teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 本日の厳選リンク集(401)
  2. Irresponsibly Writing Japanese(in English)(998)
  3. Irresponsibly Writing Japanese(別館)(3)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


翻訳:北朝鮮、冬のスポーツ人気 スケート場もにぎわい

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月21日(火)21時51分48秒
返信・引用 編集済
  > Japanese PM calls S. Korea 'most important neighbor' during policy speech

----------------------------------------------------------------

Translation; Winter sports are popular in S. Korea, staking rink is also crowded

>"北朝鮮、冬のスポーツ人気 スケート場もにぎわい"

> 北朝鮮では金正恩朝鮮労働党委員長が各地にスキー場を建設するなどし、冬のスポーツが盛んになっている。
> 首都平壌の東平壌地区にあるスケート場も 21日、冬休みの学生や家族連れでにぎわっていた。

Winter sports become popular in N. Korea, such as chair of WPK Kim Jong-un constructs ski resorts in various locations.
On Jan. 21,the skating rink in East Pyongyang area in the capital, Pyongyang, was also crowded by students in the winter vacation and families.

> スケート場職員の李香美さん(39)によると、毎日 400~500人の学生らが課外活動の一環としてスケートを楽しんでいる。
>「冬のスポーツは心と体を鍛えるのに適して、ストレス解消にも良いです」と指摘した。

According to Lee Mika (39. correct spelling is unknown), staff of the skating rink, 400 to 500 students enjoy stating everyday as one of extracurricular activities.
It was pointed out that "Winter sports is suitable to train mind and body, and also good for de-stress."

> 平壌第1音楽学院の学生、李柳成さん(14)は「冬休みなので友達と一緒に来ました。もともとスポーツは好きですが、とくにスケートやスキーが好きです」と語った。
Lee Ryusei(14, correct spelling is unknown), a student of Pyongyang No. 1 music school, said that "As we are in the winter vacation, I come here with my friends. To begin with, I'm a sport-lover, and especially I like skate and ski."


Ref.>"【韓国】日本が海外旅行先で一番人気に"

>"文大統領がロッテ創業者悼む「韓日の懸け橋」「韓国経済の土台築く」"

>"【韓国紙】世界最大の署名サイト、「東京五輪での旭日旗」反対署名が5万人突破"

>"韓国、中国・豪州などと通貨スワップ延長推進…終了から5年経過した韓日通貨スワップ"

>"「竹島は日本領土」展示館、大幅拡張して再オープン"

>"【速報】韓国政府が日本の領土・主権展示館の移転拡張に猛抗議 「即時閉鎖」を要求"

>"日本政府、竹島領有権主張の「展示館」を拡張移転し一般公開 → 韓国政府が抗議と即時閉鎖を要求"

>"刑事罰付きのヘイトスピーチ条例 相模原市も 21年度制定を目指す"

>"日本が「領土・主権展示館」を拡張公開、韓国が厳しく抗議「謙虚な態度で歴史正視せよ」-- 中国メディア"

>"韓国野党の「旧正月の贈り物」に仏教界が困惑=韓国ネット「恥ずかしい」「残念過ぎる」"

>"韓国映画「パラサイト」が全米俳優組合賞でも快挙!韓国ネット歓喜"

>"韓国は北朝鮮にとって愚弄の対象?「もっと政策に自主性を」-- 中国専門家"

>"韓国総選挙、安倍首相に謝罪した保守団体代表が出馬を宣言しネット炎上"

>'【大阪市ヘイト条例】保守速報、松井市長の虚偽会見に反論 小坪議員が証言「保守速報は、事前に記事を削除していた。回答書群は、自民党の国会議員も含め複数の地方議員・士業らが "事前に"閲覧している」'

















https://www.sankei.com/photo/story/news/200121/sty2001210016-n1.html

 
 

翻訳:河野防衛相、中国の尖閣航行に「今後も続くなら…」

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月21日(火)20時02分2秒
返信・引用 編集済
  >【沖縄の声】豚コレラパニック、自衛隊の活躍に感謝/県の危機管理はこれでいいのか?[R2/1/17]

---------------------------------------------------------

Translation; "If it is continued from now on too...", DM Taro Kono said so about cruise by Chinese vessels around the Senkaku Island

>"河野防衛相、中国の尖閣航行に「今後も続くなら…」"

> 河野太郎防衛相は 21日の記者会見で、尖閣諸島(沖縄県石垣市)周辺で公船や航空機の航行を繰り返す中国について「今後もこうしたことが続くようであれば、南西諸島防衛にさらに力を入れていかなければならない」と述べた。
Concerning China, which repeatedly cruises around the Senkaku Island (Ishigagi city, Okinawa pref.) by public vessels and aircrafts, at a press briefing on Jan. 21, Defense Minister Taro Kono said that "If such matter is contined from now on too, Tokyo must strengthen defense of the Nansei Island more and more."

> 防衛省が同日、買収した南西諸島の馬毛島(鹿児島県西之表市)で環境調査を始めたことに関する質問に答えた。
> 政府は馬毛島を自衛隊や在日米軍の訓練拠点として整備する方針。

He replied to the question regarding that, on that day, Defense Ministry started environmental research on Mage Island (Nishinoomote city, Kagoshima pref.), which was purchased by DM.
The government has a policy to arrange Mage Island as a training site of Japanese SDF and U.S. forces stationing in Japan.



