teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 <思いやりのあるコミュニティ宣言>
 teacup.掲示板は、皆様の権利を守りながら、思いやり、温かみのあるコミュニティづくりを応援します。
 いつもご協力いただきありがとうございます。

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 本日の厳選リンク集(651)
  2. Irresponsibly Writing Japanese(別館)(4)
  3. Irresponsibly Writing Japanese(in English)(998)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


Daily IWJ News('20. 9/25)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月25日(金)23時41分36秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"金正恩氏「かんばしくないこと…文大統領・南側同胞に失望感与えて申し訳ない」と通知文 青瓦台が発表"

↓、従北主体思想派(チュサッパ)らしい反応ですが、これでは韓国国民は怒るでしょう;
Ref.>"韓国人射殺 & 遺体放火の一報を受けた文大統領「事実なら国民が怒るじゃん」と言い残しアカペラ鑑賞"

>"【韓国】文大統領、韓国人射殺事件の報告を受けて 32時間後に「衝撃的で残念」と声明 ネチズン発狂"

そこで、北朝鮮からの謝罪があったという事にした、つまり "捏造"である可能性を否定し切れません。
そもそも、北朝鮮が南に謝罪するなどと、考え難いでしょう、真相は未だ、藪の中です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「米日豪印が日本で安保会議を開催へ このままでは韓国が仲間外れに転落」"

韓国は、本来のあるべき姿(中華帝国の万年属国)に戻った、大勢の米兵の血を以て韓国を守った(朝鮮戦争)米国を裏切ったのです。
つまり、"陣営を鞍替え"したという事であって、仲間外れうんぬんは的外れです。

↓、"韓国にとり、"最も近い国"は、北朝鮮であり、パートナーではなく "宗主国"は、"中華帝国"です;
Ref.>"韓国・文大統領、日韓は「最も近い友でパートナー」"

↓、ですから、菅総理が、韓国の要請に応じ "電話会談"に応じてやったではありませんか、それで満足したらよろしかろう;
Ref.>"【韓国】 与党院内代表 「韓日、首脳会談を含む高官級対話の活性化必要」"

>"Translation; Is S. Korea the 1st one? What media in S. Korea paid attention about Japan-S. Korea summit tele-conference = netizens are amazed"


大陸勢力との緩衝地帯として、韓国(朝鮮半島)は重要です(だからこそ日本は、"日清戦争" & "日露戦争"を戦ったのです)。
しかしもはや手遅れ、緩衝地帯は失われたのです、ここから巻き返すのは不可能でしょう。

38度線とは、南北朝鮮が対峙するラインであると同時に、ほとんどの日本人は認識していませんが、日本にとっても防衛線です。
何故、そうと認識する必要が無いか、"緩衝地帯"(韓国)が存在する(した)からです。

しかしその緩衝地帯は失われました、38度線が "対馬へと下がってくる"という前提で、日本は国家安全保障政策を再構築しなければなりません。
間違っても、"憲法9条"が守ってくれるなどという妄想を抱いてはなりません。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、外務省のケツを叩いて実行させたのは、山田宏議員(自民党)です;
Ref.>"Translation; The Rising Sun Flag is introduced in Thai-language -- the 5th language"

それが無ければ、外務省はいつもの如く、"責任逃れ/事なかれ主義"を丸出しにして、何もしていないでしょう。
歴史戦を含む外交は、政府/外務省の仕事なのですから、もっとしっかりしてくれねば困ります。

↓、これにしたって、戦後、朝鮮人が(共産主義者と組んで)暴れていた事実も、ちゃんと把握しているはずです;
Ref.>"NHK広島「朝鮮人の奴ら」ツイート 民団が人権救済申し立て「民族差別を扇動」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、韓国が "属国"だからと言って、日本も同列で扱ってくれては困ります;
Ref.>"【中国報道】困難は承知の上だが・・・日中韓が1つの国になれば「世界の覇者になれる」"

"米国の(実質的)属国ではないか"と言われれば、その通りですが、これは先の大戦で米国に大敗したからです。
1949年まで存在しなかった中華人民共和国(共産党)は勿論、国民党(中華民国)にも、日本は負けていません。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、、、"責任野党"が存在せず、"check & balance"が機能していない事、これが日本の政治の不幸です;
Ref.>"【朗報】立憲民主党、存在感発揮へ「桜を見る会」追及に本腰へ"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.
>"山田宏議員(自民党)のツイート(on '20. 9/25)"

>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 9/25)"

>"日本メディアの驚愕ステマ 75th UN General Assembly; 'China must be held accountable for COVID-19'"

>"河村市長が大村知事の辞職を誓願「知事としてふさわしくない」"

>"共同通信『杉田議員、女性はいくらでもうそ 自民党の合同会議で蔑視発言』"

>"共同通信の杉田議員に関する報道に、福島議員「あまりにひどい差別と偏見!強く抗議をする!」"

>"【韓国船員射殺】金正恩氏、異例の謝罪「同胞に失望感与え申し訳ない」"

>"China is paying a high price for provoking India"

>"A litmus test for the next Supreme Court justice"

>"Thailand's leaders missing their teachable moment as education system falters"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【Front Japan 桜】「竹中・菅内閣路線」に警戒せよ! / 新たな戦闘領域へ~令和2年度防衛白書[桜R2/9/23]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++






https://pbs.twimg.com/media/EjG-IQDVoAAmdVV.jpg

 
 

