teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 <思いやりのあるコミュニティ宣言>
 teacup.掲示板は、皆様の権利を守りながら、思いやり、温かみのあるコミュニティづくりを応援します。
 いつもご協力いただきありがとうございます。

 投稿者
  題名
  内容 入力補助画像・ファイル<IMG> youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ 検索 ]

スレッド一覧

  1. 本日の厳選リンク集(651)
  2. Irresponsibly Writing Japanese(別館)(4)
  3. Irresponsibly Writing Japanese(in English)(998)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成


翻訳:これはやり過ぎ?韓国ネットが驚いた市役所の日本製不買運動

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月29日(火)17時43分12秒
返信・引用 編集済
  > 韓国でユニクロ新店舗がオープン!さっそく不買運動が始まる…「行きません」「買いません」その裏では選択的不買!「あつ森」「PS5」 釜山【ゆっくり解説】

---------------------------------------------------------------

Translation; "That's too much?" NO NO JAPAN move at one city hall which surprised S. Korean netizens

>"これはやり過ぎ?韓国ネットが驚いた市役所の日本製不買運動"

> 2020年9月22日、韓国のインターネット掲示板にこのほど「日本不買運動レジェンド」と題したスレッドが立ち、注目を浴びている。
On Sept. 22, 2020, a new thread titled "NO NO JAPAN legend" was posted on online BBS in S. Korea, and paid attention.

> 韓国では昨年7月の日本の対韓国輸出管理強化措置をきっかけに日本製品不買運動が全国的に広がった。
> その後も日韓の対立は深まる一方で、今年8月に行われたある調査ではいまだに 75%の人が「現在も不買運動に加担している」と回答した。

In S. Korea, on an occasion of the tightened export control against S. Korea by Japan in July last year, NO NO JAPAN move was spread across the whole country.
Since then, Japan-S. Korea confrontation keeps on deepening, and one survey in last August, 75% of respondents still replied that "contributing NO NO JAPAN in nowadays."

> そうした中、スレッド主は日本製品不買運動の中で「最もインパクトのあったもの」を選んで紹介している。
> それは、昨年にソウル近郊の京畿道(キョンギド)水原市の市役所で設置が始まった日本製の筆記用具回収箱だ。
> 掲載された写真には、一列に並んだ公務員が次々に使用していた日本製の筆記用具を回収箱に入れていく様子が写っている。
> 回収された筆記用具は日本が輸出管理措置を撤回した後に社会福祉法人などに寄付されるのだという。

Under such situation, the original poster selected the "highest-impact one" among NO NO JAPAN moves, and introduce that.
That is a collection box for writing utensils started to be set last year at the City Hall of Suwon City, Gyeonggi Province near Seoul.
Posted photos show that public servants forming a line put Japanese writing utensils into the collection box.
Collected writing utensils are reportedly to be donated to social welfare corps. and so on, after Japan will withdraw the tightened export control measure.

> これを見た他のネットユーザーからは「日本が韓国に謝罪するまで反日と不買運動は続ける」と意気込む声が上がっている。
Other netizens who watched that are posting enthusiastic comments, saying that "Anti-Japan and NO NO JAPAN should be continued until Japan will apologize to S. Korea."

> 一方で「これこそ見せかけの不買運動」「不買運動は強制してはならない」「不買運動はシンボル性が重要なのに、なぜこれがレジェンドなのか」「心だけでも勝ったつもりになりたいの?」「これはやり過ぎ」「あきれてものも言えない」など否定的な声を寄せるユーザーも多いようだ。
On the other hand, it seems that many netizens are posting negative comments as follows;
"It's just fake NO NO JAPAN."
"NO NO JAPAN shouldn't be forced."
"Though symbolism is important in NO NO JAPAN, why is it the legend?"
"Do they want to be winners only in their hearts?"
"That's too much."
"I am speechless about that."



Ref.>"韓国を代表する観光地「明洞」 テナントの約4割が店を畳んだ"

>"韓国紙「菅首相はなぜ韓国への関心が低いのか」"

>"日本政府「出国禁止を10月から段階的に解除」…韓国は1次対象国から除外"

>"韓国政府、韓国人殺害事件の翌日に北朝鮮への医療支援を承認 ネチズン発狂"

>"【韓国】文大統領、まさかの北朝鮮批判ゼロ「金委員長の謝罪は格別」「南北関係の将来に役立つ」 ネチズン発]"

>"日本主導の技術先進国協議体から「韓国」が除外される?=韓国ネットで不満続出"

>"韓国の即席麺輸出、8ヵ月で4億ドル超、日本向けも大幅増 -- 中国サイト"

>"中国人民志願軍烈士の遺骨117柱、韓国から中国に引き渡される -- 中国メディア"

>"日韓の次世代半導体バトルが加速、優位に立つのは…=韓国ネット「どうせ装備は日本製」"

>"遺族慰労より金委員長称賛を優先?文大統領の謝罪を野党議員が批判=ネットも「国民の命より北」"

>"「日本人はいまだに韓国製品を冷遇」韓国メディアの指摘に、ネット反論=「日本を知るべき」"

>"北朝鮮による韓国人射殺事件、6日後に謝罪した文大統領に韓国ネット怒り"

>"サムスンのスマホが米国で "まさか"の躍進?=韓国ネットからは冷静な意見も"

>"まるでセウォル号事件?北朝鮮の韓国人射殺事件で文大統領の「空白の時間」が問題に"

>"日本主導の技術先進国協議体から「韓国」除外か… 韓国ネット「除外するなんてありえない」「まるで敵対国のように扱う日本」"

















https://www.recordchina.co.jp/b838336-s0-c60-d0127.html

 
 