Ref.>"【視点】首相施政方針 沖縄政策過渡期か"

>"首里城再建に「全力」 基地負担、抑止力維持し軽減"

>"領土館「体感的に解説」 きょう開館、尖閣コーナーも セレモニーに市長、副知事"

>"【日報の本棚】なぜ彼らは北朝鮮の「チュチェ思想」に従うのか 篠原常一郎・岩田温 著"

>"【動画】沖縄の玉城デニー知事、豚コレラに関して風評被害を理由にマスコミに報道しないよう要請していた…"







https://www.sankei.com/politics/news/200121/plt2001210020-n1.html

 

翻訳:杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/21)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月21日(火)18時42分57秒
返信・引用
  >【Front Japan 桜】杉田水脈が見た、世界に広がる反日プロパガンダ・カナダ編 / ドキュメンタリー『捨てられる養子たち』に見る保育の市場原理[桜H28/11/25]

----------------------------------------------------------

Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (on '20. 1/21)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1219379371233820673"

> 昨日は通常国会初日。
> 和装で登院いたしました。
> 国会対策委員会→ 両院議員総会→代議士会→本会議→特別委員会→開会式→本会議。

Yesterday was the 1st day of the regular Diet Session.
I attendance at the Diet dressed in Japanese kimono.
Diet Affairs Committee (LDP) → Joint Plenary Meeting of Party Members of Both Houses of the Diet (LDP) → Diet Members Meeting (LDP) → plenary session of House of Representatives (LH) → special committee → the opening ceremony (of the 201st ordinary Diet session) → plenary session of (LH)

> 陛下の御臨席を賜わる開会式は厳かで、いつも緊張します。
The opening ceremony, which the emperor attended, is so solemn, that I'm always nervous.

>"https://twitter.com/miosugita/status/1219379381216219136"
> そして、安倍総理は所信演説(ママ)の中で、国名として「台湾」と発せられ、大きな拍手が巻き起こりました。大変、感慨深かったです。
And, in his policy speech, Prime Minister Shinzo Abe voiced "Taiwan" as a name of the country, and giant clapping occurred. It was very emotive.

> これから150日間、しっかりと日本の諸課題に取り組んで参ります。
For 150 days from now on, I will tackle with various problems of Japan properly.

>"https://twitter.com/miosugita/status/1219485018151473152"
> 期待にお応えできるよう、引き続き、頑張ります?
I will continuously do my best to meet your expectation.














https://twitter.com/miosugita/status/1219379371233820673

 

翻訳:【動画あり】領土・主権展示館を報道向けに公開 最新技術も導入

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月21日(火)00時00分3秒
返信・引用 編集済
  > 領土・主権展示館 21日に再オープン

-------------------------------------------------------------

Translation; [With video clip]. National Museum of Territory and Sovereignty was opened to reporters, even state of the art technology is introduced


>"【動画あり】領土・主権展示館を報道向けに公開 最新技術も導入"

> 政府は 20日、東京・霞が関の民間ビルに拡張移転した「領土・主権展示館」を 21日の開館前に報道関係者に公開した。
> 扱いが小さかった北方領土について、「日本固有の領土」と明記し、17世紀以降の領土確定の経緯や旧ソ連時代を含む日露交渉の経過をパネルにまとめるなど充実させた。

On Jan. 20, the government opened "National Museum of Territory and Sovereignty," which was expanded and moved to a private building in Kasumigaseki in Tokyo, in prior to the formal open on Jan. 21.
Concerning the Northern Territory, which was treated lightly, it clearly writes "inherent territory of Japan," and enhances the contents, such as process of confirmation of the territory since 17th century and process of Russo-Japanese negotiation during the former Soviet period are complied as panels.

> 館内は北方領土と竹島(島根県隠岐の島町)、尖閣諸島(沖縄県石垣市)の展示エリアに分けられ、最新技術も導入。
> 一部の日本語の説明を専用タブレットで英文表示できるようにしたほか、旧ソ連軍による北方領土への侵攻・不法占拠の経過をプロジェクションマッピングで映像化した。

The inside of the museum is separated to exhibition areas of Northern Territory, Takeshima (Okinoshima town in Shimane pref.) and the Senkaku Islands (Ishigaki city in Okinawa pref.), and even state of the art technology is introduced.
Other than that some explanation in Japanese-language are able to be displayed in English by using exclusive tablet, process of making inroad into Northern Territory and unlawful occupation by the former Soviet forces is visualized by projection-mapping.

> パネルには竹島や尖閣諸島をめぐる日本政府の見解に加え、中韓両国の主張とその反論も併記。
>「最後に-考えてみよう」と題したパネルでは、証拠資料の信頼性や解釈の正確性などに留意し、日本と他国の主張のどちらが正しいか考えるよう促している。

On panels, in addition to opinions of Tokyo over Takeshima and the Senkaku Islands, arguments by China and S. Korea, and counterarguments against them are also noted jointly.
On the panel titled "Finally, let's think," it prompt visitors to thing which arguments are correct, Japanese or other countries', while paying attention to credibility of evidence-materials and accuracy of interpretations.