翻訳;山田宏議員(自民党)のツイート(on '20. 9/25)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月25日(金)19時59分14秒
返信・引用
  > 韓国 旭日旗でタイにイチャモン 外務省が対応

----------------------------------------------------------------

Translation of tweet by UH lawmaker Hiroshi Yamada (LDP, on '20. 9/25)

>"https://twitter.com/yamazogaikuzo/status/1309064263332397056"

> いま外務省のホームページに、旭日旗についてのタイ語の説明文が掲載されました。
> 下記のページから「タイ語」を選んでいただくと、タイ語による説明ページとなります。

Now, an written-explanation about the Rising Sun Flag is uploaded on the official web site of Foreign Affairs Ministry.
Please click "Thai-language" on the following page, and you can read the explanation in Thai-language.


>"その他の分野 旭日旗"

>"タイ語(PDF)"


>"https://twitter.com/yamazogaikuzo/status/1308927147403337736"

> タイのデモで使われた旭日旗風の横断幕を「ファシストのシンボルを使用するのはおかしい」との主張に対し、「旭日旗をファシストと結びつけるは不適切」などと論争になっている件。

> 外務省はタイ語の旭日旗説明文を至急作成する。
> わが国を貶める活動を常に監視し、即座に事実で反論する体制の整備も要請

On a case of a discussion that, in response to an argument that "Irrational to use a symbol of fascist" regarding a the Rising Sun Flag pattern banner used in a rally in Thailand, it was counterargued that "It's improper to connect the Rising Sun Flag with fascist."

Foreign Affairs Ministry will make an written explanation about the Rising Sun Flag in Thai-language.
I also requested to construct a system to always watch Japan-discount activity, and make counterarguments based on facts instantly.



Ref.>"山田宏議員(自民党)のツイート(on '20. 9/22)"

https://twitter.com/yamazogaikuzo/status/1309064263332397056

 

翻訳;杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 9/25)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月25日(金)18時46分2秒
返信・引用 編集済
  >【現役神主がお話します】大麻(おおぬさ) 神社のお祓いを解説 #39 miyazaki-jinja(Shinto shrine)

---------------------------------------------------------------

Translation of tweet by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '20. 9/25)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1309274892261490688"

> 国内には免許を持って大麻草を栽培している農家がいる。
> 大麻草の茎の繊維からつくる麻糸は皇室の宮中祭祀や神社のしめ縄、おはらいで神職が手にする大麻おおぬさ、大相撲の横綱の化粧回し、花火の火薬原料などに使われている。
> げたの鼻緒や漁網にも使われ、日本の伝統文化を支えてきた~記事より

There are domestic licensed farmers cultivating hemp.
Hemp thread made from stalk fibers of hemp is used in religious ceremonies in the Imperial Palace of Imperial household, a holy straw rope of shrines, onusa held by shinto priesthood in shinto rite to exorcize evil spirits, sumo grand champion's ornamental apron, and raw material for fireworks gunpowder.
It's also used in geta thong and fishing net, and has supported Japanese traditional culture, (abstraction).


>"https://twitter.com/tokyo_shimbun/status/1308642340987269120"

>"厚労省の啓発ホームページに正規の大麻栽培農家が反発「誤解・偏見を助長」"



Ref.>"「一部報道における私の発言について」"

>"「右か左か?」ではなく、「なにが真実か?」"

>"共同通信『杉田議員、女性はいくらでもうそ 自民党の合同会議で蔑視発言』"

>"共同通信の杉田議員に関する報道に、福島議員「あまりにひどい差別と偏見!強く抗議をする!」"

https://twitter.com/miosugita/status/1309274892261490688

 

Daily IWJ News('20. 9/24)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月24日(木)23時58分28秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"文大統領「韓日は最も近い友でパートナー」"

↓、否、韓国にとり "最も近い友"は "北朝鮮"です("地続き"ですから、当然です);
Ref.>"【文だんまり】韓国政府の職員、北朝鮮から銃撃され死亡か"

>"【韓国報道】北朝鮮が周辺海域を漂流中の韓国船員を銃撃「遺体は回収し既に火葬した」"

↓、北朝鮮への態度を、日本へのそれと比較すれば、"北朝鮮"こそが "韓国のパートナー"である事も一目瞭然です;
Ref.>"https://twitter.com/Che_SYoung/status/1309001358159351808"

>"https://twitter.com/Che_SYoung/status/1309034442598604800"

↓、日本としては、韓国/文在寅大統領に対し、取るべきスタンスを "淡々と"取るだけです、それ以上でも以下でもありません;
Ref.>"日韓電話会談後の菅総理「様々な問題に関するわが国の一貫した立場に基づき、韓国に適切な対応を強く求めていきたい」"

>'Translation; "Taking with that guy for a long time..." -- influence of deterioration of the relations in the 1st Japan-S. Korea summit meeting'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】堕胎率1位、自殺率1位、少子化1位"

↓、"堕胎"、"自殺"、"少子化"、いずれも "起源は韓国"ですから、有能な人材程、韓国を目指すのです(笑);
Ref.>"韓国GM社長「韓国には有能な人材が誰も来たがらない」"

↓、それは良かった、、、"ノーベル賞"の起源は韓国ですから、受賞も間違いなしでしょう(笑);
Ref.>"【ノーベル賞】韓国の科学者が受賞候補に"