Daily IWJ News('20. 9/28)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月28日(月)23時46分55秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>"Translation; Collision between a Taiwanese fishing boat and a Japanese public boat near the Tiaoyutai (* Senkaku Islands)"

"対中華帝国封じ込め"において、台湾は非常に重要な部分である、という事は中華帝国にしてみれば "突破口"でもあります。
対中封じ込めラインを破るには、特には、日台関係を悪化させる事がセオリーです。

その為のツールが "歴史問題"であり、国民党政権時代、"台湾人慰安婦問題"に炎上させようとしていたのも、それが狙いでしょう。
しかしそれは、"蔡英文総統"(民主進歩党)が再選された事で、頓挫しています。

ならば、"尖閣諸島の領有権問題"です、日本と中華帝国ばかり注目されていますが、台湾も領有権を主張しているのです。
(国際社会における台湾の地位を反映し、台湾による領有権の主張など、丸っきり無視されていますが)。

つまり、日本の海上保安庁の哨戒艇と衝突した台湾漁船は、中国共産党の息の掛かった、"工作船"ではないかという事です。
現時点では憶測でしかありません証拠はありません、今回はそうではないかもしれません。

しかし次はどうでしょう、次こそは、日台関係を悪くするための、中華帝国による工作が行われるかもしれません。
台湾と共に対中華帝国封じ込めに参加するには、"蔡英文政権"の間に、台湾との尖閣諸島の領有権を決着させるべきです。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「ポンペオ氏に続き王毅氏も10月訪韓を推進 米中対立の中で『韓国抱き込み』か」"

↓、この通り、韓国が北朝鮮に飲み込まれた状態である事も知らぬはずもありません;
Ref.>"【韓国】国民を銃殺された韓国与党、北朝鮮観光決議案を推進"

>"【韓国】文政権「北側の対応を肯定的に評価する」 ネチズン発狂"

そうでなくとも、"在韓米軍の駐留経費"の韓国負担額を5倍に増額するよう要求している件は、未だ燻っているはずです。
米国が今更、韓国を抱き込もうとしている可能性は低いでしょう。

↓、これについては、米国の "軍事的従属国"である日本が、米国で無断で事を進められるはずありません;
Ref.>"日本主導の技術先進国協議体から「韓国」が除外される?韓国ネットで不満続出"

>"日本「技術先進国で集まり中国規制しよう。米独英蘭さんよろしく」 韓国「ウリは?」"

"日本主導で"と言っても、米国から "韓国を加えろ"と言われたら、聞かないわけにはいきません。
つまり、現時点ではそのように言われていない、という事です(これから先、言われる可能性はあります)

と言うより "除外される"とは、その資格があるのに排除されているかのような物言いですが、韓国、"技術先進国"のつもりなのでしょうか!?
まして、既に "レッドチーム入り"した韓国が、"中国規制"の集まりにどうして呼ばれると思うのでしょう!?

↓、そうゆう事ですので、よろしければ "レッドチーム入り"を "お祝い(し)"て差し上げたいのですが、、、

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、韓国は "ジム・ロジャース"にても相談したらよろしかろう;
Ref.>"2100年の GDP、日本4位 韓国 20位"

↓、それはその通りです、"ノーベル"は朝鮮人であり、"ノーベル賞"の起源は韓国ですから(笑);
Ref.>"韓国紙「韓国は今年もノーベル狂詩曲 ノーベルの幼稚な考えに私たちが今も熱狂する理由はない」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、"n番部屋事件"、真に猟奇的な犯罪です;
Ref.>'Translation; The procurators demanded 20-years imprisonment for an accomplice of "God God" -- the record worst sexual crime in S. Korea, "Baksabang"'

↓、そのような、未開で野蛮で猟奇的な朝鮮人に、"女性の人権"などと難癖を付けられたくはないのですが、、、
Ref.>'Translation; "Illegal," a CW statue in Seoul was charges so, and possible to be removed = "On earth, who did that" and "Not what we should be proud of..." by S. Korean netizens'

ただし、未だ少数派ではありますが、正義連(旧・挺対協)の "寄付金詐欺"の数々が暴露された事で、熱が冷めた、という者のいるようです。
日本側としては、このネタを利用して、より積極果敢に反論/反撃すべきでしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、杉田議員本人が "言っていない"と主張していますが、言ったという証拠があるのでしょうか!?"
Ref.>"共産・小池氏、杉田氏の議員辞職要求「いつまで議員の座にとどめておくのか」"

>"杉田議員 発言の謝罪と撤回、辞職を求める署名運動 → 望月記者「賛同しました」→ ネット『魔女狩り』『杉田さんの発言のソースどこ?』"

↓、"R4"の場合には、それ以前に、外国人(台湾(外省)人)は、"内政干渉"は止めて下さい(嘆息);
Ref.>"『女性はうそつける』→ 立憲・蓮舫議員「自民党も説明すべき」"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"『知ってますか?「空の神兵」パレンバン陸軍落下傘部隊"

>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 9/28)"

>"【武漢ウイルス】世界の死者 99万人"

>"【速報】日本はやっぱり凄かった!世界がコロナ絶望の中、今年の日本の死者数が昨年比18000人減"

>"ベルリンに慰安婦像設置へ 韓国系団体が推進"

>"杉田水脈議員を守ろう;杉田水脈議員は「女性はいつでもウソをつく」とは言ってません。常に国益を考えて行動している彼女を根拠のない誹謗中傷から守りましょう!"