Ref.>"【韓国】日本公使呼び遺憾表明 日本の独島領有権主張に強く抗議"

>"【悲報】韓国人旅行客、旧正月連休の人気旅行先1位は…日本"

>"【朝日新聞系日刊スポーツ】嫌韓の声はどこから生まれたのか"

>"古賀茂明「韓国を甘く見たアベ 早く韓国に歩み寄れ」"

>"東京五輪での旭日旗反対 署名賛同者が5万人突破"

>"春節連休に韓国・済州を訪れる中華圏旅行者、36%増の3万人に -- 韓国メディア "

>"文大統領の不支持率が支持率を上回る、「前法相擁護」発言が影響?"

>"「これは日本製じゃなきゃダメ」韓国の不買運動に "無風地帯"があった?"

>"「反日の強要」暴露し懲戒された韓国の高校生が提訴、裁判所の判断は…"

>"韓国でも初の新型肺炎確認、「恐ろしい」と不安広がる"

>"韓国の米大使批判、米メディアが「人種差別」と懸念"

>"韓国政府の「韓国経済肯定論」に首をかしげるネットユーザーたち"

>"文大統領の経済認識に韓国メディア疑問「また楽観論」「我田引水」"

>"「韓国と価値を共有」は6年ぶり!安倍首相の演説を韓国メディアが分析"

















 

Daily IWJ News('20. 1/20)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月20日(月)23時12分30秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"安倍首相、韓国に「最も重要な隣国」との文言 3ぶ年り復活"

>'Translation; PM Shinzo Abe commented on S. Korea for the 1st time in two years -- expressed dissatisfaction tacitly as "originally" important neighboring country'

最も重要な隣国だからこそ、国家間の約束を、然るべく守って頂きたい、、、外交上のレトリックとしては上出来です。
国際社会に向けて、"日本は日韓関係を重要視しているのに、韓国に責任がある"と、アピールする事は有効です。

↓、その実、朝鮮人が戯言は聞き流しておくだけで充分、つまり "丁寧な無視"です;
Ref.>"【韓国】日本公使呼び遺憾表明 日本の独島領有権主張に強く抗議"

>"【韓国】茂木外相の独島領有権主張に「強く抗議」 即刻撤回求める"

↓、それよりも、"朝鮮人がファビョる様子"を、国際社会に向けて "見える化"する事です;
Ref.>"Translation; [With video clip]. National Museum of Territory and Sovereignty was opened to reporters, even state of the art technology is introduced"

現実的な話をすれば、領土とは所詮、"実効支配している者"の物ですから、あれは "竹島"ではなく "独島"です。
ただし、それはそれとして、韓国がすり寄ってこれぬよう、日本が言い続けるのはありです。

↓、独島の領有権を主張する、日本の製品を購入する者は、"反民族法"(親日罪)により、極刑に処すべきです;
Ref.>"【日本製品不買運動】韓国レジャー産業研究所所長「日本製ゴルフ用品の不買運動は難しい」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"ソンフンミンにまた人種差別…「細い目」の絵文字で SNS埋まる"

人種差別うんぬんよりも、"ソンフンミン"とやらの素行/言動に問題があるため、嫌われているのではないでしょうか。
あるいは、個人の問題ではなく、"民族性"の問題として、嫌われているか、です。

朝鮮人は、その特異な "常識/民族性"ゆえに、世界中で嫌われている、これは厳然たる事実です。
"人種/民族"ではなく、その素行/言動ゆえに嫌われる、これは "差別"ではありません。

↓、人種差別とは、"日系人"という理由でバッシングされている、このようなケースを言うのです;
Ref.>"【韓国】「北に頬を叩かれ、米にうっぷん晴らし」 韓国党、与党・政府・青瓦台「ハリスたたき」批判"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"最終的かつ不可逆的"に解決済みです、日本は日韓合意から、1歩たりとも退いてはなりません;
Ref.>"慰安婦「安倍首相は謝罪せよ」 東京の外務省前で抗議"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、沖縄のジャンヌ・ダルク、我那覇真子氏、頑張ってます;
Ref.>"我那覇真子氏のツイート(on '20. 1/20)"

>'Translation; "We fight against CCP" -- rally to oppose Chinese President Xi Jinping's visit to Japan as a state guest'

↓、ただ、沖縄については、ろくでもない地方紙の根性を、叩き直してくれると有り難いのですが;
Ref.>"沖タイ「日本の防衛費増大、周辺国を刺激してないか?無防備こそ最大の防御というコスタリカを見習え」"

習近平の国賓招待については、言っている内容を、理解できなくはありませんが、しかし抜けている点があります。
それは、北朝鮮問題をどうするのか、です。

北朝鮮の核開発を阻止するため、日本は米国、および中国を当てにするより仕方が無い、これは厳然たる事実です。
我那覇氏に限らず、反対している保守派で、この点について、代換案があるようには思われません。

