teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


  1. 本日の厳選リンク集(768)
  2. Irresponsibly Writing Japanese(別館)(4)
  3. Irresponsibly Writing Japanese(in English)(998)
スレッド一覧(全3)  他のスレッドを探す 


新着順:1940/4733 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

翻訳:杉田水脈議員(自民党)のツイート(on '20. 1/15)

 投稿者:管理人  投稿日:2020年 1月15日(水)07時27分51秒
  通報 返信・引用 編集済
  >【日本の病巣を斬る!】♯12 杉田水脈、衆議院凱旋記念第一弾!


Translation of tweets by LH lawmaker Mio Sugita (on '20. 1/15)


> 森林火災に関する調査の為、自衛隊を派遣していましたが、豪州政府からの正式要請があり、武田防衛大臣臨時代理が国際緊急援助活動を命令。
> 本日16時に2機の C130Hが空自小牧基地から出発。
> 現地到着後、消火及び復旧活動に関連する人員及び物資を輸送し、豪州の人々を支援します。

In order for research of the forest fire (in Australia), Tokyo dispatched Japanese SDF. And an official request was made by Canberra, temp. acting Defense Minister Takeda issued an order of international emergency rescue activity.
On 4 pm today, two C-130 aircraft carriers departed from the Komaki Air Base of SDF.
After arriving at the site, they will transport personnel and materials relevant fire extinguishing and restoration activities, and support Australians.


> 自衛隊の皆さん、頑張ってください。
SDF members, good luck!



新着順:1940/4733 《前のページ | 次のページ》