teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


  1. 本日の厳選リンク集(432)
  2. Irresponsibly Writing Japanese(in English)(998)
  3. Irresponsibly Writing Japanese(別館)(3)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 


新着順:50/2992 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

翻訳;菅官房長官「現実とは全く異なる」 韓国の五輪揶揄ポスターを非難

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 2月13日(木)23時24分29秒
  通報 返信・引用
  > 2020年2月13日(木)午前-内閣官房長官 記者会見


Translation; "Totally different from reality " -- CCS Yoshihide Suga criticized S. Korean posters ridiculing 2020 Tokyo Olympic

>"菅官房長官「現実とは全く異なる」 韓国の五輪揶揄ポスターを非難"

> 菅義偉官房長官は13日午前の記者会見で、韓国の民間団体が東京五輪・パラリンピックを東京電力福島第1原発と結び付けて揶揄するポスターを制作するなど、大会の安全性を問題視するような動きが韓国内であることについて「現実とは全く異なる。あってはならないことだ」と強く非難した。

At a press conference in the morning on Feb. 13, concerning that there are moves in S. Korea to problematize safety of the Olympic Games, such as that a private organization in S. Korea made posters to connect 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games with TEPCO Fukushima No. 1 nuclear power plant to ridicule them, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga criticized fiercely, saying that "Totally different from the reality. That is something forbidden."
He also said that "In order that such kind of matters will never occur once again, the government protests strongly by all means."

Ref.>"五輪相に韓国への抗議要請 自民県連「風評被害助長」"

>"自民党福島県連が五輪相らに要望 "防護服の聖火ランナー"ポスターを貼り出した韓国に抗議を"


>"中央日報「韓国大統領府で GSOMIA破棄が再浮上」→ ネット『あ、まだ破棄して無かったんだ…』『早く破棄してください』"





新着順:50/2992 《前のページ | 次のページ》