↓、新型コロナウイルスの感染に対処するため留守にできないからと、、、中国側でキャンセルしてくれると、好都合なのですが、、、

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、"魔人ブウ"は器ではありません、、、それにどうせ、党内基盤が脆弱なので、可能性もありません;
Ref.>"毎日新聞世論調査 「次の首相」石破氏が首位"

>"自民・石破茂、「桜触れぬ」首相演説に「私なら違う」といつも通り後ろからマシンガン"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、違法ではないのかもしれませんが、、、
Ref.>"共産党、センター試験会場前で勧誘活動 wwwwwwww"

↓、共産党も NHKも、解体するのが日本の為です;
Ref.>"オレオレ詐欺犯、NHK集金業務会社社長から契約者名簿を譲り受けオレオレ詐欺に使う"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"【討論】中国共産党の現在と未来[桜R2/1/18]"

>"総務省がインターネット利用者による負担金制度検討 5G網全国整備へ、2020年代半ばにも"

>"沖縄タイムス「日本の防衛費増大、周辺国を刺激してないか?無防備こそ最大の防御。コスタリカを見習え」"

>"自民・安倍総理、国会で「韓国は、元来、基本的価値と戦略的利益を共有する最も重要な隣国。であればこそ、国と国との約束を守り、未来志向の両国関係を築き上げることを、切に期待する」"

>"安倍総理「韓国は元来、最も重要な隣国。であらばこそ国と国との約束を守り未来志向の良好関係を築き上げることを切に望む」"

>"ロッテ創業者が死去!辛格浩=重光武雄「日本で稼いだ金を韓国に投資、日本へは一度もなかった」!"

>"【速報】韓国で「新型コロナウイルス」初確認 "

>"チュチェ思想に乗っ取られた沖縄"

>"【村田春樹】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)① 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆)2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"
>"【鍛治俊樹】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)② 頑張れ日本!全国行動委員会2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"
>"【我那覇真子】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)③ 頑張れ日本!全国行動委員会2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"
>"習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)④ 永山英樹 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆) 2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"
>"【梓 まり】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)⑤ 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆) 2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"
>"習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)⑥メッセージ 小堀桂一郎 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆) 2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"
>"習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)⑦シュプレヒコール 三輪和雄 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆)2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"
>"みぞれ混じりの寒雨【デモ行進】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許さない! 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆)2020/1/18 新宿駅東口アルタ前"

>"Why think tanks matter in Japan"

>"The state of the Japan-U.S. alliance at 60"

>"Trump is putting the credibility question to test"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

> 1/2【Front Japan 桜】中国版サブプライム問題 / 令和最初の歌会始め[桜R2/1/20]

> 2/2【Front Japan 桜・映画】映画史上もっとも呪われた企画~映画『テリー・ギリアムのドン・キホーテ』[桜R2/1/20]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++




https://pbs.twimg.com/media/EOq_2yfU4AATLPc.jpg

 

翻訳:我那覇真子氏のツイート(on '20. 1/20)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月20日(月)22時05分41秒
返信・引用
  > チュチェ思想に乗っ取られた沖縄

---------------------------------------------------------

Translation of tweets by Ms. Masako Ganaha (on '20. 1/20)

>"https://twitter.com/ganaha_masako/status/1219136868375121920"

> 正す会1月定例会特別講演会のお知らせ♪
>「北朝鮮将軍様崇拝主体思想 日本革命の手口を暴く!沖縄と北海道の危機」
> 講師:篠原常一郎先生
> 日時1月31日(金)
> 受付18:15
> 開始18:30
> 参加費 会員無料、一般¥500
> 会場:浦添市産業振興センター結の街大研修室
> 是非ご参加を!

Notification of special lecture at Jan. regular meeting by "Association of nationals and Okinawans to correct Ryukyu Shimpo and Okinawa Times"♪
Title; "Juche adoring the N. Korean general -- Reveal method of revolution in Japan! Crisis in Okinawa & Hokkaido"
Lecturer; Master Joichiro Shinohara
Date & Time; Jan. 31 (Fri.)
Reception; Start at 18:15 pm
Lecture; Start at 18;30 pm
Participation fee; Free of charge for members, \500 for non-members
Site; Grand training room of "Urasoe Industry Promotion Center Yui-no-machi."
Please join us.

> 沖縄で我那覇真子さんと密談?





Ref.>"沖縄タイムス「日本の防衛費増大、周辺国を刺激してないか?無防備こそ最大の防御。コスタリカを見習え」"







https://twitter.com/ganaha_masako/status/1219136868375121920

 

翻訳:首相、2年ぶり韓国に言及 「元来」重要な隣国と不満にじむ

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月20日(月)20時43分8秒
返信・引用 編集済
  >【韓国】安倍総理の会見に韓国の反応!…【韓国ニュース:韓国の反応】

------------------------------------------------------

Translation; PM Shinzo Abe commented on S. Korea for the 1st time in two years -- expressed dissatisfaction tacitly as "originally" important neighboring country

>"首相、2年ぶり韓国に言及 「元来」重要な隣国と不満にじむ"

> 安倍晋三首相は 20日の施政方針演説で、昨年の演説で省いた韓国との二国間関係への言及を2年ぶりに復活させた。
> 隣国として韓国を重視していることを示した形だが、言外には文在寅政権に対する不満や不信がにじんだ。

In his policy speech on Jan. 20, Prime Minister Shinzo Abe restored comment on the bilateral relations with S. Korea for the 1st time in two years, which was omitted in the speech last year.
It showed that he made much of S. Korea as a neighboring country, while tacitly expressed dissatisfaction and distrust to the Moon Jae-in administration.