>"Lukashenko and Erdogan are laughing at the EU"

>"After oil: Throwing money at green energy isn't enough"

>"The Tokyo Olympics should not be held amid coronavirus pandemic"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

> 1/2【Front Japan 桜】米国大統領選の行方 / 米中対立の長期化を考える[桜R2/9/28]

> 2/2【Front Japan 桜・映画】李克強首相を動かした?!中国映画の常識を覆した社会派ドラマ~映画『薬の神じゃない!』[桜R2/9/28]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++




https://pbs.twimg.com/media/Ei8vzoAU4AAT8l0.jpg

 

本日の厳選リンク集

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月28日(月)23時34分59秒
返信・引用
  https://livedoor.blogimg.jp/mamasango672/imgs/f/d/fd2579b3.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Ei8tGH4U4AA1NDj.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Ei8qmsOU4AA0n6i.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Ei8tGHzU8AEfaoe.jpg

https://pbs.twimg.com/media/Ei8vzoAU4AAT8l0.jpg

>『知ってますか?「空の神兵」パレンバン陸軍落下傘部隊
http://blog.livedoor.jp/soyokaze2009/archives/51924814.html

> 共産・小池氏、杉田氏の議員辞職要求「いつまで議員の座にとどめておくのか」
https://sn-jp.com/archives/14645

> 杉田議員 発言の謝罪と撤回、辞職を求める署名運動 → 望月記者「賛同しました」→ ネット『魔女狩り』『杉田さんの発言のソースどこ?』
https://sn-jp.com/archives/14560

>【速報】日本はやっぱり凄かった!世界がコロナ絶望の中、今年の日本の死者数が昨年比18000人減
http://gensen2ch.com/archives/83061439.html

>【武漢ウイルス】世界の死者 99万人
http://gensen2ch.com/archives/83058764.html

> 2100年のGDP、日本4位 韓国 20位
http://gensen2ch.com/archives/83057706.html

>【韓国】文政権「北側の対応を肯定的に評価する」 ネチズン発狂
http://gensen2ch.com/archives/83058182.html

> 韓国紙「ポンペオ氏に続き王毅氏も10月訪韓を推進 米中対立の中で『韓国抱き込み』か」
http://gensen2ch.com/archives/83061078.html

> 日本主導の技術先進国協議体から「韓国」が除外される?韓国ネットで不満続出
http://gensen2ch.com/archives/83063671.html

> 日本「技術先進国で集まり中国規制しよう。米独英蘭さんよろしく」 韓国「ウリは?」
http://gensen2ch.com/archives/83062058.html

> 韓国紙「韓国は今年もノーベル狂詩曲 ノーベルの幼稚な考えに私たちが今も熱狂する理由はない」
http://gensen2ch.com/archives/83063053.html

> ベルリンに慰安婦像設置へ 韓国系団体が推進
https://sn-jp.com/archives/14639

>【韓国】国民を銃殺された韓国与党、北朝鮮観光決議案を推進
http://gensen2ch.com/archives/83064436.html

> 1/2【Front Japan 桜】米国大統領選の行方 / 米中対立の長期化を考える[桜R2/9/28]
http://www.youtube.com/watch?v=ayeUhaDLeL8
> 2/2【Front Japan 桜・映画】李克強首相を動かした?!中国映画の常識を覆した社会派ドラマ~映画『薬の神じゃない!』[桜R2/9/28]
http://www.youtube.com/watch?v=auCsVWeSNbI
 

翻訳:ドイツの公共の場所に慰安婦像が初設置、近くには日本大使館も=韓国ネット「大きな勝利」

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月28日(月)22時14分41秒
返信・引用 編集済
  > Germany installs 'comfort women' statue in public street

---------------------------------------------------------------

Translation; The 1st CW statue in Germany in a public space, even the Japanese embassy is nearby = "Great victory" by S. Korean netizen

>"ドイツの公共の場所に慰安婦像が初設置、近くには日本大使館も=韓国ネット「大きな勝利」"

> 2020年9月27日、韓国日報によると、ドイツ・ベルリンの中心地でミッテ区のビルケン通りとブレーマー通りが交差する地点に元慰安婦を象徴する「平和の少女像」が設置された。
> ドイツの公共の場所に設置されるのは初めてのことという。

On Sept. 27, 2020, according to The Korea Times, a "statue of peace of girl," symbolizing former comfort women, was erected at the intersection of Birkenstrasse and Bremerstrasse in Mitte District in Central Berlin, Germany.
It was reportedly the 1st one installed in a public place in Germany.

> 記事によると、この少女像はコリア協議会と日本軍慰安婦問題対策協議会により 25日(現地時間)に設置された。
> コリア協議会は1990年に発足し、ドイツ語圏を中心に韓国の歴史と文化に対する認識を深めるための活動をしている。

According to the article, the statue of girl was set by the Korean council (* a local S. Korean civic organization, whose correct name in English is unknown) and the Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan (Jeongdaehyeop, now the Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan) on Sept. 25 (local time).
The Korean council (in Germany) was established in 1990, and has carried activity out to deepen recognition about S. Korean history and culture mainly in German-language zone.

> ドイツに少女像が設置されるのは、南部ヴィーゼントの私有地であるネパール・ヒマラヤパビリオン公園(17年)、フランクフルトの韓人教会(19年)に続いて3ヵ所目となる。
> これまでは一般人がアクセスしにくい場所にあったが、今回の少女像は地下鉄駅の近くで流動人口が多く、日本大使館からも直線距離で 2.8メートル(ママ)しか離れていない場所だという。

It's the 3rd statue of girl erected in Germany -- following the one in Nepal-Himalaya Pavilion Park (2017), a private land in Wiesent (* the Resenburg District, Bavaria) in southern Germany, and the one at a S. Korea church (Haus am Dom) in Frankfurt (2019).
The previous two ones are at places uneasy for ordinary persons to access. However, the latest statue of girl is near a subway station, where getting a lot of foot traffic, and the site is only 2.8km away from the Japanese embassy in a straight line.