↓、韓流ファンはいるわけですから、"嫌韓"だけでは説明が付きません、やはり面白くないからでしょう;
Ref.>"韓国のゲームはなぜ日本で売れない? → 韓国ネット「ただ面白くないだけ」「日本の方が…」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです、朝鮮人なら、逆に "起源"を主張に、日本にロイヤルティを要求してくるでしょう;
Ref.>"【種苗泥棒】日本の種苗、中国、韓国で無断流通か 「紅ほっぺ」など 36品種"

↓、このうえ、韓国を助けるなど、とんでもありません、特に、通貨スワップなど絶対に提供してはなりません;
Ref.>"ムーディーズ、韓国大企業の信用格付けの一斉引き下げを警告 サムスン電子、現代自動車など 22社"

↓、当り前の事ですが、もう "日帝の7奪"などと、通用しません;
Ref.>"末延吉正氏「歴史認識をひっくり返して今まで積み上げてきた日米韓はもう崩れてる!日本人も不満がたまってる!韓国はもっと理解すべき」"

↓、それだけでなく、最近になっても、例えば "旭日旗"のように、次々に歴史問題を捏造する、、、
Ref.>"Translation; Online flood of applause -- one S. Korean, who found the Rising Sun Flag out in Vietnam, corrected that by tenacious persuasion"

↓、"譲歩"により、朝鮮人を相手に歴史問題を解決する事は不可能です、"戦時朝鮮人応募工"問題でも、絶対に譲歩してはなりません;
Ref.>"Translation; Conscripted workers issue "shouldn't be left as it is" -- PM Suga demanded so in Japan-S. Kore tele-conference"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、問題は誰が "金髪ブタ"を、愛知トリエンナーレの芸術監督に押し込んだか、、、です;
Ref.>"高須院長「僕は津田大助先生とお仲間を補助金詐欺だと思います」「津田大助先生は芸術家なんかではなく、反日活動家だと認識しております」"

ただし、気持ちは理解しますが、大村知事のリコールは無理でしょう、"サイレント・マジョリティ"(ノンポリ)は無関心だからです。
現実的には、次の知事選挙で自民党が然るべく候補を擁立する事で、落選させる事が必要でしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、ポンペオ米国務長官も、フォローが大変でしょう;
Ref.>"ポンペオ米国務長官「中国の外交官が近づいてきたら、それは友好の精神からではない」"

トランプ大統領の物言いには品格がありません、"米国大統領"として、相応しい物ではありません、
それはむしろ、反論する習近平主席の物言いに説得力を持たせてしまっています。

↓、ただしそれとは別に、"香港"に限らず、"南シナ海/新疆ウイグル/内蒙古/チベット"、、、ect、中国の言動は目に余ります;


↓、日本としても、"2nd floor"のような "媚中派"に、"国賓招待"などさせてはなりません;
Ref.>"古森義久氏「二階幹事長はなぜ中国と仲良くするべきか政策論を語らない」「中国の政策で日本に有害な事を止めてくれと一言も言わない。致命的な欠陥」"

↓、対朝鮮人だけでなく、対中国でも、もうこれ以上、歴史問題での譲歩はなりません;
Ref.>'Translation; A the Rising Sun Flag pattern signboard was found out on "dubious Japanese street"! -- "Report that," Chinese netizens are displeased so'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"「右か左か?」ではなく、「なにが真実か?」"

>"U.N. fails to shine at its diamond jubilee"

>"Post-Abe, Japan matters even more for Canada"

>"A new justice wouldn't guarantee a pro-Trump election verdict"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【Front Japan 桜】中国は遠い他人だ / 不妊治療助成は正解か?[桜R2/9/22]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++




https://pbs.twimg.com/media/EioFkndUwAEKmGs.jpg

 

翻訳:「怪しい日本街」に旭日旗風の看板発見!「通報だ」と中国ネット反発

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月24日(木)23時42分1秒
返信・引用
  >【ゆっくり新報】旭日旗をめぐって韓国がベトナム(食堂の店主)に発展!軍配はどちらに!?【東アジアニュース】

---------------------------------------------------------------

Translation; A the Rising Sun Flag pattern signboard was found out on "dubious Japanese street"! -- "Report that," Chinese netizens are displeased so

>"「怪しい日本街」に旭日旗風の看板発見!「通報だ」と中国ネット反発"

> 2020年9月23日、日本の SNSで注目を浴びた中国広東省にある「怪しい日本街」をめぐり、「旭日旗風の看板があった」との情報が中国のネット上で紹介された。
On Sept. 30, 2020, over a "dubious Japanese street" in Guangdong Province in China, which was paid attention on social media in Japan, an information that "There was a the Rising Sun Flag pattern signboard" was introduced on the internet in China.

> この「怪しい日本街」とは、同省仏山市にあるという、東京の「歌舞伎町一番街」を模したとみられる「一番街」。
> すでに撤去されているようだが、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)のあるアカウントは「中国の街中に旭日旗風の看板がこんなに堂々と掲げてあった。大したもんだ」とのコメントを付けて現地の写真を投稿した。

The "dubious Japanese street" is the "No. 1 street" reportedly in Foshan City in that province, which seems to be imitated "No. 1 street in Kabukicho" in Tokyo.
Though it seems to be already removed, one account of weibo, Chinese edition twitter, posted a photo of the site with a comment that "A the Rising Sun Flag pattern signboard is set in a Chinese town so shamelessly. Amazing."