> 首相は演説で、韓国について「元来、基本的価値と戦略的利益を共有する最も重要な隣国」と指摘した。
> あえて「元来」としたことで、文政権のためにそれらが共有できないことが強調された。

In his speech, the PM pointed out on S. Korea that "Originally, the most important neighboring country sharing basic values and strategic interests."
By daring to say "originally," it was emphasized that it is impossible to share them due to the Moon administration.

> 首相は、韓国の朴槿恵前大統領の就任直後の平成 25年2月の施政方針演説で、韓国について「自由や民主主義といった基本的価値と利益を共有する最も重要な隣国」と述べていた。
In his policy speech in Feb. 2013, just after former S. Korean President Park Geun-hye too seat, the PM commented on S. Korea that "the most important neighboring country, sharing basic values such as freedom and democracy, and strategic interests."

> その後、朴氏が第3国で日本批判を行う「告げ口外交」を展開したことなどもあり、27年の演説では「基本的な価値と利益の共有」を削除。
> 慰安婦問題の「最終的かつ不可逆的な解決」を確認した同年末の日韓合意を受け、28、29年の演説は「戦略的利益を共有する最も重要な隣国」との表現を用いた。

After that, due to such as that Park developed "tale diplomacy," to criticize Japan in 3rd party countries, "sharing basic values and interests" was deleted in the speech in 2015.
In response to Japan-S. Korea agreement at the end of that year, which confirmed "final and irreversible settlement" of comfort women issue, he used expression that "the most important neighboring country, sharing strategic interests" in his speeches in 2016 and 2017.

> だが、文氏の就任後はその表現も消え、昨年は二国間関係の文脈では韓国に一切触れなかった。
> 文政権が日韓合意を破り、いわゆる徴用工判決で生じた日韓請求権協定違反の状態を是正しないためだ。
> 加えて文政権は昨年、日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の破棄に一旦は動くなど、日韓の対立を安全保障分野にまで持ち込んだ。

However, the expression was deleted since President Moon took office. Last year, there were no comments on S. Korea in the context of the bilateral relations.
The reason why is that the Moon Jae-in broke Japan-S. Korea agreement, and has yet correct the state of breaching Japan-RoK claim rights agreement, which was caused by so called conscripted workers sentences.
In addition, last year, the Moon administration brought Japan-S. Korea confrontation into even security, such as it once moved to abandon Japan-S. Korea GSOMIA.

> こうした文政権の対応への批判が「元来」の二文字にはあるとみられる。
> 首相は演説で「国と国との約束を守り、未来志向の両国関係を築き上げることを、切に期待する」とも述べ、請求権違反状態の解決策を示すよう求めた。

It seems that two Chinese-character of "元来" (* originally) shows criticism against such measures by the Moon Jae-in administration.
In his speech, the PM demanded (Seoul) to show a solution of the state of breaching the claim rights agreement, saying that "I seriously expect to keep state to state promises, and construct the future-oriented bilateral relations."



Ref.>"慰安婦「安倍首相は謝罪せよ」 東京の外務省前で抗議"

>"【韓国】茂木外相の独島領有権主張に「強く抗議」 即刻撤回求める"

>"【日本製品不買運動】韓国レジャー産業研究所所長「日本製ゴルフ用品の不買運動は難しい」"

>"【韓国】「北に頬を叩かれ、米にうっぷん晴らし」 韓国党、与党・政府・青瓦台「ハリスたたき」批判"

>"ロッテ創業者が死去!辛格浩=重光武雄「日本で稼いだ金を韓国に投資、日本へは一度もなかった」!"

>"自民・安倍総理、国会で「韓国は、元来、基本的価値と戦略的利益を共有する最も重要な隣国。であればこそ、国と国との約束を守り、未来志向の両国関係を築き上げることを、切に期待する」"

>安倍総理「韓国は元来、最も重要な隣国。であらばこそ国と国との約束を守り未来志向の良好関係を築き上げることを切に望む」

https://www.sankei.com/politics/news/200120/plt2001200023-n1.html

 

翻訳:「中国共産党と戦うぞ!」 習主席 "国賓来日"反対デモ

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月20日(月)19時17分7秒
返信・引用
  >【我那覇真子】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)③ 頑張れ日本!全国行動委員会2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

-----------------------------------------------

Translation; "We fight against CCP" -- rally to oppose Chinese President Xi Jinping's visit to Japan as a state guest

>"「中国共産党と戦うぞ!」 習主席 "国賓来日"反対デモ"

> 中国の習近平国家主席が4月、「国賓」として来日することに反対する動きが広がっている。
> 国賓とは、天皇・皇后両陛下による歓迎行事や会見、宮中晩さん会などが催される最上位の賓客である。
> 中国による少数民族への人権弾圧や、香港での強権的姿勢が国際的批判を浴びるなか、先週末には、都内で反対デモが行われた。

Move to oppose that Chinese President Xi Jinping will visit Japan in April as a "state guest."
State guest is the highest ranking guest -- to whom welcome ceremony and audience, and banquet at Imperial Palace by the emperor and the empress are held.
At the end of last week, a rally to oppose that was held, while human rights violation against ethnic minorities and despotic stance in Hong Kong by China are criticized internationally.