Ref.>"慰安婦:「ドイツの少女像、除幕式から1週間で撤去の危機」"

>"独フランクフルト 慰安婦像展示 情報~ 現地報告と抗議レター"

> コリア協議会は「少女像設置計画案は今年初めからベルリンの都市空間文会委員会など関係当局の複雑な審査を経て7月に最終許可を得た」とし、「協議会は慰安婦問題と女性への性暴力をテーマにした展示館を運営してきた上、市の審査中も地域住民の支持を得るための説得を行った」と説明したという。
The Korean Council (in Germany) explained that "The statue of girl erection plan obtained the final approval in last July, after complex screening by relevant authorities including "Kunst im Stadtraum im Bezirksamt Mitte" (English-translation is unknown) since the beginning of this year," and "Not only the council has operated a pavilion whose theme is comfort women issue and sexual violence against women, but also persuaded to won support by the regional residents during the screening."

> 慰安婦像の除幕式は 28日に現地の政治家学者、市民団体が参加して行われる。
> 韓国人元慰安婦からの映像メッセージも上映される予定という。
> コリア協議会は今後、近隣高校の生徒らを対象に、旧日本軍慰安婦問題など世界の戦争の女性被害に関する教育も行っていく方針だという。

The unveiling ceremony of the CW statue is to be held on Sept. 28, in which local politicians, scholars and civic organization(s) will participate.
It is reportedly planned to screen a video message from S. Korean former CW.
The Korean council (in Germany) reportedly has a policy to carry education out about women's sufferings on wars around the world including former Japanese forces CW issue targeting nearby high schools' students.

> これに韓国のネットユーザーからは「大きな勝利だ」「ドイツにいても祖国を思ってくれている。とても頼もしい」「これを機に正しい歴史が広まってほしい」「平和のための慰安婦運動はこれからも続けるべき」など喜ぶ声が上がっている。
In response to that, S. Korean netizens are posting joyful comments of as follows;
"Great victory."
"Even in Germany, they consider their home country. Very dependable."
"On this occasion, I expect correct history will be spread."
"CW campaign for peace should be continued from now on too."

> また「ドイツは過去の歴史を心から反省している。自国とは関係ないけど少女像の設置を許可することで自国の過ちを国民に再度気付かせている。一方の日本は全く反省せず、少女像の設置を阻止して過去を必死に隠そうとしている。でも真実は絶対に隠せない。だからドイツの未来は明るいが、日本の未来は真っ暗だ」と日本とドイツの歴史に対する姿勢の違いを指摘する声もある。
In addition, one comment pointing out difference between Japan and Germany in stance to the history is posted as follows;
"Germany sincerely reconsiders its history in the past. Though it has nothing to do their own country, by the approval to install the statue of girl, it makes the nationals to remind their country's wrong act once again. On the other hand, Japan doesn't reconsider at all, but desperately attempts to whitewashes its past to block statue of girls to be erected. However, the truth can never be hid. Therefore, future of Germany is blight, while future of Japan is dark."

> 一方で「韓国内ならともかく、外国にいくつも設置する必要があるのか」「少女像は国民が好き勝手に使用できない著作権のある銅像。全部お金のためだ」「実態を知ってから少女像が嫌になった。尹美香(ユン・ミヒャン、韓国の元慰安婦支援団体『正義記憶連帯』前理事長で寄付金流用などの罪で在宅起訴された)議員は少女像を一つ設置するたびに寄付金をくすねて像の制作者と分け合っていた」など像の設置に否定的な声も上がっている。
On the other hand, negative comments to setting the statue are also posted as follows;
Apart from domestic ones, is it necessary to install many in foreign countries?"
"The statue of girl is the one covered by copyright, which the nationals can't use it freely. It's totally for money.
"Since I knew the reality, I became dislike the statue of girl. Each time when a statue of girl was installed, Yoon Mi-hyang (former head of the former CW supporting organization in S. Korea, [the Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan], who was prosecuted without arrest for crimes including misappropriation of public donation money) filched donation money, then divided with the manufacturer of the statue."



Ref.>"ベルリンに慰安婦像設置へ 韓国系団体が推進"

>"【韓国】国民を銃殺された韓国与党、北朝鮮観光決議案を推進"

>"日本主導の技術先進国協議体から「韓国」が除外される?韓国ネットで不満続出"

https://www.recordchina.co.jp/b838799-s0-c10-d0058.html

 

翻訳:韓国史上最悪の性犯罪 "n番部屋事件"、検察が "ガッガッ"共犯に懲役 20年求刑

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月28日(月)18時59分26秒
返信・引用
  >(最大最悪の性犯罪)韓国 n番部屋事件を徹底解説!韓国男性の100人に1人が加担か(アニメでわかる)

-----------------------------------------------------------------

Translation; The procurators demanded 20-years imprisonment for an accomplice of "God God" -- the record worst sexual crime in S. Korea, "Baksabang"

>"韓国史上最悪の性犯罪 "n番部屋事件"、検察が "ガッガッ"共犯に懲役 20年求刑"

> 韓国史上最悪の性犯罪 "n番部屋事件"で、児童・青少年性搾取物を共有する「Telegram(テレグラム)」でグループチャット「n番部屋」を最初に作った "ガッガッ" (ネット上ニックネーム)ことムン・ヒョンウク被告の共犯アン・スンジン被告に検察が懲役 20年を求刑した。
On the record worst sexual crime in S. Korea, "Baksabang" (Nth room case, Telegram messenger chat group), the Prosecutors demanded 20-years imprisonment for defendant Ahn Seung-jin -- an accomplice of "God God" (online username name) whose real name is Moon Hyung-wook, who established the chat group, "Nth room," on "Telegram," sharing sexually exploited contents of children and youngsters.

