly promoted by the Chosun Ilbo and a U.S. representative think tank, the Brookings Institution, and he said so after saying that "President Moon Jae-in is willing to go [new path]."

> カンファレンスに出席した米ヘリテージ財団のブルース・クリングナー研究員も「非核化が進展していないにもかかわらず、文在寅政権は北朝鮮に経済支援を提案している」「これは国連制裁や米国の国内法など全てに違反している」と指摘した。
Bruce Klingner -- a researcher at the U.S. Heritage Foundation, who attended the conference -- also pointed out that "Though denuclearization doesn't progress, the Moon Jae-in administration proposed economic support to N. Korea" and "It violates the all, such as the U.N. sanctions and U.S. domestic laws."

> これに対して韓国外交部(省に相当、以下同じ)の康京和(カン・ギョンファ)長官はこの日、「特定の時点によっては北朝鮮と米国が先を進むこともあるし、南北が先に進むこともあると思う」と述べ、南北協力を強化する考えを明確にした。
> 韓国統一部の金錬鉄(キム・ヨンチョル)長官も「南北による観光協力の可能性に注目している」と述べた。

In response to that, on that day, minister of S. Korean Foreign Ministry, Kang Kyung-wha, clarified thinking to beef up south-north cooperation, saying that "Depending on certain time, it is possible that N. Korea and the U.S. precede, while it is also possible that south-north precede, in my opinion."
Minister of S. Korean Ministry of Unification, Kim Yeon-chul, also said that "I pay attention to possibility of tourism-cooperation between the South and the North."



Ref.>"文大統領「韓日関係は健康だ」"

>"【韓国】文大統領支持率、3.7%下降し 45.1% 不支持 51.2%"

>"【韓国】住宅売買も政府の許諾が必要?青瓦台の超憲法的発想"

>"【韓国紙】日本、「世界最高の国」ランキングで1ランクダウン…韓国は 20位"

>"休暇中に性転換手術、韓国初のトランスジェンダー軍人が誕生?-- 韓国メディア"

>"日韓経済摩擦、どちらの傷がより深い?-- 中国メディア"

>"日中と比較して「韓国だけが笑った」と韓国メディア、明暗分かれた U-23アジア選手権"

>"中国旅行会社、韓国団体ツアー販売再開もすぐ削除?-- 韓国メディア"

>"2019年の韓国人訪日客が 26%減少、日韓関係悪化が響く -- 中国人は過去最高、15%増で1千万人に迫る"

>"韓国人女優に日本アカデミー賞優秀主演女優賞!?韓国ネット驚き「韓国で日本の女優に賞をあげたら…」"

>"韓国の囲碁大会でAIを使った不正、耳に巻いた包帯にイヤホン隠す -- 中国メディア"

>"【東京五輪】 IOC会長に旭日旗使用禁止を・・・韓国人教授が書簡 「旭日旗は(ナチス)ドイツのハーケンクロイツと同じ」"













http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/01/16/2020011680022.html

 

翻訳:【動画】韓国は今年、中ロに接近か GSOMIAは3月に破棄も

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月16日(木)18時53分7秒
返信・引用 編集済
  > 韓国は今年、中ロに接近か GSOMIAは3月に破棄も

----------------------------------------------

Translation; [Video clip]. Maybe, S. Korea will approach China and Russia -- it is possible that GSOMIA will be abandoned in March

>"【動画】韓国は今年、中ロに接近か GSOMIAは3月に破棄も"

> 今年3月、再び GSOMIA問題が勃発する可能性がありそうです。
In March this year, it is possible that GSOMIA issue will outbreak once again.

Ref.>"韓国は今年、中ロに接近か GSOMIAは3月に破棄も"

> 韓国は今年、中ロに接近か GSOMIAは3月に破棄も



Ref.>"韓国紙「がんばれ!山本太郎」"

>"韓国メディア「がんばれ! 山本太郎」"

>"【韓国】与党代表が障害者を侮辱発言 ネチズン発狂"

>"【韓国】ルノーサムスン、スト長期化すれば釜山経済が死ぬ"

>"【韓国】京畿道、歴代知事の親日行為をウェブページに掲載"

>"IOC会長に「東京五輪で旭日旗使用禁止を」 韓国人教授が書簡"

https://www.news-postseven.com/archives/20200115_1525099.html

 

翻訳:杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/16)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月16日(木)18時53分7秒
返信・引用
  >【日本の病巣を斬る!】♯13 杉田水脈、衆議院凱旋記念第一弾!②

--------------------------------------------------------------

Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (on '20. 1/16)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1217580164378316801"

> 香港では、民主派、建制派それぞれの立法議員・区議会議員、そして日本企業の方々にお会いし、話を伺うことができました。
< 香港の状況は複雑でとても簡単には書き表すことはできません。
> また、キチンとまとめて講演会などで報告できればと思っています。
> 続きはブログで(>"昨夜、香港より帰国いたしました")。

In Hong Kong, I was able to meet members of Legislative Council and local district council (of the Hong Kong Special Administrative Region), both pro-democracy camp and pro-establishment camp respectively, Japanese companies' business persons, and heard their talks.
As the circumstances in Hong Kong is so complicated, that it is impossible to write plainly.
I hope that, taking an another opportunity, I will be able to compile it properly, and report it in such as a lecture.

To be continued in my official blog-entry (>"I returned back to Japan from Hong Kong, last night").



Ref.>"香港警察トップ 北京で中国に露骨にすり寄る姿勢見せ批判"

>"香港と同じ一国二制度 マカオではなぜ反中デモが起きないのか"













https://twitter.com/miosugita/status/1217580164378316801

 

レンタル掲示板
/284