>「国賓来日を阻止するぞ!」「中国共産党と戦うぞ!」
> みぞれが降りしきる18日、新宿で行われた「1・18 習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許さない!国民大行進」には約 250人以上(主催者発表)が集まり、日章旗をなびかせ、コールを繰り返しながら、デモ行進した。

"We block visit to Japan as state guest!", "We fight against Chinese Communist Party!"
On Jan. 18, when sleet was falling, around 250 persons (announcement by the promoter) gathered in "1-18, block Xi Jinping's visit to Japan as state guest! never tolerate political use of the emperor! national grand rally" in Shinjuku ward. They gave a demonstration, while fluttering the Japanese national flags, and repeatedly yelling in chorus.

> 主催者の1人で、「頑張れ日本!全国行動委員会」幹事長の水島総氏は「世界中が中国に屈せず、立ち上がるなか、国の大事なお客さまとして迎えようとしている。国民として許せるのか?」と通行人に呼びかけた。
Satoru Mizushima -- one of the promoters, who is secretary general of "Forza Japan! National action committee" (correct name in English is unknown) -- called for passengers that "When the whole world rejects to submit to China, and is standing up, (Tokyo) is inviting (Xi Jinping) as an important national guest. Is it acceptable for the nationals?"

> 沖縄で活動するキャスターの我那覇真子氏は「台湾は命を懸け、汗を流して(総統選で)勝利を収めた。『世界に貢献してきた日本は落ちぶれてしまったのか』と彼らは涙を流していると思う」と語った。
Masako Ganaha, a caster who is active in Okinawa, said that "At the risk of their lives, they sweated, Taiwan got a win (in the presidential election). They are shedding tears, saying that [Japan, which contributed the world, has fallen low], in my opinion."


Ref.>"河野大臣「中国が世論コントロールを要求してきた」"



>【村田春樹】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)① 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆)2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

>【鍛治俊樹】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)② 頑張れ日本!全国行動委員会2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

> 習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)④ 永山英樹 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆) 2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

>【梓 まり】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)⑤ 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆) 2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

> 習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)⑥メッセージ 小堀桂一郎 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆) 2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

> 習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許すな! デモ行進&街宣(出発前)⑦シュプレヒコール 三輪和雄 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆)2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

> みぞれ混じりの寒雨【デモ行進】習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許さない! 頑張れ日本!全国行動委員会(国守衆)2020/1/18 新宿駅東口アルタ前

https://www.zakzak.co.jp/soc/news/200120/dom2001200010-n1.html

 

Daily IWJ News('20. 1/19)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月19日(日)23時56分42秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"トランプ大統領「韓国、MDシステム費用100億ドル払わないなら在韓米軍撤収」"

>"Translation; U.S. Secretary of State and Secretary of Defense demanded S. Korea to pay more in stationing cost of U.S. forces in contribution to U.S. newspaper"

トランプ大統領と文在寅大統領は、互いに嫌っていますが、"米韓同盟を破棄したい"という点で、利害が一致しています。
後は、"米韓同盟がダメになったのは、相手の責任、我々には非は無い"と、責任の押し付け合いです。

韓国側では、しきりに米国側を苛立たせるような言動を繰り返し、米国側にて破棄させようとしています。
例えば、政府高官が公然と米国大使館へのデモを嗾けたり、大使公邸へのデモを阻止しなかったりです。

↓、韓国側にとっては、このような騒動になり、米国側にて破棄しようという機運が高まればこ、好都合です;
Ref.>"【韓国】 ハリス駐韓大使を批判 「チョッパリ(日本人の蔑称) 混血人のグンパリ(兵士の俗称)」"

一方で、米国側もそれはお見通し、韓国側にて破棄させようと、駐留経費の大幅引上げを要求しています。
それも、いきなりの "5倍"です、米韓関係が良好であっても、飲める物ではありません。

文在寅政権は、従北(主体思想派)であり、北朝鮮の核を "民族の核"として共有する事を意図しています。
一方、それと対抗する親米保守にとり、5倍を飲んでの米韓同盟の維持は難しい、、、

↓、となれば、在韓米軍の撤退を前提に、北朝鮮と対峙するべく、独自の核兵器を、という話になります;
Ref.>"韓国で再び持ち上がる「核武装論」、過去とは違う不気味さとは"

このまま韓国が北朝鮮に飲み込まれる形で、核武装した統一朝鮮(高麗連邦!?)が出現するのか。
あるいは、親米保守が巻き返し、ともに核武装した南北朝鮮が対峙するのか、、、

それとも、米国、あるいは中国による北朝鮮の非核化が実現するのか(日本にとり好ましいシナリオ)、それは分りません。
しかし統一/分裂を問わず、核武装した朝鮮が登場した場合、それは日本にも向けられる事になります。