> 中国のネット上では、当局への通報方法や「旭日旗とは旧日本軍と現在の自衛隊が採用している軍旗。第2次世界大戦と中国の抗日戦争時に日本兵はこの旗を持って人々を殺し、略奪を行った。日本軍国主義の象徴とみなされている」という説明とともにこの投稿が紹介されており、これに対してネットユーザーからは「日本租界にしたかったのか」「通報だ」「行く人がいるの?」「(関係者の)祖先は満州国の貴族だったのではないか」「こんなやり方で中国人の気分を害するなんて」「本当に恥ずかしい」などのコメントが寄せられた。
> この他、「精神的日本人」「言葉が出ない」という声や、「誰も通報しなかったの?」「この先、誰が『中国は自由じゃない』なんて言うだろう」という声も上がっている。

On the internet in China, the weibo-tweet is introduced with a way to notice it to the authority, and an explanation that "The Rising Sun Flag is a color, used by former Japanese forces and Japanese SDF in nowadays. During WW2 and the Chinese war struggling against Japan, Japanese troops killed people and exploited, while holding the flag. It is recognized as a symbol of Japanese militarism." In response to that, Chinese netizens are posting comments as follows;
"Was it intended to be a Japanese concession?"
"We should report that."
"Who does want to go there?"
"The ancestor(s) (of persons concerned) were aristocrat(s) of Manchuria?"
"To offend feelings of Chinese in such way."
"Really shameful."
Other than that, following comments is posted;
"Mentally Japanese."
"At a loss for words"
And following comments are also posted;
"Did nobody reported that?"
"From now on, who will say that [China isn't free]?"



Ref.>"【種苗泥棒】日本の種苗、中国、韓国で無断流通か 「紅ほっぺ」など36品種"















https://www.recordchina.co.jp/b837843-s0-c30-d0063.html

 

翻訳:日韓首脳の初会談、関係悪化の影「あの人と長く話しても…」

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月24日(木)22時23分46秒
返信・引用 編集済
  >【菅首相・文大統領・初電話会談】韓国の文在寅大統領は 24日、日本の菅義偉首相と電話会談を行った。

-------------------------------------------------------------

Translation; "Taking with that guy for a long time..." -- influence of deterioration of the relations in the 1st Japan-S. Korea summit meeting

>"日韓首脳の初会談、関係悪化の影「あの人と長く話しても…」"

> 菅義偉内閣発足後、初の日韓首脳による電話会談について、同席した岡田直樹官房副長官は「淡々とした雰囲気の中で行われた」と述べた。
> 首脳会談の雰囲気を問われれば「和気藹々とした」「打ち解けた雰囲気で…」などとアピールするのが通例であることを考えれば、岡田氏の発言は異例といえる。

On the 1st Japan-S. Korea summit tele-conference since inauguration of the Suga cabinet, vice Chief Cabinet Secretary Naoki Okada who attended that said that "It was done in a matter-of-fact atmosphere."
Taking it into consideration that it's norm to appeal "friendly" and "in congenial atmosphere," when questioned about atmosphere of a summit meeting, the remark by Okawa is extraordinary.

> 背景にあるのは、安倍晋三内閣から続く日韓関係の悪化だ。
> その原因となった韓国最高裁のいわゆる徴用工判決をめぐり、日本政府は昭和 40年の日韓請求権協定で「完全かつ最終的」な解決を確認しているため、被告となっている日本製鉄(旧新日鉄住金)の韓国国内の資産が売却されれば報復措置に出る構えだ。
> 政府高官は「向こう(韓国)が電話会談をやるっていうのなら応じるけど、ボールはあちらにある」と話す。

The reason why is continuous deterioration of Japan-S. Korea relations since the Shinzo Abe Cabinet.
Over the so called conscripted workers sentences handed down by the Supreme Court of Korea, the cause of that, as Tokyo confirmed "complete and final" settlement in Japan-RoK claim rights agreement (1965), if asset of the defendant, Nippon Steel (former Nippon Steel & Sumitomo Metal), is sold, it takes stance to take retaliatory measure(s).
On senior official of the government said that "If the counterpart (S. Korea) suggests to hold a tele-conference, we consent to that. However, the ball is in their court."

> 菅首相自身も官房長官時代は韓国政府に対して強い姿勢を示してきた。
> 今年7月に韓国国内で慰安婦像にひざまずき謝罪する安倍前首相を模した像が設置された際は「日韓関係に決定的な影響を与える」と批判した。

When he was the chief cabinet secretary, PM Yoshihide Suga in himself also showed hawkish stance against Seoul.
When the statue modeling former PM Shinzo Abe, prostrating and apologizing in front of a comfort woman statue in S. Korea in last July, he criticized that, saying that "It influences Japan-S. Korea relations decisively."

> ただ、首相は 24日の会談で、韓国について「極めて重要な隣国」と表現した。
> 安倍内閣では今年5月、外交青書で「重要な隣国」との表現が3年ぶりに復活したが、首相はこれに「極めて」と付け加えることで一定の配慮を見せた。

However, at the tele-conference on Sept. 24, the PM expressed S. Korea as "extremely important neighboring country.
Under the Abe cabinet period, an expression of "important neighboring country" was used in Diplomatic Blue Book in last May, for the 1st time for three years. PM Suga showed considerable consideration by adding "extremely" to that.