> 25日、大邱地裁安東支部によると、検察は児童・青少年を対象に性的搾取物を製作・流布した容疑で拘束起訴されたアン・スンジン被告に懲役 20年、アン被告と犯行を共謀したキム某被告(22)に懲役15年を言い渡すよう裁判所に要請した。
On Sept. 25, according to the Andong branch office of Daegu District Court, the prosecutors demanded the court to sentence 20-years imprisonment for defendant Ahn Seung-jin, who was arrested and indicted for suspicion to make and spread the sexually exploited contents targeting children and youngsters, and 15-years imprisonment for defendant Kim (22), who conspired the crime with Ahn Seung-jin.

> 検察は結審公判で「被告人らは10代女性を相手に長期間性犯罪を繰り返し、罪質が悪質だ」とし、「厳しい判決で罪を償わせて、人権を侵害された被害者たちを慰めて、社会存立と発展の根幹となる刑事正義を実現しなければならない」と強調した。
At the concluding trial, the prosecutors argued that "The defendants continuously committed sexual crimes on females on their 10s for a long time, and the nature of the crime was malicious," and emphasized that "It must make them atone for their sin by severe sentences, soothe the victims whose human rights were violated, and realize criminal justice, the basis of existence and development of the society."

> 去る7月9日、アン被告は児童・青少年性保護に関する法律違反など7つの容疑で、共犯のキム被告は4つの容疑で裁判にかけられた。
> 被告らは 2015年4月から 2016年1月まで、児童・青少年12人の性的搾取物の映像を制作した疑いがもたれている。

On July 9, defendant Ahn Seung-jin was put on a trial for seven suspicions such as breaching a law relevant protection of children and youngsters, and defendant Kim was for four suspicions.
From April 2015 to January 2016, the defendants are suspected to make videos of the sexually exploited contents of 12 children and youngsters.



Ref.>"n番部屋の「カッカッ」ことムン・ヒョンウク容疑者の顔公開"

>'韓国史上最悪の性犯罪 "n番部屋事件"、n番部屋開設者 "ガッガッ"共犯の身元公開'

>"日本「技術先進国で集まり中国規制しよう。米独英蘭さんよろしく」 韓国「ウリは?」"

>"韓国紙「ポンペオ氏に続き王毅氏も10月訪韓を推進 米中対立の中で『韓国抱き込み』か」"

>"韓国紙「韓国は今年もノーベル狂詩曲 ノーベルの幼稚な考えに私たちが今も熱狂する理由はない」"











https://www.recordchina.co.jp/b838150-s0-c30-d0058.html

 

翻訳:ソウルの慰安婦像は「違法」と告発、撤去の可能性=韓国ネット「一体誰が?」「自慢することでは…」

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月28日(月)10時52分49秒
返信・引用 編集済
  > ソウルの慰安婦像が違法として撤去される方向へ

--------------------------------------------------------

Translation; "Illegal," a CW statue in Seoul was charges so, and possible to be removed = "On earth, who did that" and "Not what we should be proud of..." by S. Korean netizens

>"ソウルの慰安婦像は「違法」と告発、撤去の可能性=韓国ネット「一体誰が?」「自慢することでは…」"

> 2020年9月22日、韓国・SBSは、ソウル江北区に設置された慰安婦像が撤去される危機に直面していると報じた。
On Sept. 22, 2020, SBS in S. Korea reported that a comfort woman statue set in Gangbuk District in Seoul was in danger to be removed.

> 韓国では日韓慰安婦合意が結ばれた 2015年末以降、合意に反発する目的で全国各地に慰安婦像が設置された。
> 江北区の慰安婦像も同じ目的で、2016年末に市民らの募金により同区庁前の道路に設置されたという。

Since the end of 2015, when Japan-S. Korea CW agreement was concluded, CW statues were set in various locations in S. Korea to show displeasure against the agreement.
The CW statue in Gangbuk District was reportedly set on the road in front of the district office at the end of 2016 using donation money from the citizens or the same purpose.

> ところが最近、この慰安婦像が道路を無断で占有している違法造形物だとする告発状が警察に提出された。
> 道路は法律により、像などの造形物の設置が禁止されている。
> 街頭(ママ)や電柱は設置が認められているが、これも官庁の許可が必要となる。

However, recently a written-accusation was submitted to the police, which stated that the CW statue was an illegal object occupying the road without permission.
Law(s) prohibits to set objects including statue(s) on the road.
Streetlights and electric poles are permitted to be set, but they should be licensed.

> 記事は「信じられないことに、この場所に慰安婦像を設置するよう勧めたのは江北区庁だ」と伝え、「設置時の文献には、江北区庁が慰安婦像の敷地を確保し、管理まで担うと書かれていた」と説明している。
> これについて江北区庁は「当時の実務責任者が全員退職したため、詳しいことは分からない」と話しているという。

The article reportedthat "As incredible, it was the Gangbuk District office which recommendted to set the statue at the site," and explained that "the document at the time of the erection stated that the Gangbuk District office secured the site to erect the CW statue, and even to control that."
On that, the Gangbuk District office reportedly explained that "As all working-level responsible staff already resigned, there are no detailed information."