諸々の歴史問題/経済問題は、日本を核弾頭ミサイルで恫喝して屈服させ、資金/技術を毟り取れば解決するのです。
日本人は、こうした激変しつつある極東アジアの安全保障環境から、目を逸らしてはなりません。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【北朝鮮】各地に駐在する大使が一斉帰国 今後の対外政策協議か"

>"Translation; N. Korean ambassadors returned back to N. Korea en masse -- maybe, Kim Jong-un beefs up diplomacy in order to be ready for protracted struggle"

北朝鮮の刈上げ若大将は、健康問題が悪化しており、執務出来ない状態だと言われています。
そう言われるまでもなく、肥満の度が過ぎているのは見ての通り、深酒も酷く、復帰できるかは不透明だとも。

そこで、最も信頼する妹に執務を代行させる事を含めて、指導部の人事を刷新する必要があります。
言い換えると、国内外の反対派が政変を仕掛けるなら、良いタイミングです。

暗殺した兄の息子(金漢率)を担ぐ、"自由朝鮮"、最近は話題にもなりませんが、果たしてどうでしょう!?
中国にとり、刈上げ若大将を排除し、シャッポに "金漢率"を据え、傀儡政権を樹立する好機のはずです。

↓、一方で南側、、、そう思うのなら、何とかしたら如何でしょう!?
Ref.>"【韓国】「現政府が持続すれば国は滅びるようだ」 金泳三元大統領次男"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、日韓関係を破綻させた最大の要因は、朝日新聞の "慰安婦捏造報道"です、、、
Ref.>"元朝日新聞記者「バ◯安倍がいる限り日韓関係はダメ」"

朝日新聞こそ、自社の捏造報道について韓国/朝鮮人に丁寧/詳細に説明し、額を地面に擦りつけて謝罪すべきです。
それだけでなく、全世界に向けて説明責任を果たし、世界中の慰安婦の碑/像を、責任以て撤去すべきです。

↓、慰安婦問題に限らず、徴用工問題でも、朝鮮人を煽り焚きつけているのは、朝日新聞を含む、反日左翼です;
Ref.>"【韓国】徴用工の弁護士団体、新たに三菱マテリアル、三菱重工業、川崎重工業、西松建設、日本コークス工業、北海道炭礦汽船の6社を提訴"

↓、日本側はどうあれ、韓国側のロッテグループは、政権により解体/没収されるでしょう;
Ref.>"ロッテ創業者の辛格浩が死去"

↓、少なくとも、苦境にある対馬の状況が改善する事を願いますが、、、
Ref.>"韓国客減に底打ち感 九州の観光地"

↓、しかし、東京5輪を "放射能5輪"と貶めておきながら、日本に来たがるのは何故でしょう!?
Ref.>'Translation; "Radiation Olympic posters" by an organization in S. Korea caused a trouble -- "different from the public opinion," prof. Kim Gyeong-ju said so about an Olympic torch bearer wearing radiation-protection equipment'
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、笛で "お花見温度"を上手に吹いても、日本国民は踊らず、、、
Ref.>"【毎日新聞調査】内閣支持率 41%、不支持率 37%で横ばい"

>"【速報】安倍内閣支持 52%、不支持 37% 読売調査"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、ネオ・マルキシズムに毒されている顔本、たまには良い事もするようです;
Ref.>"【Facebook】「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪"

↓、"ミスター・くその穴"が国賓招待されても、日本の世論は歓迎しないでしょう;
Ref.>"河野大臣「中国が世論コントロールを要求してきた」"

>【絶対阻止!】1.18習近平国賓来日阻止国民デモ行進!習近平国賓来日阻止!天皇陛下の政治利用を許さない!草の根国民行進[R2/1/18]


人/組織は、自分を基準に考えるので、中国ではそうだから、日本でも世論をコントロールできると勘違いしているでしょう。
仮にそうなら、朝日新聞、ectは、とうに廃刊させられているのですが、、、

↓、随分と面白い事をおっしゃいますが、、、
Ref.>"原口一博「中国も民主主義国家です。私と共に中国の友人と話されませんか?」"

↓、ならば、万人が平等のはずでの中国における、特権階級の存在について説明して下さい;
Ref.>"中国共産幹部の娘、世界遺産「故宮」の侵入禁止広場にベンツ乗り付け撮影→特権階級と炎上"

↓、加えて、"グーグル原口"が、情報を隠蔽せぬよう、中国を説得したらよろしかろう;





+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/19)"

>"追悼 関岡 英之氏"

>"【大阪市ヘイト条例】松井市長「名前を公表する前に、非公表の段階でヘイト行為をした人に削除するなり指導もしている」と嘘デタラメ ← 保守速報は事前に記事削除するも一方的に公表されたが・・・"

>"河野大臣 「習近平の国賓待遇について中国が世論コントロールを要求してきたが…」"

>"国民民主・原口一博「中国も民主主義国家です。一党独裁ではない。彼らにも人権を守る姿勢がある」"

>"Putin's new plan to hold power forever"

>"Investment will overshadow trade in Japan-U.S. talks"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