> 北朝鮮問題で韓国と連携する必要があるほか、首相が重視するインバウンド(訪日外国人)を今後回復させるためには日韓関係をある程度安定させなければならない。
> 外務省幹部は「極めて重要な隣国」との表現について「首相の気持ちじゃないですかね…」と語った。

Other than it's necessary to cooperate with S. Korea on N. Korean issue, it's necessary to stabilize Japan-S. Korea relations to certain degree to recover inbound (foreign visitors to Japan), which the PM makes much of.
On the expression of "extremely important neighboring country, an executive of Foreign Ministry said that "Maybe, feelings of the PM..."

> ただ、徴用工問題で日本側に譲歩の余地はない。
> 自民党総裁選でも日韓関係の改善はほとんどテーマにならず、韓国に厳しい姿勢で臨む安倍政権の方針の維持は自民党内でもコンセンサスとなっている。
>「あの人(文氏)と長くしゃべっても仕方ない」
> 政府高官は 24日、文政権をこう突き放した。

However, there are no room of compromise for Japanese side regarding conscripted workers issue.
In the LDP presidential election, improvement of Japan-S. Korea relations was almost not topic, while it's a consensus even in the LDP to maintain policy of the Abe administration to take hawkish stance to S. Korea.
"It's waste of time to talk that guy (Moon Jae-in) for a long time."
On Sept. 24, an executive of the government forsook the Moon Jae-in administration so.



Ref.>"韓国GM社長「韓国には有能な人材が誰も来たがらない」"

>"文大統領「韓日は最も近い友でパートナー」"

>"日韓電話会談後の菅総理「様々な問題に関するわが国の一貫した立場に基づき、韓国に適切な対応を強く求めていきたい」"

>"近隣市民の猛反発を受けていた韓国のユニクロ新店舗、ようやくオープンもネットで賛否"

>"韓国が中国に中国人民志願軍烈士の遺骨引き渡しへ -- 中国メディア"

>"ポン・ジュノ監督は無視?タイム誌「世界の100人」で韓国大統領府がまさかの早とちり"

>"「竹島のアシカは日本に殺されました!」韓国人教授が島根県に対抗するパロディー公開"

>"今年のノーベル化学賞は韓国人教授に?韓国で初受賞に期待の声高まる"

>"韓国の元慰安婦、約 30年の狭い賃貸住まいから解放?=韓国ネットからは賛否"

>"日韓の日本海・東海論争、「数字表記」で決着?国際水路機関が提案へ -- 韓国メディア"

>"北朝鮮による韓国公務員射殺、「ただ見守っていた」韓国軍に批判の声"

>"末延吉正氏「歴史認識をひっくり返して今まで積み上げてきた日米韓はもう崩れてる!日本人も不満がたまってる!韓国はもっと理解すべき」"

















https://www.sankei.com/politics/news/200924/plt2009240032-n1.html

 

翻訳:首相、徴用工問題「放置してはならない」 日韓首脳電話会談で要求

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月24日(木)19時15分39秒
返信・引用
  > S. Korea, Japan leaders agree to cooperate in fight against COVID-19

--------------------------------------------------------------------

Translation; Conscripted workers issue "shouldn't be left as it is" -- PM Suga demanded so in Japan-S. Kore tele-conference

>"首相、徴用工問題「放置してはならない」 日韓首脳電話会談で要求"

> 菅義偉首相は 24日、韓国の文在寅大統領と電話会談した。
> 首相は文氏に対し、韓国最高裁のいわゆる徴用工判決について「このまま放置してはならない」と述べ、韓国国内における日本製鉄(旧新日鉄住金)の資産(株式)売却を阻止するよう求めた。

On Sept, 24, Prime Minister Yoshihide Suga held a tele-conference with S. Korean President Moon Jae-in.
On the so called conscripted workers sentences handed down by the Supreme Court of Korea, the PM said to President Moon that "It shouldn't be left as it is," and demanded to block to sell asset (stock) of Nippon Steel (former Nippon Steel & Sumitomo Metal) in S. Korea.

> 会談終了後、首相は官邸で記者団に「さまざまな問題に関するわが国の一貫した立場に基づき、今後とも韓国に適切な対応を強く求めていきたい」と強調。
> 一方で「日韓両国はお互いにとって極めて重要な隣国であり、北朝鮮問題をはじめ日韓、日米の連携は重要だ」と語った。

After the meeting, to the reporters at the Kantei (official residence of the PM), the PM emphasized that "Based on consistent stance of Japan regarding various issues, I would like S. Korea to handle the cases properly from now on too."
On the other hand, he said that "Japan and S. Korea are mutually extremely important neighboring countries, so that Japan-S. Korea and U.S.-Japan cooperations are important in handling of such as N. Korean issue."

> 文氏は首相就任に祝意を伝え、首相は「新型コロナウイルス問題をはじめ、さまざまな課題にともに取り組んでいこう」と呼びかけた。
> 会談談は韓国側が申し入れ、約 30分間行われた。

President Moon conveyed his congratulations of inauguration of the PM, and the PM called for that "Let's tackle with various problems such as COVID-19 together."
The conference was proposed by S. Korean side, then held of around 30 minutes.