> 警察は道路法違反の有無と共に、違法造形物を放置していた公務員らの職務怠慢の疑いについても調べを進めているという。
Along with violation of road traffic act, the Police reportedly investigates suspicion of dereliction of duty of public servants and so on, who left the illegal object as it was.

> これに韓国のネットユーザーからは「一体誰が通報したんだ?」「慰安婦像の撤去を求める人は絶対に韓国国民じゃない」「慰安婦像は韓国の歴史であり、違法造形物ではない。歴史の真実を知らせなければならないのに、韓国人が自ら違法造形物との言葉を使うなんて」など告発者への非難が続出している。
In response to that, S. Korean netizens are posting comments of criticism against the accuser one after another as follows;
"On earth, who did report that?"
"A person demanding to remove the CW statue should never be a S. Korean."
"The CW sutatue is the S. Korean history, not an illegal object. Though the truth of history should be noticed, S. Koreans in themselves use a term of illegal object.

> また「こういうものは区庁やソウル市が保護するべき。最初から法律に引っかからないよう徹底的に準備するべきだった」「区庁の中庭にでも設置すればいい」などと指摘する声も。
Btw, comments to point out as follows are also posted;
"Such object should be protected by the district office and/or Seoul city authority. From the beginning, it should've been prepared thoroughly not to violate laws.
"It should be set, for example, in an inner court of the district office."

> 一方で「韓国にある全ての慰安婦像を撤去してほしい。銅像を建てて自慢するようなことじゃない」との声や、最近韓国では元慰安婦支援団体の支援金流用疑惑が物議を醸したことから「撤去しよう。どうせ韓国の元慰安婦支援団体は被害者を利用して金を得ることばかり考えて、日本の心からの謝罪なんて望んでいない」「支援団体のせいで以前のように慰安婦像を大事だと思えなくなった」などの声も上がっている。
On the other hand, following comment is posted;
"I want all CW statues in S. Korea to be removed. It's not what we should erect statues and be proud of.
And as the suspicion of misappropriation of support money by the former CW supporting organization caused a trouble recently in S. Korea, that following comments are posted;
"Let's remove them. After all, all what the former CW supporting organization in S. Korea thinks is to earn money by using the victims, while not want sincere apology by Japan."
"Because of the supporting organization, I don't think the CW statues are important as they used to be."



Ref.>"2100年の GDP、日本4位 韓国 20位"

>"北朝鮮「別のかんばしくない事件(射殺事件)を予告」"

>"【韓国】文政権「北側の対応を肯定的に評価する」 ネチズン発狂"

>"【韓国】「このような最高指導者はいなかった」 半分謝罪を受けて北朝鮮称賛を吐き出した与党"

>"【韓国】「医師の性犯罪」、昨年だけで147件 強姦・強制わいせつ 92.5% 残りは違法撮影"

https://www.recordchina.co.jp/b838150-s0-c30-d0058.html

 

翻訳:釣魚台周辺で台湾漁船と日本の公船ぶつかる

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月28日(月)09時12分23秒
返信・引用
  > 宜蘭蘇澳籍「新凌波236號」漁船今天下午在釣魚台12浬海域作業時,遭日本海上保安廳公務船擦撞船艏,造成右舷裂損,所幸7名...

--------------------------------------------------------------

Translation; Collision between a Taiwanese fishing boat and a Japanese public boat near the Tiaoyutai (* Senkaku Islands)

>"釣魚台周辺で台湾漁船と日本の公船ぶつかる"

> 27日午後、釣魚台列島(日本名:尖閣諸島)周辺の海域で台湾の漁船と海上保安庁の公船がぶつかった。
> 外交部(外務省)などが発表した。
> けが人は出なかったという。
> 同部は、原因を調査する方針を示しており、日本側にも説明を求めるとしている。

In the afternoon on Sept. 27, a collision between a Taiwanese fishing boat and a Japanese public boat (* Japanese Coast Guard vessel "Kurima", or PS-32) occurred near the Collision between a Taiwanese fishing boat and a Japanese public boat near Diaoyutai Islands (* correctly, the Senkaku Islands).
Taiwanese Foreign Ministry announced that.
Nobody was reportedly wounded.
The FM shows a policy to investigate the cause, and require Japanese side to explain.

> 台湾の漁船「新凌波236号」は同列島から西12カイリ(約22キロ)地点で操業していた。
> ぶつかったことで、船首部分が損傷した。
> 関係者によれば、日本側は漁船に乗り込んで調査しようとしたが、拒否されると離れていったという。

A Taiwanese fishing boat, "Hsin Ling Po 236," operated fishing at 12 nautical miles (approx. 22 km) west of the Islands.
As the result of the collision, its stem was damaged.
According to one person concerned, Japanese side attempted to get into the boat and investigate, but when it was rejected, it withdrew.

> 台湾と日本の窓口機関は 2013年、釣魚台列島周辺海域での漁業問題の解決のため漁業取り決めを締結。
> 適用水域の範囲を、島から12カイリの領海を除く北緯 27度以南かつ八重山諸島と宮古諸島以北と定めている。
> 海洋委員会海巡署(海上保安庁に相当)は、蔡英文政権が発足した 2016年5月以降、台湾の漁船が日本に拿捕される事態は起きていないとしている。

In 2013, an contact organization between Taiwan and Japan concluded a fishing agreement to settle the fishing problem in waters around the Senkaku Islands.
It states that applicable sea area is below 27th parallel north and north of the Yaeyama Islands and the Miyako Islands.
Coast Guard Administration, Ocean Affairs Council explains that, since May in 2016 when the Tsai Ing-wen administration inaugurated, no Taiwanese fishing boats were captured by Japan.