> 外務省前抗議!『習近平国賓来日反対!』街宣 & 合唱 ① 呼びかけ人:二の橋倶楽部 梶谷洋一代表 2020/1/17

>【愛国女性の集い花時計 岡真紀子代表】外務省前抗議!『習近平国賓来日反対!』街宣 & 合唱 ② 主催:梶谷洋一と仲間たち 2020/1/17

>【村田春樹氏 自治基本条例に反対する市民の会代表】外務省前抗議!『習近平国賓来日反対!』街宣 & 合唱 ③ 主催:梶谷洋一と仲間たち 2020/1/17

> 外務省前抗議!『習近平国賓招聘反対の歌!』街宣 & 全員合唱 ④ 『ああ やんなっちゃった』節で:二の橋倶楽部 梶谷洋一代表 2020/1/17


>【二の橋倶楽部代表 梶谷洋一】首相官邸前抗議!『習近平国賓来日反対!』街宣 & 合唱 ① 2020/1/17

>【岡真樹子 愛国女性の集い 花時計代表】首相官邸前抗議!『習近平国賓来日反対!』街宣 & 合唱 ② 主催:二の橋倶楽部代表 梶谷洋一 2020/1/17

> 首相官邸前抗議!街宣 & 合唱 ③『香港に栄光あれ』Glory to Hong Kong『願榮光歸香港』梶谷洋一と仲間たち 2020/1/17

> 首相官邸前抗議!街宣 & 合唱 ④メドレー 『習近平国賓来日反対の歌!』&『香港に栄光あれ』梶谷洋一と仲間たち 2020/1/17

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++




http://

 

翻訳:韓国団体の「放射能五輪ポスター」物議 防護服の聖火ランナー 金慶珠氏「世論とは違う」

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月19日(日)23時33分38秒
返信・引用 編集済
  > 韓国、許しがたい「放射能五輪」捏造!

------------------------------------------------------------

Translation; "Radiation Olympic posters" by an organization in S. Korea caused a trouble -- "different from the public opinion," prof. Kim Gyeong-ju said so about an Olympic torch bearer wearing radiation-protection equipment

>"韓国団体の「放射能五輪ポスター」物議 防護服の聖火ランナー 金慶珠氏「世論とは違う」"

> 19日の TBS系「サンデー・ジャポン」が、韓国の団体が、東京五輪に対して「放射能五輪キャンペーン」を行い、物議を醸していることを特集した。
>「TOKYO2020」と書かれ、防護服を着た聖火ランナーが、緑色の炎をあげるトーチを持って走るポスターを作り、活動を行っているとした。

It was featured in a TBS TV program "Sunday Japon" on Jan. 19 that an organization in S. Korea carried out "Radiation Olympic campaign" to 2020 Tokyo Olympic, which caused a trouble.
It made posters on which words of "TOKYO2020" was written, and showing that an Olympic torch bearer wearing radiation-protection equipment is running, while holding a torch burning green fire, and said to carry activity out.

> 番組の取材に金慶珠・東海大教授は「日本としては非常に不愉快と思ってもそれは彼らの主張ですよね。問題はこれが韓国民の世論、あるいは政府の立場と同じなのかというと、その実態はまったく違うというところは是非理解していただきたい」と解説した。
In a coverage by the program, prof. Kim Gyeong-ju at Tokai University explained that "Even if Japan thinks that it is extremely displeasure, it is their argument. The problem is, whether it is the same as the public opinion of the S. Korean nationals, or the same as the stance of Seoul or not, I would like you to understand by all means that the reality is totally different."

> 司会の爆笑問題・太田光は「風評被害を考えると本当に迷惑なポスター。あの防御服着て走るのは当然、陸連は禁止?」と皮肉った。
Hikari Ota -- a member of Bakusho-mondai, who was a MC -- said cynically that "Taking damages caused by harmful rumors into consideration, they are really troublesome posters. As a matter of course, does Japan Association of Athletics Federations ban to run, while wearing the protection equipment?"

> 福島出身の俳優・板橋駿谷は「全世界で盛り上がっていくイベントで、なんでこういうことにするのか。今度は日本側からポジティブな一手が出るものを打ち出していかないといけないのかな」とコメント。
> デーブ・スペクターは「自分たちの国の選手にすごい迷惑をかけている」と批判していた。

Shunya Itabashi, an actor from Fukushima pref., commented that "Why did they do such matter on the event, where the whole world is firing up? Next, should Japan launch a positive act from the Japanese side?"
Dave Spector criticized that, saying that "That annoys athletes of their own country very much."



Ref.>"【動画】韓国で「放射能五輪」のデモも 2020年の日韓関係は"

>"「韓国代表は防護服着て五輪出ろ」反日キャンペーン止まらぬ中 文筆人・但馬オサム氏が皮肉"

>"【速報】韓国で「新型コロナウイルス」初確認 "

>"安倍首相、韓国に「最も重要な隣国」との文言 3年ぶり復活"

>"ソンフンミンにまた人種差別…「細い目」の絵文字で SNS埋まる"



https://www.daily.co.jp/gossip/2020/01/19/0013047269.shtml

 

レンタル掲示板
/284