Ref.>"【ノーベル賞】韓国の科学者が受賞候補に"

>"【韓国】堕胎率1位、自殺率1位、少子化1位"

>"ムーディーズ、韓国大企業の信用格付けの一斉引き下げを警告 サムスン電子、現代自動車など 22社"

>"【文だんまり】韓国政府の職員、北朝鮮から銃撃され死亡か"

>"【韓国報道】北朝鮮が周辺海域を漂流中の韓国船員を銃撃「遺体は回収し既に火葬した」"

>"韓国のゲームはなぜ日本で売れない? → 韓国ネット「ただ面白くないだけ」「日本の方が…」"

https://www.sankei.com/politics/news/200924/plt2009240010-n1.html

 

翻訳:ベトナムで旭日旗看板を発見した韓国人、執念の説得で修正させる=ネットで称賛の嵐

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月24日(木)07時05分33秒
返信・引用
  > ベトナム日本食店「旭日旗」看板を下ろしたソウル公務員「都市外交史の快挙」=韓国報道 (9/23)

------------------------------------------------------------------

Translation; Online flood of applause -- one S. Korean, who found the Rising Sun Flag out in Vietnam, corrected that by tenacious persuasion

>"ベトナムで旭日旗看板を発見した韓国人、執念の説得で修正させる=ネットで称賛の嵐"

> 2020年9月23日、韓国・聯合ニュースは「韓国の公務員の執念でベトナムの飲食店にある旭日旗デザインの看板が修正された」と報じた。
On Sept. 23, 2020, Yonhap News Agency in S. Korea reported that "Due to tenacity of one S. Korean public servant, a the Rising Sun Flag pattern signboard of a restaurant in Vietnan was corrected."

> 記事によると、ヨン・サンベ龍山国際交流事務所長は1日、ベトナム中部のビンディン省クイニョン市に新しくオープンした和食店に旭日旗を連想させるデザインの看板が掲げられているのを発見。
> 店主に「日本帝国主義を象徴する戦犯旗に似たデザインを変更してほしい」と頼んだが、店主からは「外部のインテリアメーカーが担当したものであり、デザインを変更する権限がない」との回答があった。
> ヨン所長はインテリアメーカーにも修正を依頼したが、「ネットで日本風デザインを検索し、目に留まったものを描いただけ」「ベトナムには旭日旗デザインを禁止する法律はない」などとして拒否されたという。

According to the article, on Sept. 1, chief of Yongsan international exchange office (correct name in English is unknown), Yoon Sung-bae, found out a signboard whose design was associated with the Rising Sun Flag at a newly opened Japanese restaurant in thanh pho Quy Nhon in Binh Dinh Province.
He requested the owner that "Please change the design resembling to the Rising Sun Flag symbolizing Japanese imperialism," but the owner replied that "It was taken charged by an outer interior maker , so that I don't have authority to change the design."
Yoon also requested the interior maker to correct, but was rejected, as "No more than we searched Japanese style designs on the internet, then drew we found out unintentionally" and "There are no laws in Vietnam to prohibit the Rising Sun Flag design."

> そこでヨン所長は自身のフェイスブックに当該看板の写真を掲載して問題を拡散させた。
> すると和食店には抗議の電話が相次いだ。
> ヨン所長は翌日も和食店を訪れ説得したが、店主からは「フェイスブックの投稿のせいでイメージダウンした」として反対に損害賠償を求められた。
> それでもめげずに「投稿を削除し、費用も負担するので看板を修正してほしい」と説得したところ、店主は承諾し、3日後に看板のデザインが修正されたという。

Then Yoon posted a photo of said signboard on his Facebook account, and spread the issue.
As the result, the Japanese restaurant got protest-phone calls one after another.
Next day, Yoon visited the Japan restaurant again and persuaded, but on the contrary, he was demanded compensation, as "Due to your Facebook entry, the image was damaged."
But he didn't give up, and persuaded that "I will delete the entry, and take the bill. So please correct the signboard." As the result, the owner accepted that, and the design of the signboard was reportedly corrected.

> ヨン所長は変更された看板の写真をフェイスブックに掲載し、「賢明な判断をしてくれてありがたい。クイニョン市で最も有名な店になると信じている」と書き込んだという。
Yoon reportedly posted a photo of the corrected-signboard, and noted that "As he made a clever judgment, that thankful. I believe that it will be the most famous shop in thanh pho Quy Nhon."

> これに韓国のネットユーザーからは「尊敬する。簡単なことではないし、キャリアアップにつながるわけでもないのに」「真の愛国者だ。全国民が彼のようなマインドを持ったら韓国は永遠に続くだろう」「こういう公務員には国から賞を与えるべき」など称賛の声が続々と寄せられている。
In response to that, S. Korean netizens are posting comments of applause one after another as follows;
"I respect him. Though it's neither easy, nor for his career advance."
"He is a genuine patriot. If the all nationals had a mind like him, S. Korea would be forever."
"Such kind of public servant should be awarded by the state."

> 一方で「日本から被害を受けた国は多いのに、なぜ韓国だけが日本と戦っているのだろうか」と嘆く声や、「外国の事業場で何をしているのか。恥ずかしい」「余計なおせっかい。ベトナム人は気にもしていないのに」など否定的な意見も見られた。
On the other hand, a lamenting comment is also posted as follows;
"Though there are many countries damaged by Japan, why does only S. Korea battle against Japan?"
And negative opinions are also posted as follows;
"What did he do at the workplace in the foreign country. Shameful."
"It's none of his business. Though Vietnamese don't mind that."