Ref.>"「釣魚台」(尖閣諸島)海域、台湾漁船が日本の巡視船と衝突し破損"

>"Taiwan fishing boat collides with Japanese ship near Diaoyutais"







http://japan.cna.com.tw/news/apol/202009270006.aspx

 

Daily IWJ News('20. 9/27)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月27日(日)23時36分17秒
返信・引用 編集済
  ↓、まずこのニュースです;
Ref.>'Translation; "Works of the Korean Council will be continued," while directly support the Japanese forces' CW victims = Ministry of Gender Equality and Family in S. Korea'

文在寅政権として、金銭疑惑まみれの "正義連"を切り捨てにかかった可能性がありますが、これは "トカゲの尻尾切り"です。
正義連から慰安婦支援事業を剥奪する事で、文在寅政権としては、ケジメを付けた格好にできます。

しかし、正義連(旧・挺対協)の疑惑のほとんどは、現在は政権与党の国会議員である "尹美香"時代の物です。
しかし本人は既に正義連からは離れている、本人には何の影響もありません。

尹美香は最近、在宅起訴されましたが、前近代国家である韓国の事です、政治力により、有罪/収監とはなりません。
そもそも、国会議員である間は、"不逮捕特権"があります、痛くも痒くも無いのです。

ただし、国民の手前、何もしないわけにはいかない、宥めるためには、何らかの処置を取らざるを得ません。
そこで正義連から慰安婦支援事業を剥奪する事で、"問題視している"とポーズを取って見せたのです。

文在寅と尹美香は、"従北主体思想派"の同士であり、互いに暴露されては困る事も共有しているでしょう。
文在寅政権は、正義連に形だけの懲罰を下し、それで終わった事にしようとするでしょう。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュースです;
Ref.>"【韓国】ドイツに3体目の「平和の少女像」 28日に除幕式"

ドイツは、ドイツと日本は "パラレル"(同罪)-- "慰安婦問題 = 東洋のホロコース"だと言いたいのでしょう。
ドイツ1国でホロコーストを背負うより、日本も巻き込めば、負担は半分になるからです。

2015年、ユネスコ世界遺産会議で、日本はまんまと韓国にしてやられ、それは "産業遺産情報センター"の展示内容という事で、未だに尾を引いています。
その時の開催場所がボン()であった事の意味を、よくよく認識すべきです。

ドイツは、自国と日本を "パラレル"にしたい、日本はそれはそれは酷い事をした、という事にしたいのです。
李容洙による告発依頼、正義連は力を失い、韓国は大混乱、海外における慰安婦の像の設置は阻止できるはず、、、

しかし、朝鮮人と反日日本人以外にも、慰安婦問題をプッシュしたい勢力が存在する事を失念していました。
"ドイツ"は油断なりません、これから先も、4体目5体目と、次々に設置される可能性があります。

日本側も、韓国国内の大混乱を見て、"もう大丈夫だろう"と油断し気を緩めてはなりません、慰安婦問題はまだ終わりません。
(それにしても、現地の日本大使館は、何をしていたのでしょう!?)。

↓、そもそも、このような民族に、"女性の人権"などと、難癖を付けられる謂れはありません;
Ref.>"【韓国】「医師の性犯罪」、昨年だけで147件 強姦・強制わいせつ 92.5% 残りは違法撮影"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこのニュース、仮にそうなったら、"連鎖倒産をお祝い(し)"て差し上げます;
Ref.>"【韓国】「生きるか死ぬか…連鎖倒産は時間の問題」 座り込む基幹産業"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、次にこれ、"別のかんばしくない事件"が起きたら、それも日本の責任なのでしょう(冷笑);
Ref.>"北朝鮮「別のかんばしくない事件(射殺事件)を予告」"

>"韓国人「 北朝鮮による公務員射殺は親日勢力の行動が事件の根本的原因」と指摘"

↓、このように、既に韓国は北朝鮮に飲み込まれた、従北主体思想派に乗っ取られたのです;
Ref.>"【韓国】「このような最高指導者はいなかった」 半分謝罪を受けて北朝鮮称賛を吐き出した与党"

↓、今更、韓国との関係を立て直す事は不可能、否、"青木理"のような、反日左翼こそが日韓関係を破綻させたのです;
Ref.>"青木理氏「韓国との関係は立て直す必要がある」「日本の歴史感を振り回して過去の問題に拘泥するな」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、これについては、
Ref.>"Translation; "Women can lie as much as possible," by LH lawmaker Mio Sugita (LDP), while she in herself denies that"

↓、このような見解もあるという事は、注目に値します(* 現時点では、そうと断定は出来ません);

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"訃報 崔三然先生"

>"杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 9/27)"

>"Europe’s green state control"

>"Modi bets the farm. It was about time"

>"Establishing resistance to overseas influence"

>"Selling advanced fighter jets to the UAE is all about Israel"

>"Translation; [Gold wave silver wave]. The public approval rate of PM Yoshihide Suga, just after the cabinet inaugurated"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

>【討論】菅政権と世界外交戦[桜R2/9/26]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++














https://pbs.twimg.com/media/Ei3xD95U8AEWFqb.jpg

 

翻訳;杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 9/28)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月27日(日)20時02分21秒
返信・引用 編集済
  >『杉田水脈議員への選挙妨害動画』

---------------------------------------------------------------

Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '20. 9/28)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1310336493022445570"

> 竹内結子さんの突然の訃報。
> 年始に第二子を出産されたばかりだったそうで、本当に胸が痛みます。
> 心よりお悔やみ申し上げます。

> 以前、今年に入って6月までは自殺が前年同月より減少しているとデータを紹介しましたが、7、8月は急増し、特に女性が顕著とのこと。

The sudded report of Yuko Takeuchi death.
As I heard that he delivered her 2nd baby at the beginning of this year, that my heart really hurts.
My deepest sympathy for her.

In the past, I introduced the data that the monthly number of suicided after beginning of this year are lower than the same months in the previous year until June. However, it increased steeply in July and August, especially by women I heard.


>"https://twitter.com/Sankei_news/status/1307650095999983616"

>"〈独自〉女性の自殺急増 コロナ影響か 同様の韓国に異例の連絡"


>"https://twitter.com/miosugita/status/1310336494754607105"

> しっかり原因を分析し、このような悲しいことが起こらないように予防策を講じていかなければなりません。
We must to analyze the cause properly, then take preventive measures to avoid recurrence of such sorrowful affair.

>"https://twitter.com/miosugita/status/1310159959171059714"

> 竹内先生、ありがとうございます。
> 去年の選挙応援の時のものですね。

Thank you for Master Takeuchi.
The video shows an election campaign support last year


>"https://twitter.com/takeuchikumiffy/status/1309829177206427650"

>"https://twitter.com/Duck__Baby/status/1309358472706678785"



Ref.>"臨時号「女は嘘つき」か「報道は嘘つき」か"

>"https://twitter.com/takeuchikumiffy/status/1310113761210974209"

>"https://twitter.com/takeuchikumiffy/status/1310113351091986433"

>"https://www.facebook.com/moe.fukada.35/posts/3480802588637270"




https://twitter.com/miosugita/status/1310159959171059714

 

翻訳:【金波銀波】菅義偉首相の支持率が内閣発足直後、…(八重山日報 on '20. 9/27)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 9月27日(日)18時45分54秒
返信・引用
  >【沖縄の声】城間幹子那覇市長は憲法違反!-『孔子廟訴訟』の判決とその責任-、etc...[桜R2/9/24]

-------------------------------------------------------------

Translation; [Gold wave silver wave]. The public approval rate of PM Yoshihide Suga, just after the cabinet inaugurated

>"【金波銀波】菅義偉首相の支持率が内閣発足直後、…"

> 菅義偉首相の支持率が内閣発足直後、報道各社の調査で軒並み 60%を超えた。
> 秋田県の庶民出身、ごく普通のおじさんという風采で、エリート臭はほとんどない。
> そんな首相に、大勢が親近感を抱いた

The public approval rate of PM Yoshihide Suga, just after the cabinet inaugurated, is over 60% in a public opinion survey by each news organ.
He was a common from Akira Pref., whose appearance is just an ordinary old man, who has almost no elite-like atmosphere.
Many persons eel an affinity for such the Prime Minister.

>◆特に自民総裁選で菅氏が語った「私のような普通の人間でも、努力をすれば総理大臣を目指すことができる」という言葉は、格差の時代の殺し文句
* Especially, what Suga voiced in the LDP presidential election -- "Even though an ordinary person like me can aim to become prime minister by making effort" -- is a killing expression in the period of gap (between haves and have-nots).

>◆ワイドショーで、発言の趣旨を「普通の人間でも総理になれる」と取り違え「普通の人間ではなれません」としたり顔で断言したタレントがいた。
> そんなことは当たり前だ。
> 菅氏は普通でない努力ができる人だから首相になったのだ。
> だが「トップになれる」という信念を持てば、菅氏ならぬ普通の人間であっても、他人の何倍も努力するモチベーションになる

* In a tabloid TV program, one personality misunderstood the meaning of his remarks, and triumphantly asserted that "Impossible for an ordinary person to take office."
Of course, not.
As he is the one who can make extraordinary effort, that Suga took office.
Even though, if someone has a conviction to take the 1st place, ordinary persons other than Suga can have a motivation to make several times larger effort than other persons.

>◆菅氏は下積みの人たちに人気が高い徳川家康にも似ている。
> 信長と秀吉のナンバーツーに長く甘んじ、忍耐の末に天下を取った。
> 次期リーダーへの「つなぎ」とも評される菅氏だが、意外に徳川幕府のような長期政権になるかも

* PM Suga is also resemble to Ieyasu Tokugawa, who is popular among persons paying their dues.
He accepted No. 2 place following Nobunaga (Oda) and Hideyoshi (Toyotomi) for many years, then took power as the result of endurance.
PM Suga, who is evaluated as "bridge" to the next leader, would unexpectedly be a long term administration like Tokugawa Shorgnate.

>◆総裁選の予備選では、沖縄でも菅氏の得票が1位だった。
> 安倍政権で沖縄政策の司令塔だった菅氏への期待は県内でも高い。
> 沖縄問題でどう実績を残すか。
> カギは首相の〝庶民目線〟だろう。

In the preliminary election of the LDP presidential election, Suga got the largest votes in Okinawa too.
In Okinawa, PM Suga, who was a control tower of the Okinawa-policy in the Abe administration, is highly expected in Okinawa too.
How to accomplish something in Okinawan issues.
Maybe, the key is the PM's "ordinary person's view."



Ref.>尖閣諸島防衛、米国の本気度に注目=「軍事介入する可能性まだ比較的低い」と中国メディア"









http://www.yaeyama-nippo.co.jp/archives/13276

 

レンタル掲示板
/414