> 旭日旗をめぐっては最近、フィリピンの人気インフルエンサー、ベラポーチ(Bella Poarch)さんも左腕に旭日旗柄のタトゥーが入った写真を SNSに掲載して韓国のネットユーザーから批判を浴びた。
> ベラポーチさんは「旭日旗の歴史的背景を知らなかった」として謝罪したがネットユーザ―の怒りは収まらず、「貧しいフィリピン人は小さくて学がない」など人種差別的発言が飛び交った。
> さらにこれを見たフィリピンのネットユーザーが「韓国は謝罪せよ」とのハッシュタグで反撃に出る事態にまで発展していた。

Recently over the Rising Sun Flag, a popular influencer in Philippines, Bella Poarch, posted a photo showing her left arm was tattooed the Rising Sun Flag pattern on her social media account, then criticized by S. Korean netizens.
Bella Poarch apologized, saying that >"(At that time,) I didn’t know the history (background of the Rising Sun Flag)." S. Korean netizens' anger, however, did not subside, then racial discriminately remarks, such as "Poor country, uneducated short people," were exchanged.
Furthermore, Filipino netizens who read them were raged, then the circumstances was developed that they launched counterattack by using hashtags such as "#ApologizeKorea."



Ref.>"韓国軍ヘリが日本のヘリ空母に初着艦、韓国ネットで問題に「外国人の旭日旗使用は批判するのに」"















https://www.recordchina.co.jp/b837603-s0-c30-d0058.html

 

Daily IWJ News('20. 9/23)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月23日(水)23時52分13秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「義理を重視する菅首相、なぜ韓国に冷たいのか」"

↓、日本以外の、北朝鮮や中国、モンゴルなら、韓国の提案を大歓迎するでしょう(笑);
Ref.>"【文大統領】韓国と北朝鮮、日本、中国、モンゴルによる「北東アジア防疫・保健協力体」創設を提案"

>"Translation; In his U.N.-speech, S. Korea President Moon Jae-in proposed disease prevention and control body with N. Korea and Japan"

"外交の天才"の虚構をバケの皮が剥がれ、"K防疫"もフェイクでしかないとバレバレなのですが、、、
朝鮮戦争の休戦協定にしても、韓国は署名していない、つまり "当事国"ではありません。

にも拘わらず、身の程を知らず弁えず、自分が "キイマンであり仕切っている"かのように振舞おうとする、、、、
文在寅大統領の国連演説など、丸っきり相手にされないでしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】「ソウル平和賞」に IOCのバッハ会長"

"ソウル平和賞"とは、なかなかにイカガワしい物ですが、今回は恐らく、オリンピックにて、"旭日旗を禁止させる事"が狙いでしょう。
つまり、賞金と言えば聞こえが良いですが、確証はありませんが、その内実は "買収"ではないでしょうか!?

相手(日本)を貶める事に血眼になるより、そのエネルギーを自らを磨く事に使えば、、、朝鮮人には無理でしょう。
ただ、目的に邁進する努力と執念だけは、大した物だと認めましょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、"パンチョッパリ"が、その他外国人より優遇されている状況は是正されねばなりません;
Ref.>"女性に詐欺電話をかけカードを盗りに来た韓国籍を逮捕"

その他外国人への差別は許されません、"パンチョッパリ"が犯罪を犯した場合でも、本国に強制送還できるようすべきです。
具体的には、、"パンチョッパリ"をその他外国人と、全く平等に処遇するべく、"入管特例法"の廃止は急務です。

↓、"パヨク/プロ市民活動家"は、韓国大使館の前にて抗議デモ、、、しないでしょう(笑);
Ref.>"ミヤネ屋で『BTS法』特集 → ネット「そっとしておいて欲しい」「日本と何の関係があるの?」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、大阪は "維新"が強いというローカルな事情もあるにはありますが;
Ref.>"【動画】大阪駅で2時間取材した結果… → 立憲民主支持者『0』人"

↓、審議拒否しているではありませんが、、、こうした事の積み重ねが、国民から見放されている原因です;
Ref.>"馬場氏「野党も対案を出し、国民に判断をしてもらう。国会はもう "審議拒否、妨害、日程闘争"に明け暮れている」→ 「審議拒否してないでしょ!印象操作だ!」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、正直言って、習近平主席の物言いに、1理も無くはありません;
Ref.>"【中国】習主席、米国に強烈な皮肉「ガキ大将のような行動許されない」"

↓、主張の内容とは別に、トランプ大統領の言動には "品格"がありません、米国大統領として相応しくありません;

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、"2nd floor"も性懲りも無い事です;
Ref.>"夕刊フジ「菅政権、中国による日本の土地買い漁り阻止。一方、二階氏が習氏の国賓来日 "実現"へ」"

↓、習近平主席の "国賓来日"などと、菅新総理が電話会議にて安易に約束しない事を願います;


ちなみに、中国が日本の土地を買い漁っているとは、特に深刻なのは "赤い大地"の異名を取る、北海道でしょう。
放置しておいて良い問題ではないので、菅政権による対策に期待します。

↓、同時に、沖縄/南西諸島における、防衛体制の整備も、反日左翼の反対を排し、進めてくれる事を期待します;
Ref.>"Translation; [Gold wave silver wave]. For citizens oppsing deployment of a camp of Japanese Ground SDF with conviction..."

↓、これについては、、、"常任理事国"として、中国が "拒否権"を行使するでしょうから、無理でしょう;
Ref.>'Translation; "Aiming to become permanent members of U.N. Security Council" = Remarks by Japanese FM Toshimitsu Motegi was reported in S. Korea'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 9/23)"

>"【署名】東京オリンピック延期・中止追加費用を中国政府に賠償させてください"

>"日本人へのヘイトスピーチも許されない・法務省、明確記載"

>"行政書士「自衛隊には『ミスは許す、嘘は許さない』という教えがあるそう…現実的な考え方」→ネット『教官による』『陸自にいたが 教えられた事は無い』"

>"韓国紙「義理を重視する菅首相、なぜ韓国に冷たいのか」"

>"Avoiding a 'climate lockdown'"

>"Celebrating 75 years of the United Nations"

>"It's time for Palestinians to make their own peace plan"

>"Coal's last refuge crumbles with China's renewables plan"

>"Blacklisting U.S. tech would highlight China's own weakness"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

> 1/2【Front Japan 桜】中国に人質に取られた日本企業 / 香港の次は、台湾?中国の狙い[桜R2/9/21]

> 2/2【Front Japan 桜・映画】金正男暗殺事件の真相~映画『わたしは金正男(キム・ジョンナム)を殺してない』[桜R2/9/21]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++








https://pbs.twimg.com/media/EioG4SxU0AAkTa2.jpg

 

翻訳:文大統領、北朝鮮や日本との防疫協力体を提案 国連演説で

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月23日(水)20時37分7秒
返信・引用 編集済
  > President Moon says declaration to end Korean War will pave way for denuclearization, peace

------------------------------------------------------------

Translation; In his U.N.-speech, S. Korea President Moon Jae-in proposed disease prevention and control body with N. Korea and Japan

>"文大統領、北朝鮮や日本との防疫協力体を提案 国連演説で"

> 韓国の文在寅大統領は 22日(米東部時間)、国連総会のビデオ録画による一般討論演説で、韓国と北朝鮮は「生命共同体」だと主張し、新型コロナウイルスなどをめぐる防疫協力が南北対話の端緒になると訴えた。
> その上で、韓国と北朝鮮に日本や中国、モンゴルが参加する「北東アジア防疫・保健協力体」の創設を提案した。

On Sept. 22 ( Eastern Standard Time (US)), in his speech at the (75th session of) U.N. General Assembly using pre-recorded video, S. Korean President Moon Jae-in argued that S. Korea and N. Korea were a "community bound together by a common destiny," and claimed that cooperation in disease prevention and control over COVID-19 would trigger Inter-Korean.
After that, he proposed launching a "Northeast Asia Cooperation Initiative for Infectious Disease Control and Public Health", in which S. Korea, N. Korea, Japan, China and Mongolia will participate.

> 文氏は、朝鮮戦争(1950~53年)勃発から今年で 70年を迎えたことから「朝鮮半島に残る悲劇的な状況を終えるときが来た」と強調。
> 休戦状態が続く朝鮮戦争の「終戦宣言こそが朝鮮半島で非核化と恒久的な平和体制の道を開く扉になる」と述べ、宣言実現に向けた国際社会の協力を呼びかけた。

As this year is the 70th anniversary of the outbreak of the Korean War (1950 - 1953), President Moon emphasized that "Time has come to remove the tragedy lingering on the Korean Peninsula."
He said that "the declaration of an end to the Korean War would pave the way for complete denuclearization and lasting peace on the peninsula," and requested the international community's support for realization of the end-of-war declaration.

> 文氏は、防疫・保健協力体は多国間協力を通じて北朝鮮の「安全を保障する土台になる」と説明した。
> 北朝鮮が国際社会の制裁に加え、新型コロナ対応や水害で経済的に困窮する中、防疫協力を、断絶した南北対話の呼び水にしたい考えだ。

President Moon explained that, via multi-national cooperation, the body of disease prevention and control and public health would be "base to guarantee security" of N. Korea.
Under the circumstances that, N. Korea is in a economic difficulty due to handling of COVID-19 and flood damages, in addition to sanctions by the international community, he intends to use disease control cooperation as an encouragement of discontinued south-north dialogue.

> だが、北朝鮮は南北共同連絡事務所まで爆破し、金正恩朝鮮労働党委員長が水害復旧でも外部の支援を拒否する立場を示しており、北朝鮮が文氏の提案に応じる可能性は薄そうだ。
However, N. Korea even blew up inter-Korean liaison office, and chair of WPK Kim Jong-un shows stance to reject outer support in restoration from flood damages, so that it's unlikely that N. Korea will consent to the proposal by President Moon.


Ref.>"「終戦宣言」に言及した文大統領を米専門家らが叱咤?=韓国ネット「世界の笑いものだ」"

>"【文大統領】韓国と北朝鮮、日本、中国、モンゴルによる「北東アジア防疫・保健協力体」創設を提案"

https://www.sankei.com/world/news/200923/wor2009230011-n1.html

 

レンタル掲示板
/414